gdal raster pixel-info: add --coordinate-dataset and --output vector datasets

Author: rouault

.github/workflows/doc_checks.yml

@@ -54,6 +54,7 @@ jobs:
             -DGDAL_BUILD_OPTIONAL_DRIVERS=OFF \
             -DOGR_BUILD_OPTIONAL_DRIVERS=OFF \
             -DGDAL_ENABLE_DRIVER_GTI=ON \
+            -DOGR_ENABLE_DRIVER_CSV=ON \
             -DOGR_ENABLE_DRIVER_GPKG=ON \
             -DOGR_ENABLE_DRIVER_OPENFILEGDB=ON
           cmake --build . -j$(nproc)

.github/workflows/ubuntu_24.04/reference_arg_names.txt

@@ -43,6 +43,7 @@ connect-diagonal-pixels
 content-type
 convention
 convex-hull
+coordinate-dataset
 coordinate-system
 copy-metadata
 copy-overviews