From 0bb74d92b6f459edb521666e2d48974cff6e202d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:03:56 +0200 Subject: [PATCH 01/20] New translations template.pot (Spanish) --- i18n/es-ES/es.po | 297 +++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/i18n/es-ES/es.po b/i18n/es-ES/es.po index 3793a470..044a757a 100644 --- a/i18n/es-ES/es.po +++ b/i18n/es-ES/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:35\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:03\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Nº de entregas hasta hoy:" msgid "# Pers." msgstr "Nº Pers." -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201 msgid "# Personen" msgstr "Nº Personas" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "2.0" msgid "AP Tel" msgstr "Número de teléfono de la persona de contacto" -#: app/scripts/app.js:318 +#: app/scripts/app.js:319 msgid "Ab Heute" msgstr "A partir de hoy" @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "A partir de hoy" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail-vertriebsart-anpassen.html:43 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:57 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/generate-lieferungen.html:38 -#: app/scripts/app.js:340 -#: app/scripts/app.js:388 +#: app/scripts/app.js:341 +#: app/scripts/app.js:389 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:44 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/duplicate/duplicate-arbeitsangebot.html:61 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/detail/bestellungenabrechnen.html:31 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Abbrechen" msgstr "Cancelar" #: app/scripts/app.js:188 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:57 msgid "Abgesagt" msgstr "Cancelado" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Fecha de facturación" msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz" msgstr "Anular hasta el número de días antes del día de trabajo" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22 msgid "Absagen" msgstr "Cancelar" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 msgid "Abschliessen " msgstr "Cerrar " @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Porcentaje de administración" msgid "Administrationsumgebung für" msgstr "Entorno de administración para " -#: app/scripts/app.js:309 +#: app/scripts/app.js:310 msgid "Administrator" msgstr "Administrador" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Dirección de titular de cuenta" msgid "Adresszusatz" msgstr "Dirección suplementaria" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:130 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135 msgid "Aktionen" msgstr "Acciones" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Activo" msgid "Aktive" msgstr "Activo" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:48 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..." msgstr "Actividad, descripción breve..." @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Correo electrónico alternativo" msgid "Anderer" msgstr "Otro" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:64 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." msgstr "Detalles sobre el lugar, como acceder, etc." @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Personas de contacto" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:146 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78 msgid "Anzahl" msgstr "Número" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen" msgstr "Número de entregas" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 msgid "Anzahl Personen" msgstr "Número de personas" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "Número de abonos activos" msgid "Anzeigen" msgstr "Visualizar" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "Apr" msgstr "Abr" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "April" msgstr "Abril" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "Oferta de colaboración" msgid "Arbeitsangebot duplizieren" msgstr "Duplicar la posibilidad de colaboración" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386 msgid "Arbeitsangebot eingefügt" msgstr "Crear una posibilidad de colaboración" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:15 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:17 msgid "Arbeitsangebot erstellen" msgstr "Crear una oferta de colaboración" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:68 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71 msgid "Arbeitsangebot.odt" msgstr "OfertaColaboración.odt" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "OfertaColaboración.odt" msgid "Arbeitsangebote" msgstr "Oferta de colaboración" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:379 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:393 msgid "Arbeitsangebote (alle eingeschriebenen Personen)" msgstr "Colaboraciones (todas las personas registradas)" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "Colaboraciones (todas las personas registradas)" msgid "Arbeitsangebote erstellen" msgstr "Crear una oferta de colaboración" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:349 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 msgid "Arbeitsangebote löschen" msgstr "Borrar oferta de colaboración" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377 msgid "Arbeitseinsaetzebrief" msgstr "Carta de oferta de colaboración" @@ -589,25 +589,33 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen" msgstr "Crear una categoría de colaboración" #: app/index.html:185 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:29 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6 msgid "Arbeitskategorien" msgstr "Categorías de colaboración" -#: app/scripts/app.js:301 +#: app/scripts/app.js:302 msgid "Archived" msgstr "Archivado" -#: app/scripts/app.js:189 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 +msgid "Archivieren " +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59 msgid "Archiviert" msgstr "Archivado" -#: app/scripts/app.js:264 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 +msgid "Archivierte anzeigen" +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" msgstr "Ago" -#: app/scripts/app.js:263 +#: app/scripts/app.js:264 msgid "August" msgstr "Agosto" @@ -615,11 +623,11 @@ msgstr "Agosto" msgid "Ausführen" msgstr "Ejecutar" -#: app/scripts/app.js:305 +#: app/scripts/app.js:306 msgid "Ausgeliefert" msgstr "Entregado" -#: app/scripts/app.js:293 +#: app/scripts/app.js:294 msgid "Ausstehend" msgstr "Debe" @@ -675,13 +683,18 @@ msgstr "Nombre del Banco" msgid "Bank, PLZ Ort" msgstr "Banco, código postal, municipio" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:40 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28 msgid "Basisdaten" msgstr "Datos básicos" +#: app/scripts/app.js:189 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 +msgid "Beendet" +msgstr "" + #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" msgstr "Añade BCC a los correos electrónicos" @@ -706,7 +719,7 @@ msgid "Bemerkung" msgstr "Comentario" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:199 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299 @@ -727,12 +740,12 @@ msgstr "Comentarios sobre esta persona" msgid "Benachrichtigung der Kunden" msgstr "Notificación de usuari@s" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148 msgid "Benötigte Anzahl Personen" msgstr "Número de personas requeridas" #: app/scripts/app.js:187 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 msgid "Bereit" msgstr "Listo" @@ -814,7 +827,7 @@ msgid "Bezahlt" msgstr "Pagado" #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17 @@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "Estás segur@ de que quieres enviar este correo electrónico a productor msgid "Bitte mit Vorsicht!" msgstr "¡Ten cuidado!" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "Britisches Pfund" msgstr "Libra esterlina" @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "Cont." msgid "Bund" msgstr "Manojo" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "CAD" msgstr "CAD" @@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "ES..." msgid "CHE-xxx.yyy.zzz MWST" msgstr "ESA11111111 IVA" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "CHF" msgstr "CHF" @@ -892,15 +905,15 @@ msgstr "Elegir o insertar un nuevo fichero CSS" msgid "Canceled" msgstr "Cancelado" -#: app/scripts/app.js:300 +#: app/scripts/app.js:301 msgid "Created" msgstr "Creado" -#: app/scripts/app.js:209 +#: app/scripts/app.js:210 msgid "DI" msgstr "MAR" -#: app/scripts/app.js:221 +#: app/scripts/app.js:222 msgid "DO" msgstr "JUE" @@ -928,8 +941,8 @@ msgstr "Ficheros" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:139 #: app/scripts/abos/detail/abwesenheiten/abwesenheiten.html:32 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:50 -#: app/scripts/app.js:338 -#: app/scripts/app.js:373 +#: app/scripts/app.js:339 +#: app/scripts/app.js:374 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:40 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:40 @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "Ficheros" msgid "Datum" msgstr "Fecha" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:36 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:38 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:44 msgid "Datum & Zeit" msgstr "Fecha y hora" @@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "Puntos de recogida" msgid "Depots (alle betroffenen Personen)" msgstr "Depositos (todas las personas afectadas)" -#: app/scripts/app.js:288 +#: app/scripts/app.js:289 msgid "Dez" msgstr "Dic" -#: app/scripts/app.js:287 +#: app/scripts/app.js:288 msgid "Dezember" msgstr "Diciembre" @@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "Las entregas no pueden ser modificadas." msgid "Die Löschung wird sofort wirksam. Soll der Löschvorgang fortgesetzt werden" msgstr "El borrado va a tener efecto inmediato. ¿Quieres continuar con el borrado?" -#: app/scripts/app.js:208 +#: app/scripts/app.js:209 msgid "Dienstag" msgstr "Martes" @@ -1061,14 +1074,18 @@ msgstr "Esta categoría de persona ya existe" msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!" msgstr "¡No se puede encontrar la página solicitada!" -#: app/scripts/app.js:320 +#: app/scripts/app.js:321 msgid "Diese Woche" msgstr "Esta semana" -#: app/scripts/app.js:321 +#: app/scripts/app.js:322 msgid "Diesen Monat" msgstr "Este mes" +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." +msgstr "" + #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" msgstr "Este tipo de abono no está activo en este momento" @@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr "Direct Debit" msgid "Dokumente download" msgstr "Descargar documento" -#: app/scripts/app.js:220 +#: app/scripts/app.js:221 msgid "Donnerstag" msgstr "Jueves" @@ -1108,8 +1125,8 @@ msgstr "Jueves" msgid "Download" msgstr "Descargar" -#: app/scripts/app.js:331 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:193 +#: app/scripts/app.js:332 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156 @@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr "Correo electrónico" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.controller.js:335 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypenoverview.controller.js:149 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypenoverview.controller.js:123 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:374 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:388 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163 @@ -1164,7 +1181,7 @@ msgstr "Enviar correo electrónico" msgid "ESR" msgstr "Boletín de Pago con Número de Referencia" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "EUR" msgstr "EUR" @@ -1229,7 +1246,7 @@ msgstr "Recepción del pago el " msgid "Eingangsdatum" msgstr "Fecha de pago" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:167 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178 msgid "Eingeschriebene Personen" msgstr "Personas inscritas" @@ -1250,7 +1267,7 @@ msgstr "Enviar invitación" msgid "Einsatz Einheit" msgstr "Unidad de colaboración" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:119 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124 msgid "Einsatzzeit" msgstr "Hora de la colaboración" @@ -1286,7 +1303,7 @@ msgstr "La fecha de finalización ha de ser posterior a la fecha de inicio" #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:95 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13 msgid "Ende" msgstr "Fin" @@ -1295,7 +1312,7 @@ msgstr "Fin" msgid "Entity/Action" msgstr "Unidad/Acción" -#: app/scripts/app.js:304 +#: app/scripts/app.js:305 msgid "Erfasst" msgstr "Captura realizada" @@ -1308,7 +1325,7 @@ msgstr "Tratar / Ignorar" msgid "Erledigen: Zahlungseingang abschließen und Rechnung als bezahlt markieren" msgstr "Completar: Complete el pago entrante y marque la factura como pagada" -#: app/scripts/app.js:294 +#: app/scripts/app.js:295 msgid "Erledigt" msgstr "Cerrado" @@ -1348,7 +1365,7 @@ msgstr "Creado" msgid "Etiketten.zip" msgstr "Etiquetas.zip" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "Euro" msgstr "Euros" @@ -1356,7 +1373,7 @@ msgstr "Euros" msgid "Event" msgstr "Evento" -#: app/scripts/app.js:227 +#: app/scripts/app.js:228 msgid "FR" msgstr "FR" @@ -1381,11 +1398,11 @@ msgstr "Anulado crédito muy bajo" msgid "Farbe-Code" msgstr "Color" -#: app/scripts/app.js:253 +#: app/scripts/app.js:254 msgid "Feb" msgstr "Feb" -#: app/scripts/app.js:252 +#: app/scripts/app.js:253 msgid "Februar" msgstr "Febrero" @@ -1409,11 +1426,11 @@ msgstr "Sra." msgid "Frau" msgstr "Sra." -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 msgid "Freischalten" msgstr "Publicar" -#: app/scripts/app.js:226 +#: app/scripts/app.js:227 msgid "Freitag" msgstr "Viernes" @@ -1439,7 +1456,7 @@ msgstr "Por número de entregas" msgid "Für jedes Produkt muss ein Produzent ausgewählt sein." msgstr "Por favor, seleccione un productor para cada producto." -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "GBP" msgstr "GBP" @@ -1448,7 +1465,7 @@ msgstr "GBP" msgid "Geliefert" msgstr "Entregado" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 msgid "Genauerer Beschrieb" msgstr "Descripción detallada" @@ -1525,7 +1542,7 @@ msgstr "Carácteres válidos: letras, números, espacios y +? / - :()., " msgid "HTML / WYSIWYG" msgstr "HTML / WYSIWYG" -#: app/scripts/app.js:313 +#: app/scripts/app.js:314 msgid "Halbtage" msgstr "Medios días" @@ -1541,8 +1558,8 @@ msgstr "Abono con entrega a domicilio" msgid "Herr" msgstr "Sr." -#: app/scripts/app.js:337 -#: app/scripts/app.js:363 +#: app/scripts/app.js:338 +#: app/scripts/app.js:364 msgid "Heute" msgstr "Hoy" @@ -1588,7 +1605,7 @@ msgstr "Fichero a importar" msgid "Importiert am" msgstr "Importado el" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 msgid "In Vorbereitung" msgstr "En preparación" @@ -1613,7 +1630,9 @@ msgstr "Sí" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -1626,11 +1645,11 @@ msgstr "Sí" msgid "Ja" msgstr "Sí" -#: app/scripts/app.js:247 +#: app/scripts/app.js:248 msgid "Jan" msgstr "Ene" -#: app/scripts/app.js:246 +#: app/scripts/app.js:247 msgid "Januar" msgstr "Enero" @@ -1642,8 +1661,8 @@ msgstr "La planificación de las cestas se hace por distribución y por tipo de msgid "Jedes Produkt muss über eine Beschreibung verfügen." msgstr "Todos los productos deben tener una descripción." -#: app/scripts/app.js:334 -#: app/scripts/app.js:358 +#: app/scripts/app.js:335 +#: app/scripts/app.js:359 msgid "Jetzt" msgstr "Ahora" @@ -1652,19 +1671,19 @@ msgstr "Ahora" msgid "Journal" msgstr "Registro de actividades" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Jul" msgstr "Jul" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Juli" msgstr "Julio" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Jun" msgstr "Jun" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Juni" msgstr "Junio" @@ -1674,11 +1693,11 @@ msgstr "Junio" msgid "KRZ" msgstr "ABR" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "Kanadischer Dollar" msgstr "Dólar canadiense" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:49 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:61 msgid "Kategorien" msgstr "Categorías" @@ -1763,7 +1782,7 @@ msgstr "Abreviación" #: app/index.html:91 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:37 -#: app/scripts/app.js:308 +#: app/scripts/app.js:309 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:31 #: app/scripts/auslieferungen/detail/depotauslieferungdetail.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:37 @@ -1895,7 +1914,7 @@ msgstr "fecha de entrega" msgid "Lieferetiketten drucken" msgstr "Imprimir las etiquetas de entrega" -#: app/scripts/app.js:295 +#: app/scripts/app.js:296 msgid "Lieferinformation" msgstr "Información de entrega" @@ -1979,16 +1998,16 @@ msgstr "Elegir o insertar un nuevo logotipo" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:438 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:468 -#: app/scripts/app.js:336 -#: app/scripts/app.js:368 +#: app/scripts/app.js:337 +#: app/scripts/app.js:369 msgid "Löschen" msgstr "Eliminar" -#: app/scripts/app.js:215 +#: app/scripts/app.js:216 msgid "MI" msgstr "MIE" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "MO" msgstr "LU" @@ -2034,7 +2053,7 @@ msgstr "Crear los documentos de aviso" msgid "Mahnungsdokumente herunterladen" msgstr "Descargar los documentos de aviso" -#: app/scripts/app.js:258 +#: app/scripts/app.js:259 msgid "Mai" msgstr "Mayo" @@ -2061,7 +2080,7 @@ msgstr "Crear factura manualmente" msgid "Manueller Betrag" msgstr "Monto manual" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "Mar" msgstr "Marzo" @@ -2104,11 +2123,11 @@ msgstr "Mensaje que se muestra a todos l@s usuari@s antes de iniciar sesión" msgid "Mitteilung welche den Nutzenden nach dem erfolgreichen Einloggen angezeigt wird" msgstr "Mensaje que se muestra al usuari@ después de iniciar sesión correctamente" -#: app/scripts/app.js:214 +#: app/scripts/app.js:215 msgid "Mittwoch" msgstr "Miercoles" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:196 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41 msgid "Mobiltelefon" msgstr "Teléfono móvil" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "Meses" msgid "Monatlich" msgstr "Mensual" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "Montag" msgstr "Lunes" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:133 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 msgid "Multiplizieren" msgstr "Multiplicar" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "März" msgstr "Marzo" @@ -2177,7 +2196,9 @@ msgstr "Nombre del titular de la cuenta" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -2219,7 +2240,7 @@ msgstr "Nuevos abonos" msgid "Nicht erledigte Zahlungseingänge" msgstr "Recepción de pagos no tratados" -#: app/scripts/app.js:296 +#: app/scripts/app.js:297 msgid "NichtErledigt" msgstr "Sin concluir" @@ -2231,11 +2252,11 @@ msgstr "Entrega a domicilio a catalogar" msgid "Noch zu leisten" msgstr "Por hacer" -#: app/scripts/app.js:282 +#: app/scripts/app.js:283 msgid "Nov" msgstr "Nov" -#: app/scripts/app.js:281 +#: app/scripts/app.js:282 msgid "November" msgstr "Noviembre" @@ -2273,7 +2294,7 @@ msgstr "N°" msgid "Nr. (Haupt/Zusatzabo)" msgstr "Nº (Abonos principales y suplementarios)" -#: app/scripts/app.js:319 +#: app/scripts/app.js:320 msgid "Nur Heute" msgstr "Solo hoy" @@ -2281,7 +2302,7 @@ msgstr "Solo hoy" msgid "Nächster Kündigungstermin:" msgstr "Rescisión de contrato próxima:" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "OTP" msgstr "OTP" @@ -2296,15 +2317,15 @@ msgstr "Abierto" msgid "Offene Pendenzen" msgstr "Tareas pendientes abiertas" -#: app/scripts/app.js:276 +#: app/scripts/app.js:277 msgid "Okt" msgstr "Oct" -#: app/scripts/app.js:275 +#: app/scripts/app.js:276 msgid "Oktober" msgstr "Octubre" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "One-Time-Password (OTP)" msgstr "Autenticación con contraseña de un solo uso (OTP)" @@ -2312,7 +2333,7 @@ msgstr "Autenticación con contraseña de un solo uso (OTP)" msgid "One-Time-Passwort" msgstr "Autenticación con contraseña de un solo uso" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522 @@ -2377,7 +2398,7 @@ msgid "Persistence Id" msgstr "Id de la persistencia" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:187 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32 msgid "Person" msgstr "Persona" @@ -2387,7 +2408,7 @@ msgid "Person hinzufügen" msgstr "Añadir una persona de contacto" #: app/index.html:97 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:44 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:46 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.html:6 msgid "Personen" msgstr "Personas" @@ -2528,7 +2549,7 @@ msgstr "Precios modificables" msgid "Preise sichtbar / relevant" msgstr "Precios visibles, pertinentes" -#: app/scripts/app.js:626 +#: app/scripts/app.js:627 msgid "Problem beim Aufruf einer Serverfunktion:" msgstr "Ha surgido un problema al intentar llamar una función del servidor:" @@ -2616,7 +2637,7 @@ msgstr "Parámetros del proyecto" msgid "Prägnanter Betreff" msgstr "Asunto" -#: app/scripts/app.js:315 +#: app/scripts/app.js:316 msgid "Punkte" msgstr "Puntos" @@ -2813,11 +2834,11 @@ msgstr "Guardar el rol" msgid "Rythmus" msgstr "Cadencia" -#: app/scripts/app.js:233 +#: app/scripts/app.js:234 msgid "SA" msgstr "SA" -#: app/scripts/app.js:239 +#: app/scripts/app.js:240 msgid "SO" msgstr "DO" @@ -2825,7 +2846,7 @@ msgstr "DO" msgid "Saldo zu tief" msgstr "Crédito insuficiente" -#: app/scripts/app.js:232 +#: app/scripts/app.js:233 msgid "Samstag" msgstr "Sábado" @@ -2835,8 +2856,8 @@ msgid "Satz" msgstr "Conjunto" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:65 -#: app/scripts/app.js:335 -#: app/scripts/app.js:383 +#: app/scripts/app.js:336 +#: app/scripts/app.js:384 #: app/scripts/jobqueue/result/result.html:20 #: app/scripts/lieferplanungen/detail/edit-bemerkungen.html:15 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:86 @@ -2844,19 +2865,19 @@ msgstr "Conjunto" msgid "Schliessen" msgstr "Cerrar" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "Schweizer Franken" msgstr "Francos suizos" -#: app/scripts/app.js:299 +#: app/scripts/app.js:300 msgid "Sent" msgstr "Enviado" -#: app/scripts/app.js:270 +#: app/scripts/app.js:271 msgid "Sep" msgstr "Sep" -#: app/scripts/app.js:269 +#: app/scripts/app.js:270 msgid "September" msgstr "Septiembre" @@ -2893,7 +2914,7 @@ msgstr "Añadir un producto fuera del catálogo" msgid "Sonderzeichen werden beim Sepa-Export entfernt" msgstr "Los carácteres especiales se eliminan durante la exportación SEPA" -#: app/scripts/app.js:238 +#: app/scripts/app.js:239 msgid "Sonntag" msgstr "Domingo" @@ -2941,7 +2962,7 @@ msgstr "Formato por Omisión" #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12 msgid "Start" msgstr "Inicio" @@ -2950,8 +2971,8 @@ msgstr "Inicio" msgid "Start des Geschäftsjahres" msgstr "Inicio del año fiscal" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:52 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:43 @@ -3000,7 +3021,7 @@ msgstr "Calle" msgid "Strasse / Nr." msgstr "Calle / Nº" -#: app/scripts/app.js:312 +#: app/scripts/app.js:313 msgid "Stunden" msgstr "Horas" @@ -3037,7 +3058,7 @@ msgstr "Búsqueda en resultados..." #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:11 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypen.html:10 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypen.html:10 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:14 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:16 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:9 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:11 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:14 @@ -3077,7 +3098,7 @@ msgstr "Suma de colaboraciones a realizar" msgid "Summe jeweils ohne Zusatzabos!" msgstr "¡Total sin abonos suplementarios!" -#: app/scripts/app.js:314 +#: app/scripts/app.js:315 msgid "Tage" msgstr "Días" @@ -3113,8 +3134,8 @@ msgstr "Texto..." #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:33 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131 @@ -3227,11 +3248,11 @@ msgstr "Tipo" msgid "Täglich" msgstr "Diariamente" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "US Dollar" msgstr "Dólar estadounidense" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "USD" msgstr "USD" @@ -3272,7 +3293,7 @@ msgstr "Persona responsable" msgid "Verantwortliche_r" msgstr "Persona responsable" -#: app/scripts/app.js:322 +#: app/scripts/app.js:323 msgid "Vergangene" msgstr "Pasado" @@ -3392,7 +3413,7 @@ msgstr "Conexión " msgid "Weblogin Einladung" msgstr "Invitación a conectarte" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:395 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:170 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n" " {{person.anrede}} \n" @@ -3642,16 +3663,16 @@ msgstr "Detalles de pago" msgid "Zahlungseingänge" msgstr "Pagos recibidos" -#: app/scripts/app.js:339 -#: app/scripts/app.js:378 +#: app/scripts/app.js:340 +#: app/scripts/app.js:379 msgid "Zeit" msgstr "Tiempo" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:123 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128 msgid "Zeit in Stunden" msgstr "Tiempo en horas" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:77 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 msgid "Zeitpunkt" msgstr "Hora" @@ -3667,7 +3688,7 @@ msgstr "Precio deseado" msgid "Zugewiesen" msgstr "Atribuido a " -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21 msgid "Zurückziehen" msgstr "Retirar" @@ -3724,7 +3745,7 @@ msgstr "Información adicional" msgid "Zusatzkorb" msgstr "Cesta suplementaria" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156 msgid "Zusätzliche Personen möglich" msgstr "Personas adicionales posible" @@ -3795,7 +3816,7 @@ msgstr "abonad@" msgid "l" msgstr "l" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:45 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 msgid "max." msgstr "max." From 4e463f848cc4688ad00cfdb93f0a98765dd2a92c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:03:58 +0200 Subject: [PATCH 02/20] New translations template.pot (Czech) --- i18n/cs/cs.po | 297 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/i18n/cs/cs.po b/i18n/cs/cs.po index 05d3aad4..e03e165a 100644 --- a/i18n/cs/cs.po +++ b/i18n/cs/cs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-25 12:07\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:03\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Dosavadní závozy:" msgid "# Pers." msgstr "Os." -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201 msgid "# Personen" msgstr "Osoby" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "2.0" msgid "AP Tel" msgstr "Kontaktní telefon" -#: app/scripts/app.js:318 +#: app/scripts/app.js:319 msgid "Ab Heute" msgstr "Dnes" @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Dnes" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail-vertriebsart-anpassen.html:43 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:57 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/generate-lieferungen.html:38 -#: app/scripts/app.js:340 -#: app/scripts/app.js:388 +#: app/scripts/app.js:341 +#: app/scripts/app.js:389 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:44 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/duplicate/duplicate-arbeitsangebot.html:61 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/detail/bestellungenabrechnen.html:31 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Abbrechen" msgstr "Zrušit" #: app/scripts/app.js:188 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:57 msgid "Abgesagt" msgstr "Zrušeno" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Datum platby" msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz" msgstr "Zrušit až do počtu dnů před pracovním dnem" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22 msgid "Absagen" msgstr "Zrušit" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 msgid "Abschliessen " msgstr "Hotovo" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Podíl administrace" msgid "Administrationsumgebung für" msgstr "Administrativní prostředípro" -#: app/scripts/app.js:309 +#: app/scripts/app.js:310 msgid "Administrator" msgstr "Administrátor" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Adresa majitele účtu" msgid "Adresszusatz" msgstr "Doplňující adresa" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:130 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135 msgid "Aktionen" msgstr "Činnosti" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Aktivní" msgid "Aktive" msgstr "Aktivní" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:48 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..." msgstr "Činnost, krátký popis..." @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Další emailová adresa" msgid "Anderer" msgstr "Další" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:64 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." msgstr "Detaily k odběrném místu, příjezdu, atd." @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Kontaktní osoby" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:146 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78 msgid "Anzahl" msgstr "Počet" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen" msgstr "Počet dosavadních dodávek" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 msgid "Anzahl Personen" msgstr "Počet osob" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "Počet aktivních podílů" msgid "Anzeigen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "Apr" msgstr "Dub" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "April" msgstr "Duben" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "Nabídka práce" msgid "Arbeitsangebot duplizieren" msgstr "Duplikovat nabídku práce" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386 msgid "Arbeitsangebot eingefügt" msgstr "Vložit nabídku práce" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:15 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:17 msgid "Arbeitsangebot erstellen" msgstr "Vytvořit nabídku práce" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:68 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71 msgid "Arbeitsangebot.odt" msgstr "Nabidkaprace.odt" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Nabidkaprace.odt" msgid "Arbeitsangebote" msgstr "Nabídka práce" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:379 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:393 msgid "Arbeitsangebote (alle eingeschriebenen Personen)" msgstr "" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote erstellen" msgstr "Vytvořit nabídku práce" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:349 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 msgid "Arbeitsangebote löschen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377 msgid "Arbeitseinsaetzebrief" msgstr "Popis práce" @@ -589,25 +589,33 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen" msgstr "Vytvořit pracovní kategorie" #: app/index.html:185 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:29 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6 msgid "Arbeitskategorien" msgstr "Pracovní kategorie" -#: app/scripts/app.js:301 +#: app/scripts/app.js:302 msgid "Archived" msgstr "Archivováno" -#: app/scripts/app.js:189 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 +msgid "Archivieren " +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59 msgid "Archiviert" msgstr "Archivováno" -#: app/scripts/app.js:264 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 +msgid "Archivierte anzeigen" +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" msgstr "Srp" -#: app/scripts/app.js:263 +#: app/scripts/app.js:264 msgid "August" msgstr "Srpen" @@ -615,11 +623,11 @@ msgstr "Srpen" msgid "Ausführen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:305 +#: app/scripts/app.js:306 msgid "Ausgeliefert" msgstr "Dodáno" -#: app/scripts/app.js:293 +#: app/scripts/app.js:294 msgid "Ausstehend" msgstr "Čeká na vyřízení" @@ -675,13 +683,18 @@ msgstr "Název banky" msgid "Bank, PLZ Ort" msgstr "Banka, PSČ město" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:40 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28 msgid "Basisdaten" msgstr "Základní data" +#: app/scripts/app.js:189 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 +msgid "Beendet" +msgstr "" + #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" msgstr "" @@ -706,7 +719,7 @@ msgid "Bemerkung" msgstr "Poznámka" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:199 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299 @@ -727,12 +740,12 @@ msgstr "Poznámky k těmto osobám" msgid "Benachrichtigung der Kunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148 msgid "Benötigte Anzahl Personen" msgstr "Požadovaný počet osob" #: app/scripts/app.js:187 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 msgid "Bereit" msgstr "Připraveno" @@ -814,7 +827,7 @@ msgid "Bezahlt" msgstr "Zaplaceno" #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17 @@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "" msgid "Bitte mit Vorsicht!" msgstr "Prosím, opatrně!" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "Britisches Pfund" msgstr "Britská libra" @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "Úč." msgid "Bund" msgstr "trs" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "CAD" msgstr "CAD" @@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "CH..." msgid "CHE-xxx.yyy.zzz MWST" msgstr "CHE xxx.yyy.zzz DPH" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "CHF" msgstr "CHF" @@ -892,15 +905,15 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:300 +#: app/scripts/app.js:301 msgid "Created" msgstr "Vytvořeno" -#: app/scripts/app.js:209 +#: app/scripts/app.js:210 msgid "DI" msgstr "Út" -#: app/scripts/app.js:221 +#: app/scripts/app.js:222 msgid "DO" msgstr "Čtvrtek" @@ -928,8 +941,8 @@ msgstr "Soubory" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:139 #: app/scripts/abos/detail/abwesenheiten/abwesenheiten.html:32 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:50 -#: app/scripts/app.js:338 -#: app/scripts/app.js:373 +#: app/scripts/app.js:339 +#: app/scripts/app.js:374 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:40 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:40 @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "Soubory" msgid "Datum" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:36 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:38 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:44 msgid "Datum & Zeit" msgstr "Datum a čas" @@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "Výdejní místa" msgid "Depots (alle betroffenen Personen)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:288 +#: app/scripts/app.js:289 msgid "Dez" msgstr "Pro" -#: app/scripts/app.js:287 +#: app/scripts/app.js:288 msgid "Dezember" msgstr "Prosinec" @@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "Dodávky již nelze změnit." msgid "Die Löschung wird sofort wirksam. Soll der Löschvorgang fortgesetzt werden" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:208 +#: app/scripts/app.js:209 msgid "Dienstag" msgstr "Úterý" @@ -1061,14 +1074,18 @@ msgstr "Tato osobní kategorie již existuje" msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!" msgstr "Tuto stránku se nepodařilo najít!" -#: app/scripts/app.js:320 +#: app/scripts/app.js:321 msgid "Diese Woche" msgstr "Tento týden" -#: app/scripts/app.js:321 +#: app/scripts/app.js:322 msgid "Diesen Monat" msgstr "Tento měsíc" +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." +msgstr "" + #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" msgstr "Tento typ podílu není v současné době aktivní" @@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr "Hotově" msgid "Dokumente download" msgstr "Dokumenty ke stažení" -#: app/scripts/app.js:220 +#: app/scripts/app.js:221 msgid "Donnerstag" msgstr "Čtvrtek" @@ -1108,8 +1125,8 @@ msgstr "Čtvrtek" msgid "Download" msgstr "Stáhnout" -#: app/scripts/app.js:331 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:193 +#: app/scripts/app.js:332 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156 @@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr "E-mail" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.controller.js:335 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypenoverview.controller.js:149 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypenoverview.controller.js:123 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:374 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:388 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163 @@ -1164,7 +1181,7 @@ msgstr "Poslat e-mail" msgid "ESR" msgstr "ESR" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "EUR" msgstr "EUR" @@ -1229,7 +1246,7 @@ msgstr "Začátek od" msgid "Eingangsdatum" msgstr "Datum zahájení" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:167 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178 msgid "Eingeschriebene Personen" msgstr "Registrované osoby" @@ -1250,7 +1267,7 @@ msgstr "Odeslat pozvánku" msgid "Einsatz Einheit" msgstr "Použitá jednotka" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:119 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124 msgid "Einsatzzeit" msgstr "Trvání" @@ -1286,7 +1303,7 @@ msgstr "Datum ukončení musí následovat po datu zahájení" #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:95 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13 msgid "Ende" msgstr "Konec" @@ -1295,7 +1312,7 @@ msgstr "Konec" msgid "Entity/Action" msgstr "Jednotka/činnost" -#: app/scripts/app.js:304 +#: app/scripts/app.js:305 msgid "Erfasst" msgstr "Sběr dat" @@ -1308,7 +1325,7 @@ msgstr "" msgid "Erledigen: Zahlungseingang abschließen und Rechnung als bezahlt markieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:294 +#: app/scripts/app.js:295 msgid "Erledigt" msgstr "Vyřízeno" @@ -1348,7 +1365,7 @@ msgstr "Vytvořeno" msgid "Etiketten.zip" msgstr "Etikety.zip" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "Euro" msgstr "EUR" @@ -1356,7 +1373,7 @@ msgstr "EUR" msgid "Event" msgstr "Událost" -#: app/scripts/app.js:227 +#: app/scripts/app.js:228 msgid "FR" msgstr "FR" @@ -1381,11 +1398,11 @@ msgstr "Zrušenonedostatečnýzústatek" msgid "Farbe-Code" msgstr "Barva-kód" -#: app/scripts/app.js:253 +#: app/scripts/app.js:254 msgid "Feb" msgstr "Únor" -#: app/scripts/app.js:252 +#: app/scripts/app.js:253 msgid "Februar" msgstr "Únor" @@ -1409,11 +1426,11 @@ msgstr "Paní" msgid "Frau" msgstr "Paní" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 msgid "Freischalten" msgstr "Publikovat" -#: app/scripts/app.js:226 +#: app/scripts/app.js:227 msgid "Freitag" msgstr "Pátek" @@ -1439,7 +1456,7 @@ msgstr "Pro počet dodávek" msgid "Für jedes Produkt muss ein Produzent ausgewählt sein." msgstr "Pro každý produkt musí být vybrán výrobce." -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "GBP" msgstr "GBP" @@ -1448,7 +1465,7 @@ msgstr "GBP" msgid "Geliefert" msgstr "Doručeno" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 msgid "Genauerer Beschrieb" msgstr "Přesnější popis" @@ -1525,7 +1542,7 @@ msgstr "" msgid "HTML / WYSIWYG" msgstr "HTML / WYSIWYG" -#: app/scripts/app.js:313 +#: app/scripts/app.js:314 msgid "Halbtage" msgstr "Půlden" @@ -1541,8 +1558,8 @@ msgstr "Přihláška k dodávce domů" msgid "Herr" msgstr "Pan" -#: app/scripts/app.js:337 -#: app/scripts/app.js:363 +#: app/scripts/app.js:338 +#: app/scripts/app.js:364 msgid "Heute" msgstr "Dnes" @@ -1588,7 +1605,7 @@ msgstr "Importovat soubor" msgid "Importiert am" msgstr "Importováno v" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 msgid "In Vorbereitung" msgstr "V přípravě" @@ -1613,7 +1630,9 @@ msgstr "Ano" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -1626,11 +1645,11 @@ msgstr "Ano" msgid "Ja" msgstr "Ano" -#: app/scripts/app.js:247 +#: app/scripts/app.js:248 msgid "Jan" msgstr "Led" -#: app/scripts/app.js:246 +#: app/scripts/app.js:247 msgid "Januar" msgstr "Leden" @@ -1642,8 +1661,8 @@ msgstr "Každý odběr má napláován vlastní podíl" msgid "Jedes Produkt muss über eine Beschreibung verfügen." msgstr "Každý výrobek musí mít popis." -#: app/scripts/app.js:334 -#: app/scripts/app.js:358 +#: app/scripts/app.js:335 +#: app/scripts/app.js:359 msgid "Jetzt" msgstr "Teď" @@ -1652,19 +1671,19 @@ msgstr "Teď" msgid "Journal" msgstr "Deník" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Jul" msgstr "Červenec" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Juli" msgstr "Červenec" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Jun" msgstr "Črv" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Juni" msgstr "Červen" @@ -1674,11 +1693,11 @@ msgstr "Červen" msgid "KRZ" msgstr "Zkr." -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "Kanadischer Dollar" msgstr "Kanadský dolar" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:49 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:61 msgid "Kategorien" msgstr "Kategorie" @@ -1763,7 +1782,7 @@ msgstr "Zkr." #: app/index.html:91 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:37 -#: app/scripts/app.js:308 +#: app/scripts/app.js:309 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:31 #: app/scripts/auslieferungen/detail/depotauslieferungdetail.