From fc13b18c7b2b7abd5624c18a08592db5c1962f67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: MikiraSora <mikirasora0409@126.com>
Date: Thu, 29 Feb 2024 11:55:06 +0800
Subject: [PATCH] update I18N

---
 Dependences/gemini                            |   2 +-
 OngekiFumenEditor.zreproj                     | 122 +++++++++---------
 .../Properties/Resources.ja.resx              |   2 +-
 OngekiFumenEditor/Properties/Resources.resx   |   2 +-
 .../Properties/Resources.zh-Hans.resx         |   2 +-
 5 files changed, 66 insertions(+), 64 deletions(-)

diff --git a/Dependences/gemini b/Dependences/gemini
index 69c3a85b..02677b33 160000
--- a/Dependences/gemini
+++ b/Dependences/gemini
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 69c3a85b218bd9151fd533c9080ab901cdb2838f
+Subproject commit 02677b33cc0af5ea6a1700ab1d5dabfc9d69fedb
diff --git a/OngekiFumenEditor.zreproj b/OngekiFumenEditor.zreproj
index 14334ec0..192aa62f 100644
--- a/OngekiFumenEditor.zreproj
+++ b/OngekiFumenEditor.zreproj
@@ -1,61 +1,63 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
-<project>
-  <configuration createBackupFiles="False" hideEmptyRows="False" hideTranslatedRows="False" useSpellChecker="False" resXIndentChar="    " neutralLanguageCode="en-us" languagesToDisplay="">
-    <globalSetting name="Filter-ResourceEditorGrid">&lt;XtraSerializer version="1.0" application="View"&gt;
-  &lt;property name="#LayoutVersion" /&gt;
-  &lt;property name="#LayoutScaleFactor"&gt;@1,Width=1@1,Height=1&lt;/property&gt;
-  &lt;property name="ActiveFilterString" /&gt;
-&lt;/XtraSerializer&gt;</globalSetting>
-    <globalSetting name="Sort-ResourceEditorGrid">&lt;XtraSerializer version="1.0" application="View"&gt;
-  &lt;property name="#LayoutVersion" /&gt;
-  &lt;property name="#LayoutScaleFactor"&gt;@1,Width=1@1,Height=1&lt;/property&gt;
-&lt;/XtraSerializer&gt;</globalSetting>
-    <globalSetting name="projectMruItems">&lt;?xml version='1.0' encoding='utf-8'?&gt;&lt;items&gt;&lt;item type="0" checksum="451715479" /&gt;&lt;item type="2" checksum="5312450866" /&gt;&lt;item type="2" checksum="4703146096" /&gt;&lt;item type="2" checksum="2062960065" /&gt;&lt;/items&gt;</globalSetting>
-    <globalSetting name="ReadOnlyFileOverwriteBehaviour">0</globalSetting>
-    <globalSetting name="OmitEmptyItems">True</globalSetting>
-    <globalSetting name="ShowCommentsColumnInGrid">False</globalSetting>
-    <globalSetting name="IgnoreWindowsFormsResourcesWithDesignerFiles">True</globalSetting>
-    <globalSetting name="HideInternalDesignerRows">True</globalSetting>
-    <globalSetting name="UseShallowGridDataCumulation">True</globalSetting>
-    <globalSetting name="HideFileGroupFilesInTree">True</globalSetting>
-    <globalSetting name="DisplayFileGroupWithoutFolder">False</globalSetting>
-    <globalSetting name="NeutralLanguageFileNamePattern">[basename][optionaldefaulttypes].[extension]</globalSetting>
-    <globalSetting name="NonNeutralLanguageFileNamePattern">[basename][optionaldefaulttypes].[languagecode].[extension]</globalSetting>
-    <globalSetting name="BaseNameDotCount">0</globalSetting>
-    <globalSetting name="DefaultFileTypesToIgnore">.aspx;.ascx;.asmx;.master;.sitemap</globalSetting>
-    <globalSetting name="Project-PersistGridSettings">True</globalSetting>
-    <globalSetting name="ColorifyNullCells">True</globalSetting>
-    <globalSetting name="EnableExcelExportSnapshots">True</globalSetting>
-    <globalSetting name="KeepFolderStructureOnImport">False</globalSetting>
-    <userSetting name="MikiraSora@DESKTOP-B8QCJ9L.filesInitialDir">C:\Users\MikiraSora\source\repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties</userSetting>
-    <userSetting name="MikiraSora@DESKTOP-B8QCJ9L.FindText">
-    </userSetting>
