@@ -1949,13 +1949,13 @@ msgstr ""
19491949msgid "Replace with STL"
19501950msgstr ""
19511951
1952- msgid "Replace the selected part with new STL. "
1952+ msgid "Replace the selected part with new STL"
19531953msgstr ""
19541954
19551955msgid "Replace all with STL"
19561956msgstr ""
19571957
1958- msgid "Replace all selected parts with STL from folder. "
1958+ msgid "Replace all selected parts with STL from folder"
19591959msgstr ""
19601960
19611961msgid "Change filament"
@@ -2091,7 +2091,7 @@ msgstr ""
20912091msgid "Auto orientation"
20922092msgstr ""
20932093
2094- msgid "Auto orient the object to improve print quality. "
2094+ msgid "Auto orient the object to improve print quality"
20952095msgstr ""
20962096
20972097msgid "Edit"
@@ -3976,13 +3976,13 @@ msgstr ""
39763976
39773977msgid ""
39783978"The current chamber temperature or the target chamber temperature exceeds "
3979- "45℃. In order to avoid extruder clogging,low temperature filament(PLA/PETG/"
3979+ "45℃. In order to avoid extruder clogging, low temperature filament(PLA/PETG/"
39803980"TPU) is not allowed to be loaded."
39813981msgstr ""
39823982
39833983msgid ""
3984- "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder.In order to "
3985- "avoid extruder clogging,it is not allowed to set the chamber temperature."
3984+ "Low temperature filament(PLA/PETG/TPU) is loaded in the extruder. In order to "
3985+ "avoid extruder clogging, it is not allowed to set the chamber temperature."
39863986msgstr ""
39873987
39883988msgid ""
@@ -5010,7 +5010,7 @@ msgstr ""
50105010msgid "Export Generic 3MF"
50115011msgstr ""
50125012
5013- msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions. "
5013+ msgid "Export 3MF file without using some 3mf-extensions"
50145014msgstr ""
50155015
50165016msgid "Export current sliced file"
@@ -5787,13 +5787,13 @@ msgstr ""
57875787msgid "Are you sure you want to stop this print?"
57885788msgstr ""
57895789
5790- msgid "The printer is busy on other print job"
5790+ msgid "The printer is busy with another print job. "
57915791msgstr ""
57925792
5793- msgid "Current extruder is busy changing filament"
5793+ msgid "Current extruder is busy changing filament. "
57945794msgstr ""
57955795
5796- msgid "Current slot has already been loaded"
5796+ msgid "Current slot has already been loaded. "
57975797msgstr ""
57985798
57995799msgid "The selected slot is empty."
@@ -6430,7 +6430,7 @@ msgid "Not installed"
64306430msgstr ""
64316431
64326432msgid ""
6433- "The software does not support using different diameter of nozzles for one "
6433+ "The software does not support using different diameter of nozzles for one "
64346434"print. If the left and right nozzles are inconsistent, we can only proceed "
64356435"with single-head printing. Please confirm which nozzle you would like to use "
64366436"for this project."
@@ -7305,7 +7305,7 @@ msgid "Show options when importing STEP file"
73057305msgstr ""
73067306
73077307msgid ""
7308- "If enabled,a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
7308+ "If enabled, a parameter settings dialog will appear during STEP file import."
73097309msgstr ""
73107310
73117311msgid "Auto backup"
@@ -7349,7 +7349,7 @@ msgstr ""
73497349msgid "All"
73507350msgstr ""
73517351
7352- msgid "Auto flush after changing ..."
7352+ msgid "Auto flush after changing..."
73537353msgstr ""
73547354
73557355msgid "Auto calculate flushing volumes when selected values changed"
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgstr ""
74037403msgid "If enabled, reverses the direction of zoom with mouse wheel."
74047404msgstr ""
74057405
7406- msgid "Clear my choice on ..."
7406+ msgid "Clear my choice on..."