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:37 @@ -1895,7 +1914,7 @@ msgstr "Datum závozu" msgid "Lieferetiketten drucken" msgstr "Tisk dodacích etiket" -#: app/scripts/app.js:295 +#: app/scripts/app.js:296 msgid "Lieferinformation" msgstr "" @@ -1979,16 +1998,16 @@ msgstr "Vyberte nebo přidejte nové logo" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:438 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:468 -#: app/scripts/app.js:336 -#: app/scripts/app.js:368 +#: app/scripts/app.js:337 +#: app/scripts/app.js:369 msgid "Löschen" msgstr "Odstranit" -#: app/scripts/app.js:215 +#: app/scripts/app.js:216 msgid "MI" msgstr "Stř" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "MO" msgstr "Po" @@ -2034,7 +2053,7 @@ msgstr "Vytvořit dokumenty s poznámkami" msgid "Mahnungsdokumente herunterladen" msgstr "Stáhnout dokument připomínek" -#: app/scripts/app.js:258 +#: app/scripts/app.js:259 msgid "Mai" msgstr "Květen" @@ -2061,7 +2080,7 @@ msgstr "Vytvořit fakturu manuálně" msgid "Manueller Betrag" msgstr "Manuální součet" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "Mar" msgstr "Bře" @@ -2104,11 +2123,11 @@ msgstr "" msgid "Mitteilung welche den Nutzenden nach dem erfolgreichen Einloggen angezeigt wird" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:214 +#: app/scripts/app.js:215 msgid "Mittwoch" msgstr "Středa" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:196 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41 msgid "Mobiltelefon" msgstr "Mobilní telefon" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "Měsíce" msgid "Monatlich" msgstr "Měsíčně" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "Montag" msgstr "Pondělí" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:133 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 msgid "Multiplizieren" msgstr "Násobit" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "März" msgstr "Březen" @@ -2177,7 +2196,9 @@ msgstr "Jméno majitele účtu" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -2219,7 +2240,7 @@ msgstr "Nový podíl" msgid "Nicht erledigte Zahlungseingänge" msgstr "Nedokončené platby" -#: app/scripts/app.js:296 +#: app/scripts/app.js:297 msgid "NichtErledigt" msgstr "Nedokončeno" @@ -2231,11 +2252,11 @@ msgstr "Dosud neseřazené závozy" msgid "Noch zu leisten" msgstr "Stále k dokončení" -#: app/scripts/app.js:282 +#: app/scripts/app.js:283 msgid "Nov" msgstr "List" -#: app/scripts/app.js:281 +#: app/scripts/app.js:282 msgid "November" msgstr "Listopad" @@ -2273,7 +2294,7 @@ msgstr "Č." msgid "Nr. (Haupt/Zusatzabo)" msgstr "Č. (hlavní/doplňkové podíly)" -#: app/scripts/app.js:319 +#: app/scripts/app.js:320 msgid "Nur Heute" msgstr "Pouze dnes" @@ -2281,7 +2302,7 @@ msgstr "Pouze dnes" msgid "Nächster Kündigungstermin:" msgstr "Další možné datum ukončení:" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "OTP" msgstr "" @@ -2296,15 +2317,15 @@ msgstr "Otevřeno" msgid "Offene Pendenzen" msgstr "Otevřené úkoly čekající na vyřízení" -#: app/scripts/app.js:276 +#: app/scripts/app.js:277 msgid "Okt" msgstr "Říj" -#: app/scripts/app.js:275 +#: app/scripts/app.js:276 msgid "Oktober" msgstr "Říjen" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "One-Time-Password (OTP)" msgstr "" @@ -2312,7 +2333,7 @@ msgstr "" msgid "One-Time-Passwort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522 @@ -2377,7 +2398,7 @@ msgid "Persistence Id" msgstr "Trvalé ID" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:187 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32 msgid "Person" msgstr "Osoba" @@ -2387,7 +2408,7 @@ msgid "Person hinzufügen" msgstr "Přidat osobu" #: app/index.html:97 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:44 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:46 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.html:6 msgid "Personen" msgstr "Osoby" @@ -2528,7 +2549,7 @@ msgstr "Ceny lze upravovat" msgid "Preise sichtbar / relevant" msgstr "Ceny jsou viditelné / platné" -#: app/scripts/app.js:626 +#: app/scripts/app.js:627 msgid "Problem beim Aufruf einer Serverfunktion:" msgstr "Problém vznikl při využití funkce serveru:" @@ -2616,7 +2637,7 @@ msgstr "Nastavení projektu" msgid "Prägnanter Betreff" msgstr "Stručný předmět" -#: app/scripts/app.js:315 +#: app/scripts/app.js:316 msgid "Punkte" msgstr "Body" @@ -2814,11 +2835,11 @@ msgstr "Ukládání roli" msgid "Rythmus" msgstr "Frekvence" -#: app/scripts/app.js:233 +#: app/scripts/app.js:234 msgid "SA" msgstr "So" -#: app/scripts/app.js:239 +#: app/scripts/app.js:240 msgid "SO" msgstr "Ned" @@ -2826,7 +2847,7 @@ msgstr "Ned" msgid "Saldo zu tief" msgstr "Nedostatečný zústatek" -#: app/scripts/app.js:232 +#: app/scripts/app.js:233 msgid "Samstag" msgstr "Sobota" @@ -2836,8 +2857,8 @@ msgid "Satz" msgstr "Sazba" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:65 -#: app/scripts/app.js:335 -#: app/scripts/app.js:383 +#: app/scripts/app.js:336 +#: app/scripts/app.js:384 #: app/scripts/jobqueue/result/result.html:20 #: app/scripts/lieferplanungen/detail/edit-bemerkungen.html:15 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:86 @@ -2845,19 +2866,19 @@ msgstr "Sazba" msgid "Schliessen" msgstr "Zavřít" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "Schweizer Franken" msgstr "Švýcarské franky" -#: app/scripts/app.js:299 +#: app/scripts/app.js:300 msgid "Sent" msgstr "Odesláno" -#: app/scripts/app.js:270 +#: app/scripts/app.js:271 msgid "Sep" msgstr "S" -#: app/scripts/app.js:269 +#: app/scripts/app.js:270 msgid "September" msgstr "Září" @@ -2894,7 +2915,7 @@ msgstr "Vložit speciální produt" msgid "Sonderzeichen werden beim Sepa-Export entfernt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:238 +#: app/scripts/app.js:239 msgid "Sonntag" msgstr "Neděle" @@ -2942,7 +2963,7 @@ msgstr "Výchozí šablona" #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12 msgid "Start" msgstr "Začátek" @@ -2951,8 +2972,8 @@ msgstr "Začátek" msgid "Start des Geschäftsjahres" msgstr "Začátek fiskálního roku" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:52 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:43 @@ -3001,7 +3022,7 @@ msgstr "Ulice" msgid "Strasse / Nr." msgstr "Ulice č." -#: app/scripts/app.js:312 +#: app/scripts/app.js:313 msgid "Stunden" msgstr "Hodiny" @@ -3038,7 +3059,7 @@ msgstr "Hledat ve výsledcích..." #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:11 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypen.html:10 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypen.html:10 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:14 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:16 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:9 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:11 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:14 @@ -3078,7 +3099,7 @@ msgstr "Součet plánovaných závozů" msgid "Summe jeweils ohne Zusatzabos!" msgstr "Aktuální součet bez dodatečných podílů!" -#: app/scripts/app.js:314 +#: app/scripts/app.js:315 msgid "Tage" msgstr "Dny" @@ -3114,8 +3135,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:33 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131 @@ -3228,11 +3249,11 @@ msgstr "" msgid "Täglich" msgstr "Denně" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "US Dollar" msgstr "AMERICKÝ dolar" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "USD" msgstr "" @@ -3273,7 +3294,7 @@ msgstr "Odpovědná osoba" msgid "Verantwortliche_r" msgstr "Odpovědná osoba" -#: app/scripts/app.js:322 +#: app/scripts/app.js:323 msgid "Vergangene" msgstr "" @@ -3393,7 +3414,7 @@ msgstr "Přihlášení na web" msgid "Weblogin Einladung" msgstr "Webové přihlášení Pozvánka" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:395 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:170 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n" " {{person.anrede}} \n" @@ -3643,16 +3664,16 @@ msgstr "Detaily platby" msgid "Zahlungseingänge" msgstr "Příchozí platby" -#: app/scripts/app.js:339 -#: app/scripts/app.js:378 +#: app/scripts/app.js:340 +#: app/scripts/app.js:379 msgid "Zeit" msgstr "Čas" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:123 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128 msgid "Zeit in Stunden" msgstr "Čas v hodinách" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:77 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 msgid "Zeitpunkt" msgstr "Určitý čas" @@ -3668,7 +3689,7 @@ msgstr "Cílová cena" msgid "Zugewiesen" msgstr "Přiřazeno k" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21 msgid "Zurückziehen" msgstr "Vrátit" @@ -3725,7 +3746,7 @@ msgstr "Další informace" msgid "Zusatzkorb" msgstr "Další koš" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156 msgid "Zusätzliche Personen möglich" msgstr "Možné další osoby" @@ -3796,7 +3817,7 @@ msgstr "podílník" msgid "l" msgstr "i" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:45 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 msgid "max." msgstr "" From 1c6b574c750b571ae23299dd92ab05081c6ff052 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:03:59 +0200 Subject: [PATCH 03/20] New translations template.pot (German) --- i18n/de/de_DE.po | 297 +++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/i18n/de/de_DE.po b/i18n/de/de_DE.po index c5f15a6f..6cd05532 100644 --- a/i18n/de/de_DE.po +++ b/i18n/de/de_DE.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-25 12:07\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:03\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" msgid "# Pers." msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201 msgid "# Personen" msgstr "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "AP Tel" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:318 +#: app/scripts/app.js:319 msgid "Ab Heute" msgstr "" @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail-vertriebsart-anpassen.html:43 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:57 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/generate-lieferungen.html:38 -#: app/scripts/app.js:340 -#: app/scripts/app.js:388 +#: app/scripts/app.js:341 +#: app/scripts/app.js:389 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:44 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/duplicate/duplicate-arbeitsangebot.html:61 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/detail/bestellungenabrechnen.html:31 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Abbrechen" msgstr "" #: app/scripts/app.js:188 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:57 msgid "Abgesagt" msgstr "" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "" msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22 msgid "Absagen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 msgid "Abschliessen " msgstr "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Verwaltungs-Bereich" msgid "Administrationsumgebung für" msgstr "Verwaltungsumgebung für" -#: app/scripts/app.js:309 +#: app/scripts/app.js:310 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Adresse Kontoinhaber" msgid "Adresszusatz" msgstr "Adresszusatz" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:130 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135 msgid "Aktionen" msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Aktive" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:48 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..." msgstr "Aktivität, Kurzbeschreibung, ..." @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Alternative E-Mail-Adresse" msgid "Anderer" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:64 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." msgstr "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:146 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78 msgid "Anzahl" msgstr "" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 msgid "Anzahl Personen" msgstr "" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "Anzahl aktiver Anteile" msgid "Anzeigen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "Apr" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "April" msgstr "April" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "Arbeitsangebot" msgid "Arbeitsangebot duplizieren" msgstr "Arbeitsangebot duplizieren" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386 msgid "Arbeitsangebot eingefügt" msgstr "Arbeitsangebot eingefügt" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:15 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:17 msgid "Arbeitsangebot erstellen" msgstr "Arbeitsangebot erstellen" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:68 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71 msgid "Arbeitsangebot.odt" msgstr "Arbeitsangebot.odt" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Arbeitsangebot.odt" msgid "Arbeitsangebote" msgstr "Arbeitsangebote" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:379 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:393 msgid "Arbeitsangebote (alle eingeschriebenen Personen)" msgstr "" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote erstellen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:349 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 msgid "Arbeitsangebote löschen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377 msgid "Arbeitseinsaetzebrief" msgstr "" @@ -589,25 +589,33 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen" msgstr "" #: app/index.html:185 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:29 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6 msgid "Arbeitskategorien" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:301 +#: app/scripts/app.js:302 msgid "Archived" msgstr "Archiviert" -#: app/scripts/app.js:189 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 +msgid "Archivieren " +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59 msgid "Archiviert" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:264 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 +msgid "Archivierte anzeigen" +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:263 +#: app/scripts/app.js:264 msgid "August" msgstr "" @@ -615,11 +623,11 @@ msgstr "" msgid "Ausführen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:305 +#: app/scripts/app.js:306 msgid "Ausgeliefert" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:293 +#: app/scripts/app.js:294 msgid "Ausstehend" msgstr "" @@ -675,13 +683,18 @@ msgstr "" msgid "Bank, PLZ Ort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:40 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28 msgid "Basisdaten" msgstr "" +#: app/scripts/app.js:189 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 +msgid "Beendet" +msgstr "" + #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" msgstr "" @@ -706,7 +719,7 @@ msgid "Bemerkung" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:199 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299 @@ -727,12 +740,12 @@ msgstr "" msgid "Benachrichtigung der Kunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148 msgid "Benötigte Anzahl Personen" msgstr "" #: app/scripts/app.js:187 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 msgid "Bereit" msgstr "" @@ -814,7 +827,7 @@ msgid "Bezahlt" msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17 @@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "Bist du sicher, dass du diese E-Mail an den Produzenten versenden möcht msgid "Bitte mit Vorsicht!" msgstr "Bitte mit Vorsicht!" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "Britisches Pfund" msgstr "Britisches Pfund" @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "" msgid "Bund" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "CAD" msgstr "" @@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "" msgid "CHE-xxx.yyy.zzz MWST" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "CHF" msgstr "" @@ -892,15 +905,15 @@ msgstr "CSS-Datei auswählen oder einfügen" msgid "Canceled" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:300 +#: app/scripts/app.js:301 msgid "Created" msgstr "Erstellt" -#: app/scripts/app.js:209 +#: app/scripts/app.js:210 msgid "DI" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:221 +#: app/scripts/app.js:222 msgid "DO" msgstr "" @@ -928,8 +941,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:139 #: app/scripts/abos/detail/abwesenheiten/abwesenheiten.html:32 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:50 -#: app/scripts/app.js:338 -#: app/scripts/app.js:373 +#: app/scripts/app.js:339 +#: app/scripts/app.js:374 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:40 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:40 @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "" msgid "Datum" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:36 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:38 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:44 msgid "Datum & Zeit" msgstr "" @@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "Abholstationen" msgid "Depots (alle betroffenen Personen)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:288 +#: app/scripts/app.js:289 msgid "Dez" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:287 +#: app/scripts/app.js:288 msgid "Dezember" msgstr "" @@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "" msgid "Die Löschung wird sofort wirksam. Soll der Löschvorgang fortgesetzt werden" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:208 +#: app/scripts/app.js:209 msgid "Dienstag" msgstr "" @@ -1061,14 +1074,18 @@ msgstr "" msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:320 +#: app/scripts/app.js:321 msgid "Diese Woche" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:321 +#: app/scripts/app.js:322 msgid "Diesen Monat" msgstr "" +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." +msgstr "" + #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" msgstr "Dieser Anteilstyp ist derzeit nicht aktiv" @@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr "Lastschrift" msgid "Dokumente download" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:220 +#: app/scripts/app.js:221 msgid "Donnerstag" msgstr "" @@ -1108,8 +1125,8 @@ msgstr "" msgid "Download" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:331 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:193 +#: app/scripts/app.js:332 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156 @@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.controller.js:335 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypenoverview.controller.js:149 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypenoverview.controller.js:123 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:374 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:388 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163 @@ -1164,7 +1181,7 @@ msgstr "" msgid "ESR" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "EUR" msgstr "" @@ -1228,7 +1245,7 @@ msgstr "" msgid "Eingangsdatum" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:167 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178 msgid "Eingeschriebene Personen" msgstr "" @@ -1249,7 +1266,7 @@ msgstr "" msgid "Einsatz Einheit" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:119 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124 msgid "Einsatzzeit" msgstr "" @@ -1285,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:95 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13 msgid "Ende" msgstr "" @@ -1294,7 +1311,7 @@ msgstr "" msgid "Entity/Action" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:304 +#: app/scripts/app.js:305 msgid "Erfasst" msgstr "" @@ -1307,7 +1324,7 @@ msgstr "" msgid "Erledigen: Zahlungseingang abschließen und Rechnung als bezahlt markieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:294 +#: app/scripts/app.js:295 msgid "Erledigt" msgstr "" @@ -1347,7 +1364,7 @@ msgstr "" msgid "Etiketten.zip" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "Euro" msgstr "" @@ -1355,7 +1372,7 @@ msgstr "" msgid "Event" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:227 +#: app/scripts/app.js:228 msgid "FR" msgstr "" @@ -1380,11 +1397,11 @@ msgstr "Fällt aus: Saldo zu tief" msgid "Farbe-Code" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:253 +#: app/scripts/app.js:254 msgid "Feb" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:252 +#: app/scripts/app.js:253 msgid "Februar" msgstr "" @@ -1408,11 +1425,11 @@ msgstr "" msgid "Frau" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 msgid "Freischalten" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:226 +#: app/scripts/app.js:227 msgid "Freitag" msgstr "" @@ -1438,7 +1455,7 @@ msgstr "" msgid "Für jedes Produkt muss ein Produzent ausgewählt sein." msgstr "" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "GBP" msgstr "" @@ -1447,7 +1464,7 @@ msgstr "" msgid "Geliefert" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 msgid "Genauerer Beschrieb" msgstr "" @@ -1524,7 +1541,7 @@ msgstr "" msgid "HTML / WYSIWYG" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:313 +#: app/scripts/app.js:314 msgid "Halbtage" msgstr "" @@ -1540,8 +1557,8 @@ msgstr "HeimlieferungAnteil" msgid "Herr" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:337 -#: app/scripts/app.js:363 +#: app/scripts/app.js:338 +#: app/scripts/app.js:364 msgid "Heute" msgstr "" @@ -1587,7 +1604,7 @@ msgstr "" msgid "Importiert am" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 msgid "In Vorbereitung" msgstr "" @@ -1612,7 +1629,9 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -1625,11 +1644,11 @@ msgstr "" msgid "Ja" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:247 +#: app/scripts/app.js:248 msgid "Jan" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:246 +#: app/scripts/app.js:247 msgid "Januar" msgstr "" @@ -1641,8 +1660,8 @@ msgstr "" msgid "Jedes Produkt muss über eine Beschreibung verfügen." msgstr "" -#: app/scripts/app.js:334 -#: app/scripts/app.js:358 +#: app/scripts/app.js:335 +#: app/scripts/app.js:359 msgid "Jetzt" msgstr "" @@ -1651,19 +1670,19 @@ msgstr "" msgid "Journal" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Jul" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Juli" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Jun" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Juni" msgstr "" @@ -1673,11 +1692,11 @@ msgstr "" msgid "KRZ" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "Kanadischer Dollar" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:49 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:61 msgid "Kategorien" msgstr "" @@ -1762,7 +1781,7 @@ msgstr "" #: app/index.html:91 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:37 -#: app/scripts/app.js:308 +#: app/scripts/app.js:309 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:31 #: app/scripts/auslieferungen/detail/depotauslieferungdetail.