presentation の翻訳

[miurahr]

presentationは、htmlとtxtで構成されている。

• フィルターは、 poのみに限定している
• ソースとして、presentationが追加されていない

そのため、presentationの翻訳は本プロジェクトでは実施されないが良いのか。

[sanak]

@miurahr
プレゼンテーションは、OSGeoLiveのコアメンバーが、FOSS4Gの年次イベントでプレゼンするためのものなので、翻訳は不要と思います。
https://osgeo-jp.github.io/OSGeoLive-doc/ja/presentation.html#/

が、Transifexに presentatio の po ファイルが訳語0件で登録されてしまっていることを確認しましたので、後ほど、アップストリームの方で確認してみます。

[miurahr]

リリースされたOSGeo-Live 14.0のヘルプにプレゼンテーションが含まれており、翻訳されていない。
要約がリンクエラーになる。

https://live.osgeo.org/ja/presentation/abstract.txt