74077407msgstr ""
74087408
74097409msgid "Unsaved projects"
@@ -7817,16 +7817,16 @@ msgstr ""
78177817msgid "PLA Plate"
78187818msgstr ""
78197819
7820- msgid "Bamabu Engineering Plate"
7820+ msgid "Bambu Engineering Plate"
78217821msgstr ""
78227822
7823- msgid "Bamabu Smooth PEI Plate"
7823+ msgid "Bambu Smooth PEI Plate"
78247824msgstr ""
78257825
78267826msgid "High temperature Plate"
78277827msgstr ""
78287828
7829- msgid "Bamabu Textured PEI Plate"
7829+ msgid "Bambu Textured PEI Plate"
78307830msgstr ""
78317831
78327832msgid "Bambu Cool Plate SuperTack"
@@ -8034,32 +8034,32 @@ msgstr ""
80348034msgid "Click here if you can't connect to the printer"
80358035msgstr ""
80368036
8037- msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed"
8037+ msgid "No login account, only printers in LAN mode are displayed. "
80388038msgstr ""
80398039
8040- msgid "Connecting to server"
8040+ msgid "Connecting to server... "
80418041msgstr ""
80428042
8043- msgid "Synchronizing device information"
8043+ msgid "Synchronizing device information... "
80448044msgstr ""
80458045
8046- msgid "Synchronizing device information time out"
8046+ msgid "Synchronizing device information timed out. "
80478047msgstr ""
80488048
8049- msgid "Cannot send the print job when the printer is not at FDM mode"
8049+ msgid "Cannot send a print job when the printer is not at FDM mode. "
80508050msgstr ""
80518051
8052- msgid "Cannot send the print job when the printer is updating firmware"
8052+ msgid "Cannot send a print job while the printer is updating firmware. "
80538053msgstr ""
80548054
80558055msgid ""
8056- "The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends"
8056+ "The printer is executing instructions. Please restart printing after it ends. "
80578057msgstr ""
80588058
80598059msgid "AMS is setting up. Please try again later."
80608060msgstr ""
80618061
8062- msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS"
8062+ msgid "Please do not mix-use the Ext with AMS. "
80638063msgstr ""
80648064
80658065msgid ""
@@ -8081,7 +8081,7 @@ msgid ""
80818081"updated."
80828082msgstr ""
80838083
8084- msgid "Cannot send the print job for empty plate"
8084+ msgid "Cannot send a print job for an empty plate. "
80858085msgstr ""
80868086
80878087msgid "Storage needs to be inserted to record timelapse."
@@ -8101,7 +8101,7 @@ msgid ""
81018101"Set dynamic flow calibration to 'OFF' to enable custom dynamic flow value."
81028102msgstr ""
81038103
8104- msgid "This printer does not support printing all plates"
8104+ msgid "This printer does not support printing all plates. "
81058105msgstr ""
81068106
81078107msgid ""
@@ -8337,8 +8337,8 @@ msgid "Still print by object?"
83378337msgstr ""
83388338
83398339msgid ""
8340- "Non-soluble support materials are not recommended for support base. \n"
8341- "Are you sure to use them for support base? \n"
8340+ "Non-soluble support materials are not recommended for support base.\n"
8341+ "Are you sure to use them for support base?\n"
83428342msgstr ""
83438343
83448344msgid ""
@@ -8362,12 +8362,6 @@ msgid ""
83628362"and use soluble materials for both support interface and support base."
83638363msgstr ""
83648364
8365- msgid ""
8366- "Change these settings automatically? \n"
8367- "Yes - Change these settings automatically\n"
8368- "No - Do not change these settings for me"
8369- msgstr ""
8370-
83718365msgid ""
83728366"Enabling this option will modify the model's shape. If your print requires "
83738367"precise dimensions or is part of an assembly, it's important to double-check "
@@ -8843,7 +8837,7 @@ msgid "Number of extruders of the printer."
88438837msgstr ""
88448838
88458839msgid ""
8846- "Single Extruder Multi Material is selected, \n"
8840+ "Single Extruder Multi Material is selected,\n"
88478841"and all extruders must have the same diameter.\n"
88488842"Do you want to change the diameter for all extruders to first extruder "
88498843"nozzle diameter value?"
