[syft-rds] Runtime.create should fail if we violate a unique constraint (like name)

[khoaguin]

Description

A clear and concise description of what you want to improve.

Are you interested in working on this improvement yourself?

• Yes, I am.
• No, I am not.
• No, but I think @XxXperson would be interested.

Additional Context

Add any other context or screenshots.