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:37 @@ -1894,7 +1913,7 @@ msgstr "" msgid "Lieferetiketten drucken" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:295 +#: app/scripts/app.js:296 msgid "Lieferinformation" msgstr "" @@ -1978,16 +1997,16 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:438 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:468 -#: app/scripts/app.js:336 -#: app/scripts/app.js:368 +#: app/scripts/app.js:337 +#: app/scripts/app.js:369 msgid "Löschen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:215 +#: app/scripts/app.js:216 msgid "MI" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "MO" msgstr "" @@ -2033,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Mahnungsdokumente herunterladen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:258 +#: app/scripts/app.js:259 msgid "Mai" msgstr "" @@ -2060,7 +2079,7 @@ msgstr "" msgid "Manueller Betrag" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "Mar" msgstr "" @@ -2103,11 +2122,11 @@ msgstr "" msgid "Mitteilung welche den Nutzenden nach dem erfolgreichen Einloggen angezeigt wird" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:214 +#: app/scripts/app.js:215 msgid "Mittwoch" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:196 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41 msgid "Mobiltelefon" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Monatlich" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "Montag" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:133 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 msgid "Multiplizieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "März" msgstr "" @@ -2176,7 +2195,9 @@ msgstr "Name des Kontoinhabers" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -2218,7 +2239,7 @@ msgstr "Neuer Anteil" msgid "Nicht erledigte Zahlungseingänge" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:296 +#: app/scripts/app.js:297 msgid "NichtErledigt" msgstr "" @@ -2230,11 +2251,11 @@ msgstr "" msgid "Noch zu leisten" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:282 +#: app/scripts/app.js:283 msgid "Nov" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:281 +#: app/scripts/app.js:282 msgid "November" msgstr "" @@ -2272,7 +2293,7 @@ msgstr "" msgid "Nr. (Haupt/Zusatzabo)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:319 +#: app/scripts/app.js:320 msgid "Nur Heute" msgstr "" @@ -2280,7 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "Nächster Kündigungstermin:" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "OTP" msgstr "" @@ -2295,15 +2316,15 @@ msgstr "" msgid "Offene Pendenzen" msgstr "Offene Aufgaben" -#: app/scripts/app.js:276 +#: app/scripts/app.js:277 msgid "Okt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:275 +#: app/scripts/app.js:276 msgid "Oktober" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "One-Time-Password (OTP)" msgstr "" @@ -2311,7 +2332,7 @@ msgstr "" msgid "One-Time-Passwort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522 @@ -2376,7 +2397,7 @@ msgid "Persistence Id" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:187 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32 msgid "Person" msgstr "" @@ -2386,7 +2407,7 @@ msgid "Person hinzufügen" msgstr "" #: app/index.html:97 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:44 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:46 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.html:6 msgid "Personen" msgstr "" @@ -2527,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Preise sichtbar / relevant" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:626 +#: app/scripts/app.js:627 msgid "Problem beim Aufruf einer Serverfunktion:" msgstr "" @@ -2615,7 +2636,7 @@ msgstr "" msgid "Prägnanter Betreff" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:315 +#: app/scripts/app.js:316 msgid "Punkte" msgstr "" @@ -2812,11 +2833,11 @@ msgstr "" msgid "Rythmus" msgstr "Rhythmus" -#: app/scripts/app.js:233 +#: app/scripts/app.js:234 msgid "SA" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:239 +#: app/scripts/app.js:240 msgid "SO" msgstr "" @@ -2824,7 +2845,7 @@ msgstr "" msgid "Saldo zu tief" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:232 +#: app/scripts/app.js:233 msgid "Samstag" msgstr "" @@ -2834,8 +2855,8 @@ msgid "Satz" msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:65 -#: app/scripts/app.js:335 -#: app/scripts/app.js:383 +#: app/scripts/app.js:336 +#: app/scripts/app.js:384 #: app/scripts/jobqueue/result/result.html:20 #: app/scripts/lieferplanungen/detail/edit-bemerkungen.html:15 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:86 @@ -2843,19 +2864,19 @@ msgstr "" msgid "Schliessen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "Schweizer Franken" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:299 +#: app/scripts/app.js:300 msgid "Sent" msgstr "Gesendet" -#: app/scripts/app.js:270 +#: app/scripts/app.js:271 msgid "Sep" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:269 +#: app/scripts/app.js:270 msgid "September" msgstr "" @@ -2892,7 +2913,7 @@ msgstr "" msgid "Sonderzeichen werden beim Sepa-Export entfernt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:238 +#: app/scripts/app.js:239 msgid "Sonntag" msgstr "" @@ -2940,7 +2961,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12 msgid "Start" msgstr "" @@ -2949,8 +2970,8 @@ msgstr "" msgid "Start des Geschäftsjahres" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:52 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:43 @@ -2999,7 +3020,7 @@ msgstr "" msgid "Strasse / Nr." msgstr "" -#: app/scripts/app.js:312 +#: app/scripts/app.js:313 msgid "Stunden" msgstr "" @@ -3036,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:11 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypen.html:10 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypen.html:10 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:14 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:16 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:9 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:11 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:14 @@ -3076,7 +3097,7 @@ msgstr "" msgid "Summe jeweils ohne Zusatzabos!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:314 +#: app/scripts/app.js:315 msgid "Tage" msgstr "" @@ -3112,8 +3133,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:33 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131 @@ -3226,11 +3247,11 @@ msgstr "" msgid "Täglich" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "US Dollar" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "USD" msgstr "" @@ -3271,7 +3292,7 @@ msgstr "" msgid "Verantwortliche_r" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:322 +#: app/scripts/app.js:323 msgid "Vergangene" msgstr "" @@ -3391,7 +3412,7 @@ msgstr "" msgid "Weblogin Einladung" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:395 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:170 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n" " {{person.anrede}} \n" @@ -3566,16 +3587,16 @@ msgstr "" msgid "Zahlungseingänge" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:339 -#: app/scripts/app.js:378 +#: app/scripts/app.js:340 +#: app/scripts/app.js:379 msgid "Zeit" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:123 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128 msgid "Zeit in Stunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:77 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 msgid "Zeitpunkt" msgstr "" @@ -3591,7 +3612,7 @@ msgstr "" msgid "Zugewiesen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21 msgid "Zurückziehen" msgstr "" @@ -3648,7 +3669,7 @@ msgstr "" msgid "Zusatzkorb" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156 msgid "Zusätzliche Personen möglich" msgstr "" @@ -3719,7 +3740,7 @@ msgstr "Mitglied" msgid "l" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:45 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 msgid "max." msgstr "" From 8b377fbc0cb49670db0762ce892504e4f6de7f27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:04:00 +0200 Subject: [PATCH 04/20] New translations template.pot (Hungarian) --- i18n/hu/hu.po | 297 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/i18n/hu/hu.po b/i18n/hu/hu.po index 8bd942c6..1368a541 100644 --- a/i18n/hu/hu.po +++ b/i18n/hu/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu_HU\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-25 12:07\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "# Átadások eddig:" msgid "# Pers." msgstr "# Fő" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201 msgid "# Personen" msgstr "# Személyek" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "2.0" msgid "AP Tel" msgstr "Tel." -#: app/scripts/app.js:318 +#: app/scripts/app.js:319 msgid "Ab Heute" msgstr "Ma" @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "Ma" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail-vertriebsart-anpassen.html:43 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:57 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/generate-lieferungen.html:38 -#: app/scripts/app.js:340 -#: app/scripts/app.js:388 +#: app/scripts/app.js:341 +#: app/scripts/app.js:389 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:44 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/duplicate/duplicate-arbeitsangebot.html:61 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/detail/bestellungenabrechnen.html:31 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Abbrechen" msgstr "Mégse" #: app/scripts/app.js:188 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:57 msgid "Abgesagt" msgstr "Törölve" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Számla kelte" msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz" msgstr "Törölni a munkanapot megelőző napot számát" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22 msgid "Absagen" msgstr "Mégse" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 msgid "Abschliessen " msgstr "Teljes " @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Adminisztráció aránya" msgid "Administrationsumgebung für" msgstr "Adminisztrációs környezet -" -#: app/scripts/app.js:309 +#: app/scripts/app.js:310 msgid "Administrator" msgstr "Adminisztrátor" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Számlatulajdonos címe" msgid "Adresszusatz" msgstr "Cím (tovább)" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:130 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135 msgid "Aktionen" msgstr "Akciók" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Aktív" msgid "Aktive" msgstr "Aktív" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:48 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..." msgstr "Aktív (rövid leírás)" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Alternatív e-mail cím" msgid "Anderer" msgstr "Egyéb" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:64 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." msgstr "Részletek helyszínről, útirányról, stb." @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Kapcsolattartó" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:146 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78 msgid "Anzahl" msgstr "Mennyiség" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen" msgstr "Kiszállítások száma" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 msgid "Anzahl Personen" msgstr "Személyek száma" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "Aktív előfizetések száma" msgid "Anzeigen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "Apr" msgstr "Április" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "April" msgstr "Április" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "Felajánlás önkéntes munkára" msgid "Arbeitsangebot duplizieren" msgstr "Önkéntes felajánlás ismétlése" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386 msgid "Arbeitsangebot eingefügt" msgstr "Önkéntes munka létrehozása" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:15 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:17 msgid "Arbeitsangebot erstellen" msgstr "Önkéntes munka létrehozása" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:68 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71 msgid "Arbeitsangebot.odt" msgstr "onkentesmunka.odt" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "onkentesmunka.odt" msgid "Arbeitsangebote" msgstr "Önkéntes munka" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:379 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:393 msgid "Arbeitsangebote (alle eingeschriebenen Personen)" msgstr "" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote erstellen" msgstr "Önkéntes munka létrehozása" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:349 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 msgid "Arbeitsangebote löschen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377 msgid "Arbeitseinsaetzebrief" msgstr "Önkéntes munka leírása" @@ -589,25 +589,33 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen" msgstr "Munkakör visszavonása" #: app/index.html:185 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:29 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6 msgid "Arbeitskategorien" msgstr "Munkakörök" -#: app/scripts/app.js:301 +#: app/scripts/app.js:302 msgid "Archived" msgstr "Archív" -#: app/scripts/app.js:189 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 +msgid "Archivieren " +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59 msgid "Archiviert" msgstr "Archiválva" -#: app/scripts/app.js:264 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 +msgid "Archivierte anzeigen" +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" msgstr "Aug." -#: app/scripts/app.js:263 +#: app/scripts/app.js:264 msgid "August" msgstr "Augusztus" @@ -615,11 +623,11 @@ msgstr "Augusztus" msgid "Ausführen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:305 +#: app/scripts/app.js:306 msgid "Ausgeliefert" msgstr "Kiszállítva" -#: app/scripts/app.js:293 +#: app/scripts/app.js:294 msgid "Ausstehend" msgstr "Függőben" @@ -675,13 +683,18 @@ msgstr "Bank neve" msgid "Bank, PLZ Ort" msgstr "Bank, iránytószám, város" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:40 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28 msgid "Basisdaten" msgstr "Alapadatok" +#: app/scripts/app.js:189 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 +msgid "Beendet" +msgstr "" + #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" msgstr "" @@ -706,7 +719,7 @@ msgid "Bemerkung" msgstr "Megjegyzés" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:199 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299 @@ -727,12 +740,12 @@ msgstr "Megjegyzés ehhez a személyhez" msgid "Benachrichtigung der Kunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148 msgid "Benötigte Anzahl Personen" msgstr "Szükséges személyek száma" #: app/scripts/app.js:187 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 msgid "Bereit" msgstr "Kész" @@ -814,7 +827,7 @@ msgid "Bezahlt" msgstr "Fizetve" #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17 @@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "" msgid "Bitte mit Vorsicht!" msgstr "Figyelem!" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "Britisches Pfund" msgstr "Angol font" @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "csokor" msgid "Bund" msgstr "Csokor" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "CAD" msgstr "CAD" @@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "" msgid "CHE-xxx.yyy.zzz MWST" msgstr "HU xxxxxxxx-y-zz ÁFA" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "CHF" msgstr "CHF" @@ -892,15 +905,15 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:300 +#: app/scripts/app.js:301 msgid "Created" msgstr "Létrehozva" -#: app/scripts/app.js:209 +#: app/scripts/app.js:210 msgid "DI" msgstr "K." -#: app/scripts/app.js:221 +#: app/scripts/app.js:222 msgid "DO" msgstr "cs." @@ -928,8 +941,8 @@ msgstr "Csatolmányok" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:139 #: app/scripts/abos/detail/abwesenheiten/abwesenheiten.html:32 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:50 -#: app/scripts/app.js:338 -#: app/scripts/app.js:373 +#: app/scripts/app.js:339 +#: app/scripts/app.js:374 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:40 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:40 @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "Csatolmányok" msgid "Datum" msgstr "Dátum" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:36 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:38 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:44 msgid "Datum & Zeit" msgstr "Dátum és idő" @@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "Raktárak" msgid "Depots (alle betroffenen Personen)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:288 +#: app/scripts/app.js:289 msgid "Dez" msgstr "Dec." -#: app/scripts/app.js:287 +#: app/scripts/app.js:288 msgid "Dezember" msgstr "December" @@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "Szállítások már nem módosíthatóak" msgid "Die Löschung wird sofort wirksam. Soll der Löschvorgang fortgesetzt werden" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:208 +#: app/scripts/app.js:209 msgid "Dienstag" msgstr "Kedd" @@ -1061,14 +1074,18 @@ msgstr "" msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!" msgstr "A keresett oldal nem található." -#: app/scripts/app.js:320 +#: app/scripts/app.js:321 msgid "Diese Woche" msgstr "Aktuális hét" -#: app/scripts/app.js:321 +#: app/scripts/app.js:322 msgid "Diesen Monat" msgstr "Aktuális hónap" +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." +msgstr "" + #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" msgstr "Az előfizetés típus jelenleg nem elérhető" @@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr "Beszedési megbízás (direct debit)" msgid "Dokumente download" msgstr "Letölthető dokumentumok" -#: app/scripts/app.js:220 +#: app/scripts/app.js:221 msgid "Donnerstag" msgstr "Csütörtök" @@ -1108,8 +1125,8 @@ msgstr "Csütörtök" msgid "Download" msgstr "Letöltés" -#: app/scripts/app.js:331 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:193 +#: app/scripts/app.js:332 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156 @@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr "E-mail" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.controller.js:335 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypenoverview.controller.js:149 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypenoverview.controller.js:123 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:374 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:388 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163 @@ -1164,7 +1181,7 @@ msgstr "E-mail küldés" msgid "ESR" msgstr "ESR" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "EUR" msgstr "EUR" @@ -1229,7 +1246,7 @@ msgstr "Érték a" msgid "Eingangsdatum" msgstr "Átvétel időpontja" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:167 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178 msgid "Eingeschriebene Personen" msgstr "Regisztrált személyek" @@ -1250,7 +1267,7 @@ msgstr "Meghívó küldése" msgid "Einsatz Einheit" msgstr "Használt egység" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:119 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124 msgid "Einsatzzeit" msgstr "Egységnyi idő" @@ -1286,7 +1303,7 @@ msgstr "Győződjön meg róla, hogy a befejező dátum a kezdő dátum után le #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:95 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13 msgid "Ende" msgstr "Vége" @@ -1295,7 +1312,7 @@ msgstr "Vége" msgid "Entity/Action" msgstr "Egység / tevékenység" -#: app/scripts/app.js:304 +#: app/scripts/app.js:305 msgid "Erfasst" msgstr "Rögzít" @@ -1308,7 +1325,7 @@ msgstr "" msgid "Erledigen: Zahlungseingang abschließen und Rechnung als bezahlt markieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:294 +#: app/scripts/app.js:295 msgid "Erledigt" msgstr "Kész" @@ -1348,7 +1365,7 @@ msgstr "Létrehozva" msgid "Etiketten.zip" msgstr "Cimkek.zip" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "Euro" msgstr "Euro" @@ -1356,7 +1373,7 @@ msgstr "Euro" msgid "Event" msgstr "Esemény" -#: app/scripts/app.js:227 +#: app/scripts/app.js:228 msgid "FR" msgstr "P." @@ -1381,11 +1398,11 @@ msgstr "TörlésMegfelelőEgyenleg" msgid "Farbe-Code" msgstr "Színkód" -#: app/scripts/app.js:253 +#: app/scripts/app.js:254 msgid "Feb" msgstr "Febr." -#: app/scripts/app.js:252 +#: app/scripts/app.js:253 msgid "Februar" msgstr "Február" @@ -1409,11 +1426,11 @@ msgstr " " msgid "Frau" msgstr " " -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 msgid "Freischalten" msgstr "Publikál" -#: app/scripts/app.js:226 +#: app/scripts/app.js:227 msgid "Freitag" msgstr "Péntek" @@ -1439,7 +1456,7 @@ msgstr "Kiszállítások száma" msgid "Für jedes Produkt muss ein Produzent ausgewählt sein." msgstr "Kérem, válasszon termelőt minden termékhez" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "GBP" msgstr "GBP" @@ -1448,7 +1465,7 @@ msgstr "GBP" msgid "Geliefert" msgstr "Teljesítve" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 msgid "Genauerer Beschrieb" msgstr "Pontosabb leírás" @@ -1525,7 +1542,7 @@ msgstr "" msgid "HTML / WYSIWYG" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:313 +#: app/scripts/app.js:314 msgid "Halbtage" msgstr "Fél nap" @@ -1541,8 +1558,8 @@ msgstr "Előfizetés: házhozszállítás" msgid "Herr" msgstr " " -#: app/scripts/app.js:337 -#: app/scripts/app.js:363 +#: app/scripts/app.js:338 +#: app/scripts/app.js:364 msgid "Heute" msgstr "Ma" @@ -1588,7 +1605,7 @@ msgstr "Fájl importálása" msgid "Importiert am" msgstr "Importált fájl" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 msgid "In Vorbereitung" msgstr "Előkészítés" @@ -1613,7 +1630,9 @@ msgstr "I" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -1626,11 +1645,11 @@ msgstr "I" msgid "Ja" msgstr "Igen" -#: app/scripts/app.js:247 +#: app/scripts/app.js:248 msgid "Jan" msgstr "Jan." -#: app/scripts/app.js:246 +#: app/scripts/app.js:247 msgid "Januar" msgstr "Január" @@ -1642,8 +1661,8 @@ msgstr "Kosár tervezés befejezve értékesítés és előfizetés típus szeri msgid "Jedes Produkt muss über eine Beschreibung verfügen." msgstr "Minden egyes termékhez egy leírásnak kell tartoznia." -#: app/scripts/app.js:334 -#: app/scripts/app.js:358 +#: app/scripts/app.js:335 +#: app/scripts/app.js:359 msgid "Jetzt" msgstr "Most" @@ -1652,19 +1671,19 @@ msgstr "Most" msgid "Journal" msgstr "Napló" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Jul" msgstr "Júl." -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Juli" msgstr "Július" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Jun" msgstr "Jún." -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Juni" msgstr "Június" @@ -1674,11 +1693,11 @@ msgstr "Június" msgid "KRZ" msgstr "KRZ" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "Kanadischer Dollar" msgstr "Kanadai dollár" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:49 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:61 msgid "Kategorien" msgstr "Kategóriák" @@ -1763,7 +1782,7 @@ msgstr "Rövidítés" #: app/index.html:91 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:37 -#: app/scripts/app.js:308 +#: app/scripts/app.js:309 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:31 #: app/scripts/auslieferungen/detail/depotauslieferungdetail.