Misleading error message in case of unknown service type name

```
y q 42 unknown
```
outputs:
```
ValueConversionError: uavcan.register.Value.1.0(empty=uavcan.primitive.Empty.1.0()) cannot be represented numerically
```

```
y --version
yakut, version 0.13.0
```