Authorize using Chat Message verification

See: https://wiki.vg/Mojang_API#Player_Certificates
See: net.minecraft.client.gui.screen.ChatScreen#sendMessage

Replace the joinServer authentication API with the chat signing API to verify user principals, 