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:37 @@ -1895,7 +1914,7 @@ msgstr "Szállítási dátum" msgid "Lieferetiketten drucken" msgstr "Szállítási címkék nyomtatása" -#: app/scripts/app.js:295 +#: app/scripts/app.js:296 msgid "Lieferinformation" msgstr "" @@ -1979,16 +1998,16 @@ msgstr "Új logó kiválasztása vagy hozzáadása" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:438 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:468 -#: app/scripts/app.js:336 -#: app/scripts/app.js:368 +#: app/scripts/app.js:337 +#: app/scripts/app.js:369 msgid "Löschen" msgstr "Törlés" -#: app/scripts/app.js:215 +#: app/scripts/app.js:216 msgid "MI" msgstr "Sze." -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "MO" msgstr "H." @@ -2034,7 +2053,7 @@ msgstr "Emlékeztető létrehozása" msgid "Mahnungsdokumente herunterladen" msgstr "Emlékeztetők letöltése" -#: app/scripts/app.js:258 +#: app/scripts/app.js:259 msgid "Mai" msgstr "Május" @@ -2061,7 +2080,7 @@ msgstr "Új számla létrehozása" msgid "Manueller Betrag" msgstr "Manuális összeg" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "Mar" msgstr "Márc." @@ -2104,11 +2123,11 @@ msgstr "" msgid "Mitteilung welche den Nutzenden nach dem erfolgreichen Einloggen angezeigt wird" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:214 +#: app/scripts/app.js:215 msgid "Mittwoch" msgstr "Szerda" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:196 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41 msgid "Mobiltelefon" msgstr "Mobil" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "Hónapok" msgid "Monatlich" msgstr "Havi" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "Montag" msgstr "Hétfő" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:133 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 msgid "Multiplizieren" msgstr "Szorzás" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "März" msgstr "Március" @@ -2177,7 +2196,9 @@ msgstr "Számlatulajdonos neve" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -2219,7 +2240,7 @@ msgstr "Új előfizetés" msgid "Nicht erledigte Zahlungseingänge" msgstr "Nem teljesített kifizetések" -#: app/scripts/app.js:296 +#: app/scripts/app.js:297 msgid "NichtErledigt" msgstr "Nem teljesült" @@ -2231,11 +2252,11 @@ msgstr "Még nem rendezett körök" msgid "Noch zu leisten" msgstr "Ehhez" -#: app/scripts/app.js:282 +#: app/scripts/app.js:283 msgid "Nov" msgstr "Nov." -#: app/scripts/app.js:281 +#: app/scripts/app.js:282 msgid "November" msgstr "" @@ -2273,7 +2294,7 @@ msgstr "Sz." msgid "Nr. (Haupt/Zusatzabo)" msgstr "Sorszám (fő/kiegészítő)" -#: app/scripts/app.js:319 +#: app/scripts/app.js:320 msgid "Nur Heute" msgstr "Csak ma" @@ -2281,7 +2302,7 @@ msgstr "Csak ma" msgid "Nächster Kündigungstermin:" msgstr "Szerződés időszaknak lezárása:" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "OTP" msgstr "" @@ -2296,15 +2317,15 @@ msgstr "Megnyitás" msgid "Offene Pendenzen" msgstr "Függőben lévő feladatok megnyitása" -#: app/scripts/app.js:276 +#: app/scripts/app.js:277 msgid "Okt" msgstr "Okt." -#: app/scripts/app.js:275 +#: app/scripts/app.js:276 msgid "Oktober" msgstr "Október" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "One-Time-Password (OTP)" msgstr "" @@ -2312,7 +2333,7 @@ msgstr "" msgid "One-Time-Passwort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522 @@ -2377,7 +2398,7 @@ msgid "Persistence Id" msgstr "Állandó ID" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:187 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32 msgid "Person" msgstr "Személy" @@ -2387,7 +2408,7 @@ msgid "Person hinzufügen" msgstr "Személy hozzáadása" #: app/index.html:97 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:44 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:46 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.html:6 msgid "Personen" msgstr "Személyek" @@ -2528,7 +2549,7 @@ msgstr "Ár szerkeszthető" msgid "Preise sichtbar / relevant" msgstr "Árak látható / releváns" -#: app/scripts/app.js:626 +#: app/scripts/app.js:627 msgid "Problem beim Aufruf einer Serverfunktion:" msgstr "A szerver elérésekor probléma merült fel:" @@ -2616,7 +2637,7 @@ msgstr "Projekt beállítások" msgid "Prägnanter Betreff" msgstr "Téma" -#: app/scripts/app.js:315 +#: app/scripts/app.js:316 msgid "Punkte" msgstr "Pontok" @@ -2814,11 +2835,11 @@ msgstr "Szerepkör mentése" msgid "Rythmus" msgstr "Gyakoriság" -#: app/scripts/app.js:233 +#: app/scripts/app.js:234 msgid "SA" msgstr "Szo." -#: app/scripts/app.js:239 +#: app/scripts/app.js:240 msgid "SO" msgstr "V." @@ -2826,7 +2847,7 @@ msgstr "V." msgid "Saldo zu tief" msgstr "Fedezetlen egyenleg" -#: app/scripts/app.js:232 +#: app/scripts/app.js:233 msgid "Samstag" msgstr "Szombat" @@ -2836,8 +2857,8 @@ msgid "Satz" msgstr "Arány" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:65 -#: app/scripts/app.js:335 -#: app/scripts/app.js:383 +#: app/scripts/app.js:336 +#: app/scripts/app.js:384 #: app/scripts/jobqueue/result/result.html:20 #: app/scripts/lieferplanungen/detail/edit-bemerkungen.html:15 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:86 @@ -2845,19 +2866,19 @@ msgstr "Arány" msgid "Schliessen" msgstr "Bezárás" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "Schweizer Franken" msgstr "Svájci frank" -#: app/scripts/app.js:299 +#: app/scripts/app.js:300 msgid "Sent" msgstr "Elküldve" -#: app/scripts/app.js:270 +#: app/scripts/app.js:271 msgid "Sep" msgstr "Szept." -#: app/scripts/app.js:269 +#: app/scripts/app.js:270 msgid "September" msgstr "Szeptember" @@ -2894,7 +2915,7 @@ msgstr "Speciális termék beszúrása" msgid "Sonderzeichen werden beim Sepa-Export entfernt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:238 +#: app/scripts/app.js:239 msgid "Sonntag" msgstr "Sunday" @@ -2942,7 +2963,7 @@ msgstr "Alapértelmezett sablon" #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12 msgid "Start" msgstr "Kezdőlap" @@ -2951,8 +2972,8 @@ msgstr "Kezdőlap" msgid "Start des Geschäftsjahres" msgstr "Pénzügyi év kezdete" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:52 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:43 @@ -3001,7 +3022,7 @@ msgstr "Utca" msgid "Strasse / Nr." msgstr "Utca / Házszám" -#: app/scripts/app.js:312 +#: app/scripts/app.js:313 msgid "Stunden" msgstr "Óra" @@ -3038,7 +3059,7 @@ msgstr "Keresés találatokban" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:11 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypen.html:10 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypen.html:10 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:14 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:16 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:9 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:11 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:14 @@ -3078,7 +3099,7 @@ msgstr "Megvalósítandó szállítások összesen" msgid "Summe jeweils ohne Zusatzabos!" msgstr "Összesen, további előfizetés nélkül!" -#: app/scripts/app.js:314 +#: app/scripts/app.js:315 msgid "Tage" msgstr "Napok" @@ -3114,8 +3135,8 @@ msgstr "Szöveg..." #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:33 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131 @@ -3228,11 +3249,11 @@ msgstr "Típus" msgid "Täglich" msgstr "Napi" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "US Dollar" msgstr "USA dollár" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "USD" msgstr "USD" @@ -3273,7 +3294,7 @@ msgstr "Felelős személy" msgid "Verantwortliche_r" msgstr "Felelős" -#: app/scripts/app.js:322 +#: app/scripts/app.js:323 msgid "Vergangene" msgstr "" @@ -3393,7 +3414,7 @@ msgstr "Bejelentkezés" msgid "Weblogin Einladung" msgstr "Meghívás bejelentkezésre" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:395 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:170 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n" " {{person.anrede}} \n" @@ -3643,16 +3664,16 @@ msgstr "Fizetések részletei" msgid "Zahlungseingänge" msgstr "Bejövő fizetés" -#: app/scripts/app.js:339 -#: app/scripts/app.js:378 +#: app/scripts/app.js:340 +#: app/scripts/app.js:379 msgid "Zeit" msgstr "Idő" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:123 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128 msgid "Zeit in Stunden" msgstr "Idő órában" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:77 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 msgid "Zeitpunkt" msgstr "Óra" @@ -3668,7 +3689,7 @@ msgstr "Irányár" msgid "Zugewiesen" msgstr "Rendelt" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21 msgid "Zurückziehen" msgstr "Visszavon" @@ -3725,7 +3746,7 @@ msgstr "További információk" msgid "Zusatzkorb" msgstr "Kiegészítő tagság" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156 msgid "Zusätzliche Personen möglich" msgstr "Lehetséges további személyek" @@ -3796,7 +3817,7 @@ msgstr "tag" msgid "l" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:45 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 msgid "max." msgstr "" From 387717f59aa2e9fa0827cad889bccec3ef0a1937 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:04:02 +0200 Subject: [PATCH 05/20] New translations template.pot (Italian) --- i18n/it/it.po | 297 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/i18n/it/it.po b/i18n/it/it.po index d2ff343e..96bce215 100644 --- a/i18n/it/it.po +++ b/i18n/it/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-25 12:07\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" msgid "# Pers." msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201 msgid "# Personen" msgstr "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "AP Tel" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:318 +#: app/scripts/app.js:319 msgid "Ab Heute" msgstr "" @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail-vertriebsart-anpassen.html:43 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:57 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/generate-lieferungen.html:38 -#: app/scripts/app.js:340 -#: app/scripts/app.js:388 +#: app/scripts/app.js:341 +#: app/scripts/app.js:389 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:44 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/duplicate/duplicate-arbeitsangebot.html:61 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/detail/bestellungenabrechnen.html:31 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Abbrechen" msgstr "" #: app/scripts/app.js:188 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:57 msgid "Abgesagt" msgstr "" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "" msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22 msgid "Absagen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 msgid "Abschliessen " msgstr "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" msgid "Administrationsumgebung für" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:309 +#: app/scripts/app.js:310 msgid "Administrator" msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "Adresszusatz" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:130 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135 msgid "Aktionen" msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Aktive" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:48 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..." msgstr "" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "Anderer" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:64 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:146 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78 msgid "Anzahl" msgstr "" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 msgid "Anzahl Personen" msgstr "" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "" msgid "Anzeigen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "Apr" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "April" msgstr "" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebot duplizieren" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386 msgid "Arbeitsangebot eingefügt" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:15 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:17 msgid "Arbeitsangebot erstellen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:68 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71 msgid "Arbeitsangebot.odt" msgstr "" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:379 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:393 msgid "Arbeitsangebote (alle eingeschriebenen Personen)" msgstr "" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote erstellen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:349 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 msgid "Arbeitsangebote löschen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377 msgid "Arbeitseinsaetzebrief" msgstr "" @@ -589,25 +589,33 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen" msgstr "" #: app/index.html:185 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:29 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6 msgid "Arbeitskategorien" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:301 +#: app/scripts/app.js:302 msgid "Archived" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:189 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 +msgid "Archivieren " +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59 msgid "Archiviert" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:264 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 +msgid "Archivierte anzeigen" +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:263 +#: app/scripts/app.js:264 msgid "August" msgstr "" @@ -615,11 +623,11 @@ msgstr "" msgid "Ausführen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:305 +#: app/scripts/app.js:306 msgid "Ausgeliefert" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:293 +#: app/scripts/app.js:294 msgid "Ausstehend" msgstr "" @@ -675,13 +683,18 @@ msgstr "" msgid "Bank, PLZ Ort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:40 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28 msgid "Basisdaten" msgstr "" +#: app/scripts/app.js:189 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 +msgid "Beendet" +msgstr "" + #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" msgstr "" @@ -706,7 +719,7 @@ msgid "Bemerkung" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:199 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299 @@ -727,12 +740,12 @@ msgstr "" msgid "Benachrichtigung der Kunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148 msgid "Benötigte Anzahl Personen" msgstr "" #: app/scripts/app.js:187 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 msgid "Bereit" msgstr "" @@ -814,7 +827,7 @@ msgid "Bezahlt" msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17 @@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "" msgid "Bitte mit Vorsicht!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "Britisches Pfund" msgstr "" @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "" msgid "Bund" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "CAD" msgstr "" @@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "" msgid "CHE-xxx.yyy.zzz MWST" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "CHF" msgstr "" @@ -892,15 +905,15 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:300 +#: app/scripts/app.js:301 msgid "Created" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:209 +#: app/scripts/app.js:210 msgid "DI" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:221 +#: app/scripts/app.js:222 msgid "DO" msgstr "" @@ -928,8 +941,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:139 #: app/scripts/abos/detail/abwesenheiten/abwesenheiten.html:32 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:50 -#: app/scripts/app.js:338 -#: app/scripts/app.js:373 +#: app/scripts/app.js:339 +#: app/scripts/app.js:374 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:40 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:40 @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "" msgid "Datum" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:36 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:38 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:44 msgid "Datum & Zeit" msgstr "" @@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "" msgid "Depots (alle betroffenen Personen)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:288 +#: app/scripts/app.js:289 msgid "Dez" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:287 +#: app/scripts/app.js:288 msgid "Dezember" msgstr "" @@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "" msgid "Die Löschung wird sofort wirksam. Soll der Löschvorgang fortgesetzt werden" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:208 +#: app/scripts/app.js:209 msgid "Dienstag" msgstr "" @@ -1061,14 +1074,18 @@ msgstr "" msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:320 +#: app/scripts/app.js:321 msgid "Diese Woche" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:321 +#: app/scripts/app.js:322 msgid "Diesen Monat" msgstr "" +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." +msgstr "" + #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" msgstr "" @@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr "" msgid "Dokumente download" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:220 +#: app/scripts/app.js:221 msgid "Donnerstag" msgstr "" @@ -1108,8 +1125,8 @@ msgstr "" msgid "Download" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:331 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:193 +#: app/scripts/app.js:332 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156 @@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.controller.js:335 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypenoverview.controller.js:149 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypenoverview.controller.js:123 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:374 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:388 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163 @@ -1164,7 +1181,7 @@ msgstr "" msgid "ESR" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "EUR" msgstr "" @@ -1228,7 +1245,7 @@ msgstr "" msgid "Eingangsdatum" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:167 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178 msgid "Eingeschriebene Personen" msgstr "" @@ -1249,7 +1266,7 @@ msgstr "" msgid "Einsatz Einheit" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:119 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124 msgid "Einsatzzeit" msgstr "" @@ -1285,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:95 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13 msgid "Ende" msgstr "" @@ -1294,7 +1311,7 @@ msgstr "" msgid "Entity/Action" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:304 +#: app/scripts/app.js:305 msgid "Erfasst" msgstr "" @@ -1307,7 +1324,7 @@ msgstr "" msgid "Erledigen: Zahlungseingang abschließen und Rechnung als bezahlt markieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:294 +#: app/scripts/app.js:295 msgid "Erledigt" msgstr "" @@ -1347,7 +1364,7 @@ msgstr "" msgid "Etiketten.zip" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "Euro" msgstr "" @@ -1355,7 +1372,7 @@ msgstr "" msgid "Event" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:227 +#: app/scripts/app.js:228 msgid "FR" msgstr "" @@ -1380,11 +1397,11 @@ msgstr "" msgid "Farbe-Code" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:253 +#: app/scripts/app.js:254 msgid "Feb" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:252 +#: app/scripts/app.js:253 msgid "Februar" msgstr "" @@ -1408,11 +1425,11 @@ msgstr "" msgid "Frau" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 msgid "Freischalten" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:226 +#: app/scripts/app.js:227 msgid "Freitag" msgstr "" @@ -1438,7 +1455,7 @@ msgstr "" msgid "Für jedes Produkt muss ein Produzent ausgewählt sein." msgstr "" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "GBP" msgstr "" @@ -1447,7 +1464,7 @@ msgstr "" msgid "Geliefert" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 msgid "Genauerer Beschrieb" msgstr "" @@ -1524,7 +1541,7 @@ msgstr "" msgid "HTML / WYSIWYG" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:313 +#: app/scripts/app.js:314 msgid "Halbtage" msgstr "" @@ -1540,8 +1557,8 @@ msgstr "" msgid "Herr" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:337 -#: app/scripts/app.js:363 +#: app/scripts/app.js:338 +#: app/scripts/app.js:364 msgid "Heute" msgstr "" @@ -1587,7 +1604,7 @@ msgstr "" msgid "Importiert am" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 msgid "In Vorbereitung" msgstr "" @@ -1612,7 +1629,9 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -1625,11 +1644,11 @@ msgstr "" msgid "Ja" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:247 +#: app/scripts/app.js:248 msgid "Jan" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:246 +#: app/scripts/app.js:247 msgid "Januar" msgstr "" @@ -1641,8 +1660,8 @@ msgstr "" msgid "Jedes Produkt muss über eine Beschreibung verfügen." msgstr "" -#: app/scripts/app.js:334 -#: app/scripts/app.js:358 +#: app/scripts/app.js:335 +#: app/scripts/app.js:359 msgid "Jetzt" msgstr "" @@ -1651,19 +1670,19 @@ msgstr "" msgid "Journal" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Jul" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Juli" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Jun" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Juni" msgstr "" @@ -1673,11 +1692,11 @@ msgstr "" msgid "KRZ" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "Kanadischer Dollar" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:49 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:61 msgid "Kategorien" msgstr "" @@ -1762,7 +1781,7 @@ msgstr "" #: app/index.html:91 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:37 -#: app/scripts/app.js:308 +#: app/scripts/app.js:309 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:31 #: app/scripts/auslieferungen/detail/depotauslieferungdetail.