analytic_view.xml

<openerp>
    <data>

        <record id="view_account_analytic_account_tree" model="ir.ui.view">
            <field name="name">account.analytic.account.tree</field>
            <field name="model">account.analytic.account</field>
            <field name="inherit_id" ref="account.view_account_analytic_account_tree"/>
            <field name="arch" type="xml">
                <field name="code" position="after">
                    <field name="department_id"/>
                </field>
            </field>
        </record>

        <record id="view_account_analytic_line_form" model="ir.ui.view">
            <field name="name">account.analytic.line.form</field>
            <field name="model">account.analytic.line</field>
            <field name="inherit_id" ref="account.view_account_analytic_line_form"/>
            <field name="arch" type="xml">
                <field name="company_id" position="after">
                    <field name="department_id"/>
                    <field name="account_department_id"/>
                </field>
            </field>
        </record>

        <record id="view_account_analytic_line_tree" model="ir.ui.view">
            <field name="name">account.analytic.line.tree</field>
            <field name="model">account.analytic.line</field>
            <field name="inherit_id" ref="account.view_account_analytic_line_tree"/>
            <field name="arch" type="xml">
                <field name="company_id" position="after">
                    <field name="department_id"/>
                    <field name="account_department_id"/>
                </field>
            </field>
        </record>

        <record id="view_account_analytic_line_filter" model="ir.ui.view">
            <field name="name">account.analytic.line.select</field>
            <field name="model">account.analytic.line</field>
            <field name="inherit_id" ref="account.view_account_analytic_line_filter"/>
            <field name="arch" type="xml">
                <field name="user_id" position="before">
                    <field name="department_id" widget="selection"/>
                    <field name="account_department_id" widget="selection"/>
                </field>
                <xpath expr="/search/group/filter[@string='User']" position="after">
                    <filter string="Department" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'department_id'}"/>
                    <filter string="Account Department" icon="terp-folder-orange" domain="[]" context="{'group_by':'account_department_id'}"/>
                </xpath>
            </field>
        </record>

    </data>
</openerp>