Consider alternate approaches to generating initial configuration with less bash and more declarative syntax in commands.

[alexlovelltroy]

          generate-configs.sh is now over 200 lines long and has become a "load-bearing bash script".  We should consider alternate approaches that are easier to isolate and test.

Originally posted by @alexlovelltroy in #78 (comment)