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:37 @@ -1894,7 +1913,7 @@ msgstr "" msgid "Lieferetiketten drucken" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:295 +#: app/scripts/app.js:296 msgid "Lieferinformation" msgstr "" @@ -1978,16 +1997,16 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:438 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:468 -#: app/scripts/app.js:336 -#: app/scripts/app.js:368 +#: app/scripts/app.js:337 +#: app/scripts/app.js:369 msgid "Löschen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:215 +#: app/scripts/app.js:216 msgid "MI" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "MO" msgstr "" @@ -2033,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Mahnungsdokumente herunterladen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:258 +#: app/scripts/app.js:259 msgid "Mai" msgstr "" @@ -2060,7 +2079,7 @@ msgstr "" msgid "Manueller Betrag" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "Mar" msgstr "" @@ -2103,11 +2122,11 @@ msgstr "" msgid "Mitteilung welche den Nutzenden nach dem erfolgreichen Einloggen angezeigt wird" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:214 +#: app/scripts/app.js:215 msgid "Mittwoch" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:196 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41 msgid "Mobiltelefon" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Monatlich" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "Montag" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:133 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 msgid "Multiplizieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "März" msgstr "" @@ -2176,7 +2195,9 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -2218,7 +2239,7 @@ msgstr "" msgid "Nicht erledigte Zahlungseingänge" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:296 +#: app/scripts/app.js:297 msgid "NichtErledigt" msgstr "" @@ -2230,11 +2251,11 @@ msgstr "" msgid "Noch zu leisten" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:282 +#: app/scripts/app.js:283 msgid "Nov" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:281 +#: app/scripts/app.js:282 msgid "November" msgstr "" @@ -2272,7 +2293,7 @@ msgstr "" msgid "Nr. (Haupt/Zusatzabo)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:319 +#: app/scripts/app.js:320 msgid "Nur Heute" msgstr "" @@ -2280,7 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "Nächster Kündigungstermin:" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "OTP" msgstr "" @@ -2295,15 +2316,15 @@ msgstr "" msgid "Offene Pendenzen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:276 +#: app/scripts/app.js:277 msgid "Okt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:275 +#: app/scripts/app.js:276 msgid "Oktober" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "One-Time-Password (OTP)" msgstr "" @@ -2311,7 +2332,7 @@ msgstr "" msgid "One-Time-Passwort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522 @@ -2376,7 +2397,7 @@ msgid "Persistence Id" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:187 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32 msgid "Person" msgstr "" @@ -2386,7 +2407,7 @@ msgid "Person hinzufügen" msgstr "" #: app/index.html:97 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:44 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:46 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.html:6 msgid "Personen" msgstr "" @@ -2527,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Preise sichtbar / relevant" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:626 +#: app/scripts/app.js:627 msgid "Problem beim Aufruf einer Serverfunktion:" msgstr "" @@ -2615,7 +2636,7 @@ msgstr "" msgid "Prägnanter Betreff" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:315 +#: app/scripts/app.js:316 msgid "Punkte" msgstr "" @@ -2812,11 +2833,11 @@ msgstr "" msgid "Rythmus" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:233 +#: app/scripts/app.js:234 msgid "SA" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:239 +#: app/scripts/app.js:240 msgid "SO" msgstr "" @@ -2824,7 +2845,7 @@ msgstr "" msgid "Saldo zu tief" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:232 +#: app/scripts/app.js:233 msgid "Samstag" msgstr "" @@ -2834,8 +2855,8 @@ msgid "Satz" msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:65 -#: app/scripts/app.js:335 -#: app/scripts/app.js:383 +#: app/scripts/app.js:336 +#: app/scripts/app.js:384 #: app/scripts/jobqueue/result/result.html:20 #: app/scripts/lieferplanungen/detail/edit-bemerkungen.html:15 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:86 @@ -2843,19 +2864,19 @@ msgstr "" msgid "Schliessen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "Schweizer Franken" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:299 +#: app/scripts/app.js:300 msgid "Sent" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:270 +#: app/scripts/app.js:271 msgid "Sep" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:269 +#: app/scripts/app.js:270 msgid "September" msgstr "" @@ -2892,7 +2913,7 @@ msgstr "" msgid "Sonderzeichen werden beim Sepa-Export entfernt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:238 +#: app/scripts/app.js:239 msgid "Sonntag" msgstr "" @@ -2940,7 +2961,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12 msgid "Start" msgstr "" @@ -2949,8 +2970,8 @@ msgstr "" msgid "Start des Geschäftsjahres" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:52 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:43 @@ -2999,7 +3020,7 @@ msgstr "" msgid "Strasse / Nr." msgstr "" -#: app/scripts/app.js:312 +#: app/scripts/app.js:313 msgid "Stunden" msgstr "" @@ -3036,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:11 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypen.html:10 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypen.html:10 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:14 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:16 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:9 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:11 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:14 @@ -3076,7 +3097,7 @@ msgstr "" msgid "Summe jeweils ohne Zusatzabos!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:314 +#: app/scripts/app.js:315 msgid "Tage" msgstr "" @@ -3112,8 +3133,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:33 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131 @@ -3226,11 +3247,11 @@ msgstr "" msgid "Täglich" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "US Dollar" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "USD" msgstr "" @@ -3271,7 +3292,7 @@ msgstr "" msgid "Verantwortliche_r" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:322 +#: app/scripts/app.js:323 msgid "Vergangene" msgstr "" @@ -3391,7 +3412,7 @@ msgstr "" msgid "Weblogin Einladung" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:395 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:170 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n" " {{person.anrede}} \n" @@ -3566,16 +3587,16 @@ msgstr "" msgid "Zahlungseingänge" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:339 -#: app/scripts/app.js:378 +#: app/scripts/app.js:340 +#: app/scripts/app.js:379 msgid "Zeit" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:123 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128 msgid "Zeit in Stunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:77 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 msgid "Zeitpunkt" msgstr "" @@ -3591,7 +3612,7 @@ msgstr "" msgid "Zugewiesen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21 msgid "Zurückziehen" msgstr "" @@ -3648,7 +3669,7 @@ msgstr "" msgid "Zusatzkorb" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156 msgid "Zusätzliche Personen möglich" msgstr "" @@ -3719,7 +3740,7 @@ msgstr "" msgid "l" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:45 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 msgid "max." msgstr "" From 2719ef48657f41e91a88f30ea99c958facceeb9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:04:03 +0200 Subject: [PATCH 06/20] New translations template.pot (Polish) --- i18n/pl/pl.po | 297 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/i18n/pl/pl.po b/i18n/pl/pl.po index a9841b30..3d94d56e 100644 --- a/i18n/pl/pl.po +++ b/i18n/pl/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-25 12:07\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" msgid "# Pers." msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201 msgid "# Personen" msgstr "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "AP Tel" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:318 +#: app/scripts/app.js:319 msgid "Ab Heute" msgstr "" @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail-vertriebsart-anpassen.html:43 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:57 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/generate-lieferungen.html:38 -#: app/scripts/app.js:340 -#: app/scripts/app.js:388 +#: app/scripts/app.js:341 +#: app/scripts/app.js:389 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:44 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/duplicate/duplicate-arbeitsangebot.html:61 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/detail/bestellungenabrechnen.html:31 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Abbrechen" msgstr "" #: app/scripts/app.js:188 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:57 msgid "Abgesagt" msgstr "" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "" msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22 msgid "Absagen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 msgid "Abschliessen " msgstr "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" msgid "Administrationsumgebung für" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:309 +#: app/scripts/app.js:310 msgid "Administrator" msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "Adresszusatz" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:130 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135 msgid "Aktionen" msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Aktive" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:48 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..." msgstr "" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "Anderer" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:64 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:146 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78 msgid "Anzahl" msgstr "" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 msgid "Anzahl Personen" msgstr "" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "" msgid "Anzeigen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "Apr" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "April" msgstr "" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebot duplizieren" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386 msgid "Arbeitsangebot eingefügt" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:15 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:17 msgid "Arbeitsangebot erstellen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:68 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71 msgid "Arbeitsangebot.odt" msgstr "" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:379 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:393 msgid "Arbeitsangebote (alle eingeschriebenen Personen)" msgstr "" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote erstellen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:349 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 msgid "Arbeitsangebote löschen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377 msgid "Arbeitseinsaetzebrief" msgstr "" @@ -589,25 +589,33 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen" msgstr "" #: app/index.html:185 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:29 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6 msgid "Arbeitskategorien" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:301 +#: app/scripts/app.js:302 msgid "Archived" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:189 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 +msgid "Archivieren " +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59 msgid "Archiviert" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:264 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 +msgid "Archivierte anzeigen" +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:263 +#: app/scripts/app.js:264 msgid "August" msgstr "" @@ -615,11 +623,11 @@ msgstr "" msgid "Ausführen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:305 +#: app/scripts/app.js:306 msgid "Ausgeliefert" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:293 +#: app/scripts/app.js:294 msgid "Ausstehend" msgstr "" @@ -675,13 +683,18 @@ msgstr "" msgid "Bank, PLZ Ort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:40 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28 msgid "Basisdaten" msgstr "" +#: app/scripts/app.js:189 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 +msgid "Beendet" +msgstr "" + #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" msgstr "" @@ -706,7 +719,7 @@ msgid "Bemerkung" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:199 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299 @@ -727,12 +740,12 @@ msgstr "" msgid "Benachrichtigung der Kunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148 msgid "Benötigte Anzahl Personen" msgstr "" #: app/scripts/app.js:187 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 msgid "Bereit" msgstr "" @@ -814,7 +827,7 @@ msgid "Bezahlt" msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17 @@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "" msgid "Bitte mit Vorsicht!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "Britisches Pfund" msgstr "" @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "" msgid "Bund" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "CAD" msgstr "" @@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "" msgid "CHE-xxx.yyy.zzz MWST" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "CHF" msgstr "" @@ -892,15 +905,15 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:300 +#: app/scripts/app.js:301 msgid "Created" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:209 +#: app/scripts/app.js:210 msgid "DI" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:221 +#: app/scripts/app.js:222 msgid "DO" msgstr "" @@ -928,8 +941,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:139 #: app/scripts/abos/detail/abwesenheiten/abwesenheiten.html:32 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:50 -#: app/scripts/app.js:338 -#: app/scripts/app.js:373 +#: app/scripts/app.js:339 +#: app/scripts/app.js:374 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:40 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:40 @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "" msgid "Datum" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:36 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:38 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:44 msgid "Datum & Zeit" msgstr "" @@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "" msgid "Depots (alle betroffenen Personen)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:288 +#: app/scripts/app.js:289 msgid "Dez" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:287 +#: app/scripts/app.js:288 msgid "Dezember" msgstr "" @@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "" msgid "Die Löschung wird sofort wirksam. Soll der Löschvorgang fortgesetzt werden" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:208 +#: app/scripts/app.js:209 msgid "Dienstag" msgstr "" @@ -1061,14 +1074,18 @@ msgstr "" msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:320 +#: app/scripts/app.js:321 msgid "Diese Woche" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:321 +#: app/scripts/app.js:322 msgid "Diesen Monat" msgstr "" +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." +msgstr "" + #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" msgstr "" @@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr "" msgid "Dokumente download" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:220 +#: app/scripts/app.js:221 msgid "Donnerstag" msgstr "" @@ -1108,8 +1125,8 @@ msgstr "" msgid "Download" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:331 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:193 +#: app/scripts/app.js:332 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156 @@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.controller.js:335 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypenoverview.controller.js:149 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypenoverview.controller.js:123 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:374 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:388 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163 @@ -1164,7 +1181,7 @@ msgstr "" msgid "ESR" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "EUR" msgstr "" @@ -1228,7 +1245,7 @@ msgstr "" msgid "Eingangsdatum" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:167 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178 msgid "Eingeschriebene Personen" msgstr "" @@ -1249,7 +1266,7 @@ msgstr "" msgid "Einsatz Einheit" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:119 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124 msgid "Einsatzzeit" msgstr "" @@ -1285,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:95 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13 msgid "Ende" msgstr "" @@ -1294,7 +1311,7 @@ msgstr "" msgid "Entity/Action" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:304 +#: app/scripts/app.js:305 msgid "Erfasst" msgstr "" @@ -1307,7 +1324,7 @@ msgstr "" msgid "Erledigen: Zahlungseingang abschließen und Rechnung als bezahlt markieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:294 +#: app/scripts/app.js:295 msgid "Erledigt" msgstr "" @@ -1347,7 +1364,7 @@ msgstr "" msgid "Etiketten.zip" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "Euro" msgstr "" @@ -1355,7 +1372,7 @@ msgstr "" msgid "Event" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:227 +#: app/scripts/app.js:228 msgid "FR" msgstr "" @@ -1380,11 +1397,11 @@ msgstr "" msgid "Farbe-Code" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:253 +#: app/scripts/app.js:254 msgid "Feb" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:252 +#: app/scripts/app.js:253 msgid "Februar" msgstr "" @@ -1408,11 +1425,11 @@ msgstr "" msgid "Frau" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 msgid "Freischalten" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:226 +#: app/scripts/app.js:227 msgid "Freitag" msgstr "" @@ -1438,7 +1455,7 @@ msgstr "" msgid "Für jedes Produkt muss ein Produzent ausgewählt sein." msgstr "" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "GBP" msgstr "" @@ -1447,7 +1464,7 @@ msgstr "" msgid "Geliefert" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 msgid "Genauerer Beschrieb" msgstr "" @@ -1524,7 +1541,7 @@ msgstr "" msgid "HTML / WYSIWYG" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:313 +#: app/scripts/app.js:314 msgid "Halbtage" msgstr "" @@ -1540,8 +1557,8 @@ msgstr "" msgid "Herr" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:337 -#: app/scripts/app.js:363 +#: app/scripts/app.js:338 +#: app/scripts/app.js:364 msgid "Heute" msgstr "" @@ -1587,7 +1604,7 @@ msgstr "" msgid "Importiert am" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 msgid "In Vorbereitung" msgstr "" @@ -1612,7 +1629,9 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -1625,11 +1644,11 @@ msgstr "" msgid "Ja" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:247 +#: app/scripts/app.js:248 msgid "Jan" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:246 +#: app/scripts/app.js:247 msgid "Januar" msgstr "" @@ -1641,8 +1660,8 @@ msgstr "" msgid "Jedes Produkt muss über eine Beschreibung verfügen." msgstr "" -#: app/scripts/app.js:334 -#: app/scripts/app.js:358 +#: app/scripts/app.js:335 +#: app/scripts/app.js:359 msgid "Jetzt" msgstr "" @@ -1651,19 +1670,19 @@ msgstr "" msgid "Journal" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Jul" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Juli" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Jun" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Juni" msgstr "" @@ -1673,11 +1692,11 @@ msgstr "" msgid "KRZ" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "Kanadischer Dollar" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:49 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:61 msgid "Kategorien" msgstr "" @@ -1762,7 +1781,7 @@ msgstr "" #: app/index.html:91 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:37 -#: app/scripts/app.js:308 +#: app/scripts/app.js:309 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:31 #: app/scripts/auslieferungen/detail/depotauslieferungdetail.