The chat diamond should be clickable to join that game #203
Description
The chat diamond (◆) prefixed to chat messages for players not in the same game space should be clickable to allow players to easily join that game space.
This feature was initially discussed on Discord.