Ensure PM UI refreshes when audit sources are updated #14688
Description
NuGet Product(s) Affected
Visual Studio Package Management UI
Current Behavior
Changing audit sources does not refresh the PM UI.
Desired Behavior
The PM UI now renders content related to Audit Sources, so if those sources change, PM UI needs to refresh to reflect the new configuration.
Additional Context
No response