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:37 @@ -1894,7 +1913,7 @@ msgstr "" msgid "Lieferetiketten drucken" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:295 +#: app/scripts/app.js:296 msgid "Lieferinformation" msgstr "" @@ -1978,16 +1997,16 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:438 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:468 -#: app/scripts/app.js:336 -#: app/scripts/app.js:368 +#: app/scripts/app.js:337 +#: app/scripts/app.js:369 msgid "Löschen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:215 +#: app/scripts/app.js:216 msgid "MI" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "MO" msgstr "" @@ -2033,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Mahnungsdokumente herunterladen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:258 +#: app/scripts/app.js:259 msgid "Mai" msgstr "" @@ -2060,7 +2079,7 @@ msgstr "" msgid "Manueller Betrag" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "Mar" msgstr "" @@ -2103,11 +2122,11 @@ msgstr "" msgid "Mitteilung welche den Nutzenden nach dem erfolgreichen Einloggen angezeigt wird" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:214 +#: app/scripts/app.js:215 msgid "Mittwoch" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:196 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41 msgid "Mobiltelefon" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "" msgid "Monatlich" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "Montag" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:133 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 msgid "Multiplizieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "März" msgstr "" @@ -2176,7 +2195,9 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -2218,7 +2239,7 @@ msgstr "" msgid "Nicht erledigte Zahlungseingänge" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:296 +#: app/scripts/app.js:297 msgid "NichtErledigt" msgstr "" @@ -2230,11 +2251,11 @@ msgstr "" msgid "Noch zu leisten" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:282 +#: app/scripts/app.js:283 msgid "Nov" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:281 +#: app/scripts/app.js:282 msgid "November" msgstr "" @@ -2272,7 +2293,7 @@ msgstr "" msgid "Nr. (Haupt/Zusatzabo)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:319 +#: app/scripts/app.js:320 msgid "Nur Heute" msgstr "" @@ -2280,7 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "Nächster Kündigungstermin:" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "OTP" msgstr "" @@ -2295,15 +2316,15 @@ msgstr "" msgid "Offene Pendenzen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:276 +#: app/scripts/app.js:277 msgid "Okt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:275 +#: app/scripts/app.js:276 msgid "Oktober" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "One-Time-Password (OTP)" msgstr "" @@ -2311,7 +2332,7 @@ msgstr "" msgid "One-Time-Passwort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522 @@ -2376,7 +2397,7 @@ msgid "Persistence Id" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:187 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32 msgid "Person" msgstr "" @@ -2386,7 +2407,7 @@ msgid "Person hinzufügen" msgstr "" #: app/index.html:97 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:44 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:46 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.html:6 msgid "Personen" msgstr "" @@ -2527,7 +2548,7 @@ msgstr "" msgid "Preise sichtbar / relevant" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:626 +#: app/scripts/app.js:627 msgid "Problem beim Aufruf einer Serverfunktion:" msgstr "" @@ -2615,7 +2636,7 @@ msgstr "" msgid "Prägnanter Betreff" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:315 +#: app/scripts/app.js:316 msgid "Punkte" msgstr "" @@ -2812,11 +2833,11 @@ msgstr "" msgid "Rythmus" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:233 +#: app/scripts/app.js:234 msgid "SA" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:239 +#: app/scripts/app.js:240 msgid "SO" msgstr "" @@ -2824,7 +2845,7 @@ msgstr "" msgid "Saldo zu tief" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:232 +#: app/scripts/app.js:233 msgid "Samstag" msgstr "" @@ -2834,8 +2855,8 @@ msgid "Satz" msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:65 -#: app/scripts/app.js:335 -#: app/scripts/app.js:383 +#: app/scripts/app.js:336 +#: app/scripts/app.js:384 #: app/scripts/jobqueue/result/result.html:20 #: app/scripts/lieferplanungen/detail/edit-bemerkungen.html:15 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:86 @@ -2843,19 +2864,19 @@ msgstr "" msgid "Schliessen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "Schweizer Franken" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:299 +#: app/scripts/app.js:300 msgid "Sent" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:270 +#: app/scripts/app.js:271 msgid "Sep" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:269 +#: app/scripts/app.js:270 msgid "September" msgstr "" @@ -2892,7 +2913,7 @@ msgstr "" msgid "Sonderzeichen werden beim Sepa-Export entfernt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:238 +#: app/scripts/app.js:239 msgid "Sonntag" msgstr "" @@ -2940,7 +2961,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12 msgid "Start" msgstr "" @@ -2949,8 +2970,8 @@ msgstr "" msgid "Start des Geschäftsjahres" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:52 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:43 @@ -2999,7 +3020,7 @@ msgstr "" msgid "Strasse / Nr." msgstr "" -#: app/scripts/app.js:312 +#: app/scripts/app.js:313 msgid "Stunden" msgstr "" @@ -3036,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:11 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypen.html:10 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypen.html:10 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:14 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:16 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:9 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:11 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:14 @@ -3076,7 +3097,7 @@ msgstr "" msgid "Summe jeweils ohne Zusatzabos!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:314 +#: app/scripts/app.js:315 msgid "Tage" msgstr "" @@ -3112,8 +3133,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:33 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131 @@ -3226,11 +3247,11 @@ msgstr "" msgid "Täglich" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "US Dollar" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "USD" msgstr "" @@ -3271,7 +3292,7 @@ msgstr "" msgid "Verantwortliche_r" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:322 +#: app/scripts/app.js:323 msgid "Vergangene" msgstr "" @@ -3391,7 +3412,7 @@ msgstr "" msgid "Weblogin Einladung" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:395 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:170 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n" " {{person.anrede}} \n" @@ -3566,16 +3587,16 @@ msgstr "" msgid "Zahlungseingänge" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:339 -#: app/scripts/app.js:378 +#: app/scripts/app.js:340 +#: app/scripts/app.js:379 msgid "Zeit" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:123 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128 msgid "Zeit in Stunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:77 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 msgid "Zeitpunkt" msgstr "" @@ -3591,7 +3612,7 @@ msgstr "" msgid "Zugewiesen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21 msgid "Zurückziehen" msgstr "" @@ -3648,7 +3669,7 @@ msgstr "" msgid "Zusatzkorb" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156 msgid "Zusätzliche Personen möglich" msgstr "" @@ -3719,7 +3740,7 @@ msgstr "" msgid "l" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:45 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 msgid "max." msgstr "" From 22e30282644b03b42c3845eb4cbd738629ad6f61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:04:04 +0200 Subject: [PATCH 07/20] New translations template.pot (English) --- i18n/en/en.po | 297 +++++++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/i18n/en/en.po b/i18n/en/en.po index a8267229..352b3622 100644 --- a/i18n/en/en.po +++ b/i18n/en/en.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: English\n" "Language: en_US\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:35\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "# Deliveries so far:" msgid "# Pers." msgstr "# People" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201 msgid "# Personen" msgstr "# People" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "2.0" msgid "AP Tel" msgstr "Contact telephone number " -#: app/scripts/app.js:318 +#: app/scripts/app.js:319 msgid "Ab Heute" msgstr "From today" @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "From today" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail-vertriebsart-anpassen.html:43 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:57 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/generate-lieferungen.html:38 -#: app/scripts/app.js:340 -#: app/scripts/app.js:388 +#: app/scripts/app.js:341 +#: app/scripts/app.js:389 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:44 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/duplicate/duplicate-arbeitsangebot.html:61 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/detail/bestellungenabrechnen.html:31 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Abbrechen" msgstr "Quit" #: app/scripts/app.js:188 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:57 msgid "Abgesagt" msgstr "Canceled" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Billing date" msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz" msgstr "Cancellation option until how many days prior to work assignment" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22 msgid "Absagen" msgstr "Cancel" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 msgid "Abschliessen " msgstr "Close " @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Administration Share" msgid "Administrationsumgebung für" msgstr "Administration environment for" -#: app/scripts/app.js:309 +#: app/scripts/app.js:310 msgid "Administrator" msgstr "Administrator" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Address of the Account Holder" msgid "Adresszusatz" msgstr "Extra address line" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:130 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135 msgid "Aktionen" msgstr "Actions" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Active" msgid "Aktive" msgstr "Active" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:48 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..." msgstr "Activity, short description..." @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Alternate Email Address" msgid "Anderer" msgstr "Other" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:64 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." msgstr "Details about place, how to get there, etc." @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Contact persons" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:146 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78 msgid "Anzahl" msgstr "Quantity" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen" msgstr "# Deliveries so far:" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 msgid "Anzahl Personen" msgstr "Number of people" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "Number of active subscriptions" msgid "Anzeigen" msgstr "Show" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "Apr" msgstr "Apr" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "April" msgstr "April" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "Work opportunity" msgid "Arbeitsangebot duplizieren" msgstr "Duplicate work opportunity" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386 msgid "Arbeitsangebot eingefügt" msgstr "Work opportunity added" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:15 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:17 msgid "Arbeitsangebot erstellen" msgstr "Create work opportunity" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:68 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71 msgid "Arbeitsangebot.odt" msgstr "WorkOpportunity.odt" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "WorkOpportunity.odt" msgid "Arbeitsangebote" msgstr "Work opportunities" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:379 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:393 msgid "Arbeitsangebote (alle eingeschriebenen Personen)" msgstr "Job offers (all registered persons)" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "Job offers (all registered persons)" msgid "Arbeitsangebote erstellen" msgstr "Create work opportunities" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:349 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 msgid "Arbeitsangebote löschen" msgstr "Remove work opportunities" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377 msgid "Arbeitseinsaetzebrief" msgstr "Work assignments summary" @@ -589,25 +589,33 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen" msgstr "Create work category" #: app/index.html:185 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:29 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6 msgid "Arbeitskategorien" msgstr "Work categories" -#: app/scripts/app.js:301 +#: app/scripts/app.js:302 msgid "Archived" msgstr "Archived" -#: app/scripts/app.js:189 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 +msgid "Archivieren " +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59 msgid "Archiviert" msgstr "Archived" -#: app/scripts/app.js:264 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 +msgid "Archivierte anzeigen" +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" msgstr "Aug" -#: app/scripts/app.js:263 +#: app/scripts/app.js:264 msgid "August" msgstr "August" @@ -615,11 +623,11 @@ msgstr "August" msgid "Ausführen" msgstr "Execute" -#: app/scripts/app.js:305 +#: app/scripts/app.js:306 msgid "Ausgeliefert" msgstr "Delivered" -#: app/scripts/app.js:293 +#: app/scripts/app.js:294 msgid "Ausstehend" msgstr "not paid" @@ -675,13 +683,18 @@ msgstr "Bank name" msgid "Bank, PLZ Ort" msgstr "Bank, Postcode City" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:40 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28 msgid "Basisdaten" msgstr "Basic data" +#: app/scripts/app.js:189 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 +msgid "Beendet" +msgstr "" + #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" msgstr "Add Bcc to all emails" @@ -706,7 +719,7 @@ msgid "Bemerkung" msgstr "Comment" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:199 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299 @@ -727,12 +740,12 @@ msgstr "Remarks concerning this person" msgid "Benachrichtigung der Kunden" msgstr "Notify users" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148 msgid "Benötigte Anzahl Personen" msgstr "Required number of people" #: app/scripts/app.js:187 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 msgid "Bereit" msgstr "Ready" @@ -814,7 +827,7 @@ msgid "Bezahlt" msgstr "Paid" #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17 @@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "Are you sure you want to send this email to the producer" msgid "Bitte mit Vorsicht!" msgstr "Please be careful!" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "Britisches Pfund" msgstr "UK Pound" @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "Acc." msgid "Bund" msgstr "Bunch" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "CAD" msgstr "CAD" @@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "CH" msgid "CHE-xxx.yyy.zzz MWST" msgstr "CHE xxx.yyy.zzz VAT" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "CHF" msgstr "CHF" @@ -892,15 +905,15 @@ msgstr "Select or insert a CSS" msgid "Canceled" msgstr "Cancelled" -#: app/scripts/app.js:300 +#: app/scripts/app.js:301 msgid "Created" msgstr "Created" -#: app/scripts/app.js:209 +#: app/scripts/app.js:210 msgid "DI" msgstr "TUES" -#: app/scripts/app.js:221 +#: app/scripts/app.js:222 msgid "DO" msgstr "THURS" @@ -928,8 +941,8 @@ msgstr "Files" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:139 #: app/scripts/abos/detail/abwesenheiten/abwesenheiten.html:32 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:50 -#: app/scripts/app.js:338 -#: app/scripts/app.js:373 +#: app/scripts/app.js:339 +#: app/scripts/app.js:374 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:40 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:40 @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "Files" msgid "Datum" msgstr "Date" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:36 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:38 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:44 msgid "Datum & Zeit" msgstr "Date & time" @@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "Depots" msgid "Depots (alle betroffenen Personen)" msgstr "Depots (all affected persons) " -#: app/scripts/app.js:288 +#: app/scripts/app.js:289 msgid "Dez" msgstr "Dec" -#: app/scripts/app.js:287 +#: app/scripts/app.js:288 msgid "Dezember" msgstr "December" @@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "Deliveries can no longer be changed." msgid "Die Löschung wird sofort wirksam. Soll der Löschvorgang fortgesetzt werden" msgstr "The deletion will take effect immediately. Should the delete process be continued?" -#: app/scripts/app.js:208 +#: app/scripts/app.js:209 msgid "Dienstag" msgstr "Tuesday" @@ -1061,14 +1074,18 @@ msgstr "This person category already exists" msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!" msgstr "The page cannot be found" -#: app/scripts/app.js:320 +#: app/scripts/app.js:321 msgid "Diese Woche" msgstr "This week" -#: app/scripts/app.js:321 +#: app/scripts/app.js:322 msgid "Diesen Monat" msgstr "This month" +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." +msgstr "" + #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" msgstr "This subscription type is not currently active" @@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr "Direct debit" msgid "Dokumente download" msgstr "Document Download" -#: app/scripts/app.js:220 +#: app/scripts/app.js:221 msgid "Donnerstag" msgstr "Thursday" @@ -1108,8 +1125,8 @@ msgstr "Thursday" msgid "Download" msgstr "Download" -#: app/scripts/app.js:331 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:193 +#: app/scripts/app.js:332 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156 @@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr "Email" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.controller.js:335 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypenoverview.controller.js:149 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypenoverview.controller.js:123 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:374 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:388 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163 @@ -1164,7 +1181,7 @@ msgstr "Send Email" msgid "ESR" msgstr "ESR" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "EUR" msgstr "EUR" @@ -1229,7 +1246,7 @@ msgstr "Payment reception at" msgid "Eingangsdatum" msgstr "Receipt of payment" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:167 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178 msgid "Eingeschriebene Personen" msgstr "Subscribed person" @@ -1250,7 +1267,7 @@ msgstr "Send invitation" msgid "Einsatz Einheit" msgstr "Unit for work assignment" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:119 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124 msgid "Einsatzzeit" msgstr "Duration" @@ -1286,7 +1303,7 @@ msgstr "The end date must be after the start date" #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:95 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13 msgid "Ende" msgstr "End" @@ -1295,7 +1312,7 @@ msgstr "End" msgid "Entity/Action" msgstr "Entity/Action" -#: app/scripts/app.js:304 +#: app/scripts/app.js:305 msgid "Erfasst" msgstr "Captures" @@ -1308,7 +1325,7 @@ msgstr "Complete / Ignore" msgid "Erledigen: Zahlungseingang abschließen und Rechnung als bezahlt markieren" msgstr "Complete: Complete incoming payment and mark invoice as paid" -#: app/scripts/app.js:294 +#: app/scripts/app.js:295 msgid "Erledigt" msgstr "Done" @@ -1348,7 +1365,7 @@ msgstr "Created" msgid "Etiketten.zip" msgstr "labels.zip" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "Euro" msgstr "Euros" @@ -1356,7 +1373,7 @@ msgstr "Euros" msgid "Event" msgstr "Event" -#: app/scripts/app.js:227 +#: app/scripts/app.js:228 msgid "FR" msgstr "FRI" @@ -1381,11 +1398,11 @@ msgstr "CancelledInsufficientCredit" msgid "Farbe-Code" msgstr "Color Code" -#: app/scripts/app.js:253 +#: app/scripts/app.js:254 msgid "Feb" msgstr "Feb" -#: app/scripts/app.js:252 +#: app/scripts/app.js:253 msgid "Februar" msgstr "February" @@ -1409,11 +1426,11 @@ msgstr "Ms." msgid "Frau" msgstr "Mrs." -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 msgid "Freischalten" msgstr "Publish" -#: app/scripts/app.js:226 +#: app/scripts/app.js:227 msgid "Freitag" msgstr "Friday" @@ -1439,7 +1456,7 @@ msgstr "For number of deliveries" msgid "Für jedes Produkt muss ein Produzent ausgewählt sein." msgstr "Please, select a producer for each product." -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "GBP" msgstr "GBP" @@ -1448,7 +1465,7 @@ msgstr "GBP" msgid "Geliefert" msgstr "Delivered" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 msgid "Genauerer Beschrieb" msgstr "Detailed description" @@ -1525,7 +1542,7 @@ msgstr "Valid characters: letters, numbers, spaces, and +? / - :()., " msgid "HTML / WYSIWYG" msgstr "HTML / WYSIWYG" -#: app/scripts/app.js:313 +#: app/scripts/app.js:314 msgid "Halbtage" msgstr "Half days" @@ -1541,8 +1558,8 @@ msgstr "Home Delivery subscription" msgid "Herr" msgstr "Mr" -#: app/scripts/app.js:337 -#: app/scripts/app.js:363 +#: app/scripts/app.js:338 +#: app/scripts/app.js:364 msgid "Heute" msgstr "Today" @@ -1588,7 +1605,7 @@ msgstr "File to import" msgid "Importiert am" msgstr "Imported on" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 msgid "In Vorbereitung" msgstr "In preparation" @@ -1613,7 +1630,9 @@ msgstr "Y" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -1626,11 +1645,11 @@ msgstr "Y" msgid "Ja" msgstr "Yes" -#: app/scripts/app.js:247 +#: app/scripts/app.js:248 msgid "Jan" msgstr "Jan" -#: app/scripts/app.js:246 +#: app/scripts/app.js:247 msgid "Januar" msgstr "January" @@ -1642,8 +1661,8 @@ msgstr "The basket planning is done per distribution and subscription type" msgid "Jedes Produkt muss über eine Beschreibung verfügen." msgstr "Each product must have a description." -#: app/scripts/app.js:334 -#: app/scripts/app.js:358 +#: app/scripts/app.js:335 +#: app/scripts/app.js:359 msgid "Jetzt" msgstr "Now" @@ -1652,19 +1671,19 @@ msgstr "Now" msgid "Journal" msgstr "Journal" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Jul" msgstr "July" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Juli" msgstr "July" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Jun" msgstr "June" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Juni" msgstr "June" @@ -1674,11 +1693,11 @@ msgstr "June" msgid "KRZ" msgstr "ACR" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "Kanadischer Dollar" msgstr "Canadian Dollar" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:49 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:61 msgid "Kategorien" msgstr "Categories" @@ -1763,7 +1782,7 @@ msgstr "Abridging" #: app/index.html:91 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:37 -#: app/scripts/app.js:308 +#: app/scripts/app.js:309 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:31 #: app/scripts/auslieferungen/detail/depotauslieferungdetail.