@@ -8916,12 +8910,6 @@ msgid_plural "Following presets will be deleted too."
89168910msgstr[ 0 ] ""
89178911msgstr[ 1 ] ""
89188912
8919- msgid ""
8920- "Are you sure to delete the selected preset? \n"
8921- "If the preset corresponds to a filament currently in use on your printer, "
8922- "please reset the filament information for that slot."
8923- msgstr ""
8924-
89258913#, possible-boost-format
89268914msgid "Are you sure to %1% the selected preset?"
89278915msgstr ""
@@ -10750,7 +10738,7 @@ msgstr ""
1075010738msgid ""
1075110739"Bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will be "
1075210740"calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
10753- "external bridges. Use 180°for zero angle."
10741+ "external bridges. Use 180° for zero angle."
1075410742msgstr ""
1075510743
1075610744msgid "Internal bridge infill direction"
@@ -10759,7 +10747,7 @@ msgstr ""
1075910747msgid ""
1076010748"Internal bridging angle override. If left to zero, the bridging angle will "
1076110749"be calculated automatically. Otherwise the provided angle will be used for "
10762- "internal bridges. Use 180°for zero angle.\n"
10750+ "internal bridges. Use 180° for zero angle.\n"
1076310751"\n"
1076410752"It is recommended to leave it at 0 unless there is a specific model need not "
1076510753"to."
@@ -16163,17 +16151,11 @@ msgid "Filament For Calibration"
1616316151msgstr ""
1616416152
1616516153msgid ""
16166- "Tips for calibration material: \n"
16154+ "Tips for calibration material:\n"
1616716155"- Materials that can share same hot bed temperature\n"
1616816156"- Different filament brand and family (Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
1616916157msgstr ""
1617016158
16171- msgid ""
16172- "Tips for calibration material: \n"
16173- "- Materials that can share same hot bed temperature\n"
16174- "- Different filament brand and family(Brand = Bambu, Family = Basic, Matte)"
16175- msgstr ""
16176-
1617716159msgid "Pattern"
1617816160msgstr ""
1617916161
@@ -17185,8 +17167,8 @@ msgid "nozzle size memorized: %d"
1718517167msgstr ""
1718617168
1718717169msgid ""
17188- "The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle."
17189- "Did you change your nozzle lately ? "
17170+ "The size of nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. "
17171+ "Did you change your nozzle lately? "
1719017172msgstr ""
1719117173
1719217174#, possible-c-format, possible-boost-format
@@ -17198,8 +17180,8 @@ msgid "nozzle[%d] memorized: %.1f"
1719817180msgstr ""
1719917181
1720017182msgid ""
17201- "Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle.Did you "
17202- "change your nozzle lately ? "
17183+ "Your nozzle type in preset is not consistent with memorized nozzle. Did you "
17184+ "change your nozzle lately? "
1720317185msgstr ""
1720417186
1720517187#, possible-c-format, possible-boost-format
@@ -17858,13 +17840,13 @@ msgstr ""
1785817840
1785917841msgid ""
1786017842"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the most "
17861- "filament-saving principles to minimize waste"
17843+ "filament-saving principles to minimize waste. "
1786217844msgstr ""
1786317845
1786417846msgid ""
1786517847"Generates filament grouping for the left and right nozzles based on the "
1786617848"printer's actual filament status, reducing the need for manual filament "
17867- "adjustment"
17849+ "adjustment. "
1786817850msgstr ""
1786917851
1787017852msgid "Manually assign filament to the left or right nozzle"
@@ -17985,9 +17967,6 @@ msgstr ""
1798517967msgid "Load skipping objects information failed. Please try again."
1798617968msgstr ""
1798717969
17988- msgid "Loading ..."
17989- msgstr ""
17990-
1799117970#, possible-c-format, possible-boost-format
1799217971msgid "/%d Selected"
1799317972msgstr ""
0 commit comments