Drop test-image-suse-on-dnf test

This was just a "can this work" test but has no real
relevance for users since nobody would use dnf to build
a suse image, there is also no help when it does not
work. So let's drop this test build

Author: schaefi