-    <userSetting name="MikiraSora@DESKTOP-B8QCJ9L.RecentFiles">H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.zh-Hans.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.zh-Hans.resx;H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.zh-Hans.resx###***###H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.zh-Hans.resx###***###H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.zh-Hans.resx###***###H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.zh-Hans.resx</userSetting>
-    <description>
-    </description>
-  </configuration>
-  <fileGroups>
-    <fileGroup name="" projectFolderUniqueID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" orderPosition="0" ignoreDuringExportAndImport="False" uniqueID="99acd697-4d8c-4aef-a242-1ba16d70df63">
-      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.resx" absoluteFilePath="H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.resx" uniqueID="04b36327-5777-48aa-9155-941491512f3b" />
-      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.ja.resx" absoluteFilePath="H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.ja.resx" uniqueID="5f5ac2bc-51bb-49c9-948b-be49f9fbbdc2" />
-      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.zh-Hans.resx" absoluteFilePath="H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.zh-Hans.resx" uniqueID="83eae48d-7f1f-41d4-af2e-fa605de4c086" />
-      <remarks>
-      </remarks>
-    </fileGroup>
-    <fileGroup name="" projectFolderUniqueID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" orderPosition="0" ignoreDuringExportAndImport="False" uniqueID="800f0dbe-0dd5-4433-a865-c23a2eb0d195">
-      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.resx" absoluteFilePath="H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.resx" uniqueID="0ee89bb9-569d-451d-9aff-16c28695c946" />
-      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.ja.resx" absoluteFilePath="H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.ja.resx" uniqueID="43446136-a82d-4de2-a1d0-9f7b05f6ede4" />
-      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.zh-Hans.resx" absoluteFilePath="H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.zh-Hans.resx" uniqueID="9a4e6a4e-0eb9-4826-b832-36eb9b3b5827" />
-      <remarks>
-      </remarks>
-    </fileGroup>
-    <fileGroup name="" projectFolderUniqueID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" orderPosition="0" ignoreDuringExportAndImport="False" uniqueID="f56b0f06-6dc3-4315-ac8c-b18e1b39391f">
-      <file filePath="OngekiFumenEditor\Properties\Resources.resx" absoluteFilePath="H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.resx" uniqueID="42fbfd53-b544-41ab-a9b1-e4f92316123c" />
-      <file filePath="OngekiFumenEditor\Properties\Resources.ja.resx" absoluteFilePath="H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.ja.resx" uniqueID="c070e06e-d65d-4301-825a-64b85a16a9e6" />
-      <file filePath="OngekiFumenEditor\Properties\Resources.zh-Hans.resx" absoluteFilePath="H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.zh-Hans.resx" uniqueID="c5bdc2b7-5e32-48a2-9fe4-29a0b1ba1ad4" />
-      <remarks>
-      </remarks>
-    </fileGroup>
-  </fileGroups>
-  <projectFolders />
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<project>
+  <configuration createBackupFiles="False" hideEmptyRows="False" hideTranslatedRows="False" useSpellChecker="False" resXIndentChar="    " neutralLanguageCode="en-us" languagesToDisplay="">
+    <globalSetting name="Filter-ResourceEditorGrid">&lt;XtraSerializer version="1.0" application="View"&gt;
+  &lt;property name="#LayoutVersion" /&gt;
+  &lt;property name="#LayoutScaleFactor"&gt;@1,Width=1@1,Height=1&lt;/property&gt;
+  &lt;property name="ActiveFilterString" /&gt;
+&lt;/XtraSerializer&gt;</globalSetting>
+    <globalSetting name="Sort-ResourceEditorGrid">&lt;XtraSerializer version="1.0" application="View"&gt;
+  &lt;property name="#LayoutVersion" /&gt;
+  &lt;property name="#LayoutScaleFactor"&gt;@1,Width=1@1,Height=1&lt;/property&gt;
+&lt;/XtraSerializer&gt;</globalSetting>
