Hello,
it seems a basic syntax is missing in sentences/fr/homeassistant_HassStartTimer.yaml that prevents a basic sentence like "crée un minuteur dans 45 secondes" to work.
The term 'dans' is present in the most complicated forms, but seems to have been forgotten in the simplest one.