German Language Leader

[synesthesiam]

@Scorpoon, @ludeeus, @mib1185, @osworx, @N3rdix, @TheDK, @easterapps, @Skorfulose - moved discussion here.

[osworx]

I am curious .. how is the current status?

[Scorpoon]

Sure, i dont have to do it alone. I was on vacation, i hope i will get some work done today 👍

[TheDK]

Just to be sure: For contributing one forks the YAML file, edits it and creates a pull request as per usual? Any pointers you want to give as to focus areas / domains?

[mib1185]

Here you will finde a short guide about how to contribute:
https://github.com/home-assistant/intents/blob/main/CONTRIBUTING.md

[TheDK]

Yes, I read that, this is why I wrote "Just to be sure" - so I will edit directly via GitHub...

[mib1185]

keep in mind, when adding new sentences, you have to add tests, too 😉

[synesthesiam]

@TheDK @mib1185 @andreasbrett - anyone else interested in being a language leader for German? We have a few PR's that need attention.

[easterapps]

Yes, you can add me as a leader

[mib1185]

• yeah sure, please add meas well. -> [De] Add myself as additional de language leader #1088

[mib1185]

Please report this as an issue to the Home Assistant Core project

[synesthesiam]

@easterapps @mib1185 when you get a chance, can you please look into translating the sentences for HassGetState?

[mib1185]

will have a look today evening (CET)

[synesthesiam]

Thanks @mib1185, I added you as a language leader.

[mib1185]

• I've started with it ready to review -> [DE] Add HassGetState sentences #1096
• but encounter an issue where the German ß is "translated" into ss in the response, but German umlauts (ä ö ü) were not translated 🤔 ... more details are noted down in the PR

[synesthesiam]

OK, I will take a look.

[mib1185]

OK, I will take a look.

i've created an issue for that #1133

[synesthesiam]

@Scorpoon Since you haven't been active for a while, I'm going to remove you as a language leader. If you have time again in the future, let me know.