+    <globalSetting name="projectMruItems">&lt;?xml version='1.0' encoding='utf-8'?&gt;&lt;items&gt;&lt;item type="0" checksum="-758947901" /&gt;&lt;/items&gt;</globalSetting>
+    <globalSetting name="ReadOnlyFileOverwriteBehaviour">0</globalSetting>
+    <globalSetting name="OmitEmptyItems">True</globalSetting>
+    <globalSetting name="ShowCommentsColumnInGrid">False</globalSetting>
+    <globalSetting name="IgnoreWindowsFormsResourcesWithDesignerFiles">True</globalSetting>
+    <globalSetting name="HideInternalDesignerRows">True</globalSetting>
+    <globalSetting name="UseShallowGridDataCumulation">True</globalSetting>
+    <globalSetting name="HideFileGroupFilesInTree">True</globalSetting>
+    <globalSetting name="DisplayFileGroupWithoutFolder">False</globalSetting>
+    <globalSetting name="NeutralLanguageFileNamePattern">[basename][optionaldefaulttypes].[extension]</globalSetting>
+    <globalSetting name="NonNeutralLanguageFileNamePattern">[basename][optionaldefaulttypes].[languagecode].[extension]</globalSetting>
+    <globalSetting name="BaseNameDotCount">0</globalSetting>
+    <globalSetting name="DefaultFileTypesToIgnore">.aspx;.ascx;.asmx;.master;.sitemap</globalSetting>
+    <globalSetting name="Project-PersistGridSettings">True</globalSetting>
+    <globalSetting name="ColorifyNullCells">True</globalSetting>
+    <globalSetting name="EnableExcelExportSnapshots">True</globalSetting>
+    <globalSetting name="KeepFolderStructureOnImport">False</globalSetting>
+    <userSetting name="MikiraSora@DESKTOP-B8QCJ9L.filesInitialDir">C:\Users\MikiraSora\source\repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties</userSetting>
+    <userSetting name="MikiraSora@DESKTOP-B8QCJ9L.FindText">
+    </userSetting>
+    <userSetting name="MikiraSora@DESKTOP-B8QCJ9L.RecentFiles">H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.zh-Hans.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.zh-Hans.resx;H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.zh-Hans.resx###***###H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.zh-Hans.resx###***###H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.zh-Hans.resx###***###H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.resx;H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.ja.resx;H:\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.zh-Hans.resx</userSetting>
+    <userSetting name="mikir@MIKIRASORAHOME.FindText">field</userSetting>
+    <userSetting name="mikir@MIKIRASORAHOME.RecentFiles">F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.resx;F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.resx;F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.resx;F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.ja.resx;F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.ja.resx;F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.ja.resx;F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.zh-Hans.resx;F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.zh-Hans.resx;F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.zh-Hans.resx</userSetting>
+    <description>
+    </description>
+  </configuration>
+  <fileGroups>
+    <fileGroup name="" projectFolderUniqueID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" orderPosition="0" ignoreDuringExportAndImport="False" uniqueID="99acd697-4d8c-4aef-a242-1ba16d70df63">
+      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.resx" absoluteFilePath="F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.resx" uniqueID="04b36327-5777-48aa-9155-941491512f3b" />
+      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.ja.resx" absoluteFilePath="F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.ja.resx" uniqueID="5f5ac2bc-51bb-49c9-948b-be49f9fbbdc2" />
+      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.zh-Hans.resx" absoluteFilePath="F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini.Modules.Output\Properties\Resources.zh-Hans.resx" uniqueID="83eae48d-7f1f-41d4-af2e-fa605de4c086" />
