Refactor using ts-pattern

[fraxken]

Replace switch stmt with ts-pattern (when possible because generators may be problematic sometimes).

[PierreDemailly]

Hi @fraxken
Should the codebase be migrated to TypeScript in first place to be allow to use ts-pattern ?
Or is this a AIO issue ?

Edit: NVM, didn't see you were assigned to it :)