+      <remarks>
+      </remarks>
+    </fileGroup>
+    <fileGroup name="" projectFolderUniqueID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" orderPosition="0" ignoreDuringExportAndImport="False" uniqueID="800f0dbe-0dd5-4433-a865-c23a2eb0d195">
+      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.resx" absoluteFilePath="F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.resx" uniqueID="0ee89bb9-569d-451d-9aff-16c28695c946" />
+      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.ja.resx" absoluteFilePath="F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.ja.resx" uniqueID="43446136-a82d-4de2-a1d0-9f7b05f6ede4" />
+      <file filePath="Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.zh-Hans.resx" absoluteFilePath="F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\Dependences\gemini\src\Gemini\Properties\Resources.zh-Hans.resx" uniqueID="9a4e6a4e-0eb9-4826-b832-36eb9b3b5827" />
+      <remarks>
+      </remarks>
+    </fileGroup>
+    <fileGroup name="" projectFolderUniqueID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" orderPosition="0" ignoreDuringExportAndImport="False" uniqueID="f56b0f06-6dc3-4315-ac8c-b18e1b39391f">
+      <file filePath="OngekiFumenEditor\Properties\Resources.resx" absoluteFilePath="F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.resx" uniqueID="42fbfd53-b544-41ab-a9b1-e4f92316123c" />
+      <file filePath="OngekiFumenEditor\Properties\Resources.ja.resx" absoluteFilePath="F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.ja.resx" uniqueID="c070e06e-d65d-4301-825a-64b85a16a9e6" />
+      <file filePath="OngekiFumenEditor\Properties\Resources.zh-Hans.resx" absoluteFilePath="F:\Source\Repos\OngekiFumenEditor\OngekiFumenEditor\Properties\Resources.zh-Hans.resx" uniqueID="c5bdc2b7-5e32-48a2-9fe4-29a0b1ba1ad4" />
+      <remarks>
+      </remarks>
+    </fileGroup>
+  </fileGroups>
+  <projectFolders />
 </project>
\ No newline at end of file
diff --git a/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.ja.resx b/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.ja.resx
index 64defd0b..802287e3 100644
--- a/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.ja.resx
+++ b/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.ja.resx
@@ -1504,7 +1504,7 @@
     <value>背景色:</value>
   </data>
     <data name="EnablePlayFieldDrawing" xml:space="preserve">
-    <value>渲染可击打区域</value>
+    <value>渲染可击打区域（実験的機能）</value>
   </data>
     <data name="GenerateSvg" xml:space="preserve">
     <value>生成铺面预览.svg文件</value>
diff --git a/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.resx b/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.resx
index 6786bb38..a111c3a6 100644
--- a/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.resx
+++ b/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.resx
@@ -616,7 +616,7 @@
     <value>Allow user places objects beyond audio duration(red line at end of editor)</value>
   </data>
     <data name="EnablePlayFieldDrawing" xml:space="preserve">
-    <value>Enable draw play field</value>
+    <value>Enable draw play field (Experimental)</value>
   </data>
     <data name="EnableVisualizerDisplay" xml:space="preserve">
     <value>Enable display visualizer</value>
diff --git a/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.zh-Hans.resx b/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.zh-Hans.resx
index d5eb2ac4..4b7bf3ea 100644
--- a/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.zh-Hans.resx
+++ b/OngekiFumenEditor/Properties/Resources.zh-Hans.resx
@@ -616,7 +616,7 @@
     <value>允许在音频时长(末尾红线)外放置物件</value>
   </data>
     <data name="EnablePlayFieldDrawing" xml:space="preserve">
-    <value>渲染可击打区域</value>
+    <value>渲染可击打区域 (实验性功能)</value>
   </data>
     <data name="EnableVisualizerDisplay" xml:space="preserve">
     <value>允许显示频谱</value>