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:37 @@ -1895,7 +1914,7 @@ msgstr "Delivery date" msgid "Lieferetiketten drucken" msgstr "Print labels for delivery" -#: app/scripts/app.js:295 +#: app/scripts/app.js:296 msgid "Lieferinformation" msgstr "Additional information" @@ -1979,16 +1998,16 @@ msgstr "Select or insert Logo" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:438 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:468 -#: app/scripts/app.js:336 -#: app/scripts/app.js:368 +#: app/scripts/app.js:337 +#: app/scripts/app.js:369 msgid "Löschen" msgstr "Delete" -#: app/scripts/app.js:215 +#: app/scripts/app.js:216 msgid "MI" msgstr "WED" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "MO" msgstr "MON" @@ -2034,7 +2053,7 @@ msgstr "Create reminder documents" msgid "Mahnungsdokumente herunterladen" msgstr "Download reminder document" -#: app/scripts/app.js:258 +#: app/scripts/app.js:259 msgid "Mai" msgstr "May" @@ -2061,7 +2080,7 @@ msgstr "Create invoice manually" msgid "Manueller Betrag" msgstr "Manual sum" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "Mar" msgstr "Mar" @@ -2104,11 +2123,11 @@ msgstr "Message displayed to all users before logging in" msgid "Mitteilung welche den Nutzenden nach dem erfolgreichen Einloggen angezeigt wird" msgstr "Message displayed to all users after logging in" -#: app/scripts/app.js:214 +#: app/scripts/app.js:215 msgid "Mittwoch" msgstr "Wednesday" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:196 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41 msgid "Mobiltelefon" msgstr "Mobile number" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "months" msgid "Monatlich" msgstr "Monthly" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "Montag" msgstr "Monday" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:133 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 msgid "Multiplizieren" msgstr "Recurrence" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "März" msgstr "March" @@ -2177,7 +2196,9 @@ msgstr "Name of the Account Holder" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -2219,7 +2240,7 @@ msgstr "new subscription" msgid "Nicht erledigte Zahlungseingänge" msgstr "Not completed payments" -#: app/scripts/app.js:296 +#: app/scripts/app.js:297 msgid "NichtErledigt" msgstr "Not done" @@ -2231,11 +2252,11 @@ msgstr "Not sorted tour" msgid "Noch zu leisten" msgstr "To do" -#: app/scripts/app.js:282 +#: app/scripts/app.js:283 msgid "Nov" msgstr "Nov" -#: app/scripts/app.js:281 +#: app/scripts/app.js:282 msgid "November" msgstr "November" @@ -2273,7 +2294,7 @@ msgstr "#" msgid "Nr. (Haupt/Zusatzabo)" msgstr "# (main and supplementary subscriptions)" -#: app/scripts/app.js:319 +#: app/scripts/app.js:320 msgid "Nur Heute" msgstr "Only today" @@ -2281,7 +2302,7 @@ msgstr "Only today" msgid "Nächster Kündigungstermin:" msgstr "Close contract termination" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "OTP" msgstr "OTP" @@ -2296,15 +2317,15 @@ msgstr "open" msgid "Offene Pendenzen" msgstr "Open pending tasks" -#: app/scripts/app.js:276 +#: app/scripts/app.js:277 msgid "Okt" msgstr "Oct" -#: app/scripts/app.js:275 +#: app/scripts/app.js:276 msgid "Oktober" msgstr "October" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "One-Time-Password (OTP)" msgstr "One-Time-Password (OTP)" @@ -2312,7 +2333,7 @@ msgstr "One-Time-Password (OTP)" msgid "One-Time-Passwort" msgstr "One-Time-Passwort" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522 @@ -2377,7 +2398,7 @@ msgid "Persistence Id" msgstr "Persistence Id" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:187 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32 msgid "Person" msgstr "Person" @@ -2387,7 +2408,7 @@ msgid "Person hinzufügen" msgstr "Add a new contact person" #: app/index.html:97 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:44 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:46 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.html:6 msgid "Personen" msgstr "Persons" @@ -2528,7 +2549,7 @@ msgstr "Prices editable" msgid "Preise sichtbar / relevant" msgstr "Prices visible / relevant" -#: app/scripts/app.js:626 +#: app/scripts/app.js:627 msgid "Problem beim Aufruf einer Serverfunktion:" msgstr "Problem occured on calling server function:" @@ -2616,7 +2637,7 @@ msgstr "Project Settings" msgid "Prägnanter Betreff" msgstr "Subject" -#: app/scripts/app.js:315 +#: app/scripts/app.js:316 msgid "Punkte" msgstr "Points" @@ -2814,11 +2835,11 @@ msgstr "Save role" msgid "Rythmus" msgstr "Frequency" -#: app/scripts/app.js:233 +#: app/scripts/app.js:234 msgid "SA" msgstr "SAT" -#: app/scripts/app.js:239 +#: app/scripts/app.js:240 msgid "SO" msgstr "SUN" @@ -2826,7 +2847,7 @@ msgstr "SUN" msgid "Saldo zu tief" msgstr "Insufficient balance" -#: app/scripts/app.js:232 +#: app/scripts/app.js:233 msgid "Samstag" msgstr "Saturday" @@ -2836,8 +2857,8 @@ msgid "Satz" msgstr "Rate" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:65 -#: app/scripts/app.js:335 -#: app/scripts/app.js:383 +#: app/scripts/app.js:336 +#: app/scripts/app.js:384 #: app/scripts/jobqueue/result/result.html:20 #: app/scripts/lieferplanungen/detail/edit-bemerkungen.html:15 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:86 @@ -2845,19 +2866,19 @@ msgstr "Rate" msgid "Schliessen" msgstr "Close" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "Schweizer Franken" msgstr "Swiss Franc" -#: app/scripts/app.js:299 +#: app/scripts/app.js:300 msgid "Sent" msgstr "Sent" -#: app/scripts/app.js:270 +#: app/scripts/app.js:271 msgid "Sep" msgstr "Sept" -#: app/scripts/app.js:269 +#: app/scripts/app.js:270 msgid "September" msgstr "September" @@ -2894,7 +2915,7 @@ msgstr "Insert a special product" msgid "Sonderzeichen werden beim Sepa-Export entfernt" msgstr "Special characters will be deleted during SEPA export" -#: app/scripts/app.js:238 +#: app/scripts/app.js:239 msgid "Sonntag" msgstr "Sunday" @@ -2942,7 +2963,7 @@ msgstr "Default template" #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12 msgid "Start" msgstr "Start" @@ -2951,8 +2972,8 @@ msgstr "Start" msgid "Start des Geschäftsjahres" msgstr "Start of the accounting year" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:52 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:43 @@ -3001,7 +3022,7 @@ msgstr "Street" msgid "Strasse / Nr." msgstr "Street/no." -#: app/scripts/app.js:312 +#: app/scripts/app.js:313 msgid "Stunden" msgstr "Hours" @@ -3038,7 +3059,7 @@ msgstr "Search in results..." #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:11 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypen.html:10 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypen.html:10 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:14 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:16 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:9 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:11 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:14 @@ -3078,7 +3099,7 @@ msgstr "Total work assignments required" msgid "Summe jeweils ohne Zusatzabos!" msgstr "Sum without supplementary subscriptions!" -#: app/scripts/app.js:314 +#: app/scripts/app.js:315 msgid "Tage" msgstr "Days" @@ -3114,8 +3135,8 @@ msgstr "Text..." #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:33 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131 @@ -3228,11 +3249,11 @@ msgstr "Type" msgid "Täglich" msgstr "Daily" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "US Dollar" msgstr "US dollar" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "USD" msgstr "USD" @@ -3273,7 +3294,7 @@ msgstr "Responsible person" msgid "Verantwortliche_r" msgstr "Person in charge" -#: app/scripts/app.js:322 +#: app/scripts/app.js:323 msgid "Vergangene" msgstr "Past" @@ -3393,7 +3414,7 @@ msgstr "Web login" msgid "Weblogin Einladung" msgstr "Web login invitation" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:395 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:170 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n" " {{person.anrede}} \n" @@ -3643,16 +3664,16 @@ msgstr "Payment details" msgid "Zahlungseingänge" msgstr "Incoming payments" -#: app/scripts/app.js:339 -#: app/scripts/app.js:378 +#: app/scripts/app.js:340 +#: app/scripts/app.js:379 msgid "Zeit" msgstr "Time" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:123 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128 msgid "Zeit in Stunden" msgstr "Time in hours" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:77 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 msgid "Zeitpunkt" msgstr "Date & Time" @@ -3668,7 +3689,7 @@ msgstr "Target price" msgid "Zugewiesen" msgstr "Assigned" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21 msgid "Zurückziehen" msgstr "Put on hold" @@ -3725,7 +3746,7 @@ msgstr "additional info" msgid "Zusatzkorb" msgstr "Additional basket" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156 msgid "Zusätzliche Personen möglich" msgstr "Additional persons possible" @@ -3796,7 +3817,7 @@ msgstr "member" msgid "l" msgstr "l" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:45 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 msgid "max." msgstr "max." From 23ad3b138d1c98416a21b2579f1a74be07a19b32 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:04:05 +0200 Subject: [PATCH 08/20] New translations template.pot (French, Switzerland) --- i18n/fr-CH/fr_CH.po | 297 ++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/i18n/fr-CH/fr_CH.po b/i18n/fr-CH/fr_CH.po index ef8e4c89..391b75b0 100644 --- a/i18n/fr-CH/fr_CH.po +++ b/i18n/fr-CH/fr_CH.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: French, Switzerland\n" "Language: fr_CH\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:35\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "# Livraisons à ce jour:" msgid "# Pers." msgstr "Nº Pers." -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201 msgid "# Personen" msgstr "# Personnes" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "2.0" msgid "AP Tel" msgstr "Num. de téléphone de la personne de contact" -#: app/scripts/app.js:318 +#: app/scripts/app.js:319 msgid "Ab Heute" msgstr "À partir d'aujourd'hui" @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "À partir d'aujourd'hui" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail-vertriebsart-anpassen.html:43 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:57 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/generate-lieferungen.html:38 -#: app/scripts/app.js:340 -#: app/scripts/app.js:388 +#: app/scripts/app.js:341 +#: app/scripts/app.js:389 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:44 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/duplicate/duplicate-arbeitsangebot.html:61 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/detail/bestellungenabrechnen.html:31 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Abbrechen" msgstr "Annuler" #: app/scripts/app.js:188 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:57 msgid "Abgesagt" msgstr "Annulé" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "Date de décompte" msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz" msgstr "Annuler jusqu'à nombre de jours avant le jour de travail" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22 msgid "Absagen" msgstr "Annuler" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 msgid "Abschliessen " msgstr "Clôturer " @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "Pourcentage d'administration" msgid "Administrationsumgebung für" msgstr "Environnement d'administration pour" -#: app/scripts/app.js:309 +#: app/scripts/app.js:310 msgid "Administrator" msgstr "Administrateur" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Titulaire du compte adresse" msgid "Adresszusatz" msgstr "Complément d'adresse" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:130 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135 msgid "Aktionen" msgstr "Actions" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "Actif" msgid "Aktive" msgstr "Actifs" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:48 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..." msgstr "Activité, brève description..." @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Adresse courriel supplémentaire" msgid "Anderer" msgstr "Autre" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:64 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." msgstr "Détails concernant le lieu, la voie d'accès, etc." @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Personnes de contact" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:146 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78 msgid "Anzahl" msgstr "Nombre" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen" msgstr "Nombre de livraisons" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 msgid "Anzahl Personen" msgstr "Nombre de personnes" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "Nombre d'abonnements actifs" msgid "Anzeigen" msgstr "Afficher" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "Apr" msgstr "Avr" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "April" msgstr "Avril" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "Offre d'activité" msgid "Arbeitsangebot duplizieren" msgstr "Offre de collaboration en double" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386 msgid "Arbeitsangebot eingefügt" msgstr "Offre de collaboration ajoutée" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:15 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:17 msgid "Arbeitsangebot erstellen" msgstr "Créer une offre d'activité" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:68 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71 msgid "Arbeitsangebot.odt" msgstr "Offredactivite.odt" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Offredactivite.odt" msgid "Arbeitsangebote" msgstr "Offres d'activité" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:379 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:393 msgid "Arbeitsangebote (alle eingeschriebenen Personen)" msgstr "Offres de collaboration (toutes personnes inscrites)" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "Offres de collaboration (toutes personnes inscrites)" msgid "Arbeitsangebote erstellen" msgstr "Créer des offres de collaboration" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:349 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 msgid "Arbeitsangebote löschen" msgstr "Supprimer les offres de collaboration" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377 msgid "Arbeitseinsaetzebrief" msgstr "Lettre d'offre d'activité" @@ -589,25 +589,33 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen" msgstr "Créer une catégorie d'intervention de travail" #: app/index.html:185 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:29 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6 msgid "Arbeitskategorien" msgstr "Catégorie de travail" -#: app/scripts/app.js:301 +#: app/scripts/app.js:302 msgid "Archived" msgstr "Archivé" -#: app/scripts/app.js:189 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 +msgid "Archivieren " +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59 msgid "Archiviert" msgstr "Archivé" -#: app/scripts/app.js:264 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 +msgid "Archivierte anzeigen" +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" msgstr "Août" -#: app/scripts/app.js:263 +#: app/scripts/app.js:264 msgid "August" msgstr "Août" @@ -615,11 +623,11 @@ msgstr "Août" msgid "Ausführen" msgstr "Exécuter" -#: app/scripts/app.js:305 +#: app/scripts/app.js:306 msgid "Ausgeliefert" msgstr "livré" -#: app/scripts/app.js:293 +#: app/scripts/app.js:294 msgid "Ausstehend" msgstr "dû" @@ -675,13 +683,18 @@ msgstr "Nom de la banque" msgid "Bank, PLZ Ort" msgstr "Banque, code postal, lieu" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:40 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28 msgid "Basisdaten" msgstr "Données de base" +#: app/scripts/app.js:189 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 +msgid "Beendet" +msgstr "" + #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" msgstr "Ajouter BCC lors de l'envoi d'un e-mail" @@ -706,7 +719,7 @@ msgid "Bemerkung" msgstr "Remarque" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:199 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299 @@ -727,12 +740,12 @@ msgstr "Remarques à propos de cette personne" msgid "Benachrichtigung der Kunden" msgstr "Notification des utilisateurs" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148 msgid "Benötigte Anzahl Personen" msgstr "Nombre de personnes requis" #: app/scripts/app.js:187 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 msgid "Bereit" msgstr "Prêt" @@ -814,7 +827,7 @@ msgid "Bezahlt" msgstr "Payé" #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17 @@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "Are you sure you want to send this email to Producer" msgid "Bitte mit Vorsicht!" msgstr "Soyez prudents!" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "Britisches Pfund" msgstr "Livre sterling" @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "Compt." msgid "Bund" msgstr "Bouquet" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "CAD" msgstr "CAD" @@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "CH..." msgid "CHE-xxx.yyy.zzz MWST" msgstr "CHE-xxx.yyy.zzz TVA" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "CHF" msgstr "CHF" @@ -892,15 +905,15 @@ msgstr "Sélectionnez ou insérez un fichier CSS" msgid "Canceled" msgstr "Annulé" -#: app/scripts/app.js:300 +#: app/scripts/app.js:301 msgid "Created" msgstr "Créé" -#: app/scripts/app.js:209 +#: app/scripts/app.js:210 msgid "DI" msgstr "MAR" -#: app/scripts/app.js:221 +#: app/scripts/app.js:222 msgid "DO" msgstr "JEU" @@ -928,8 +941,8 @@ msgstr "Fichiers" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:139 #: app/scripts/abos/detail/abwesenheiten/abwesenheiten.html:32 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:50 -#: app/scripts/app.js:338 -#: app/scripts/app.js:373 +#: app/scripts/app.js:339 +#: app/scripts/app.js:374 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:40 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:40 @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "Fichiers" msgid "Datum" msgstr "Date" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:36 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:38 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:44 msgid "Datum & Zeit" msgstr "Date, heure" @@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "Dépôts" msgid "Depots (alle betroffenen Personen)" msgstr "Dépôts (toutes les personnes concernées)" -#: app/scripts/app.js:288 +#: app/scripts/app.js:289 msgid "Dez" msgstr "Déc." -#: app/scripts/app.js:287 +#: app/scripts/app.js:288 msgid "Dezember" msgstr "Décembre" @@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "Les livraisons ne peuvent plus être modifiées." msgid "Die Löschung wird sofort wirksam. Soll der Löschvorgang fortgesetzt werden" msgstr "La suppression prendra effet immédiatement. Le processus de suppression doit-il être poursuivi ?" -#: app/scripts/app.js:208 +#: app/scripts/app.js:209 msgid "Dienstag" msgstr "Mardi" @@ -1061,14 +1074,18 @@ msgstr "Cette catégorie de personne existe déjà" msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!" msgstr "La page demandée n’a pas été trouvée" -#: app/scripts/app.js:320 +#: app/scripts/app.js:321 msgid "Diese Woche" msgstr "Cette semaine" -#: app/scripts/app.js:321 +#: app/scripts/app.js:322 msgid "Diesen Monat" msgstr "Ce mois" +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." +msgstr "" + #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" msgstr "Ce type d'abonnement n'est pas actif actuellement" @@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr "DirectDebit" msgid "Dokumente download" msgstr "Téléchargement de documents" -#: app/scripts/app.js:220 +#: app/scripts/app.js:221 msgid "Donnerstag" msgstr "Jeudi" @@ -1108,8 +1125,8 @@ msgstr "Jeudi" msgid "Download" msgstr "Téléchargement" -#: app/scripts/app.js:331 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:193 +#: app/scripts/app.js:332 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156 @@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr "Courriel" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.controller.js:335 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypenoverview.controller.js:149 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypenoverview.controller.js:123 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:374 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:388 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163 @@ -1164,7 +1181,7 @@ msgstr "Envoyer un courriel" msgid "ESR" msgstr "BVR" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "EUR" msgstr "EUR" @@ -1229,7 +1246,7 @@ msgstr "Réception du paiement le" msgid "Eingangsdatum" msgstr "Date de paiement" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:167 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178 msgid "Eingeschriebene Personen" msgstr "Personnes inscrites" @@ -1250,7 +1267,7 @@ msgstr "Envoyer une invitation" msgid "Einsatz Einheit" msgstr "Unité d'intervention" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:119 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124 msgid "Einsatzzeit" msgstr "Heure de l'intervention" @@ -1286,7 +1303,7 @@ msgstr "La date de fin doit se situer après la date de début" #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:95 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13 msgid "Ende" msgstr "Fin" @@ -1295,7 +1312,7 @@ msgstr "Fin" msgid "Entity/Action" msgstr "Unité/Action" -#: app/scripts/app.js:304 +#: app/scripts/app.js:305 msgid "Erfasst" msgstr "Saisie effectuée" @@ -1308,7 +1325,7 @@ msgstr "Traiter/Ignorer" msgid "Erledigen: Zahlungseingang abschließen und Rechnung als bezahlt markieren" msgstr "Terminé : Terminer le paiement entrant et marquer la facture comme payée" -#: app/scripts/app.js:294 +#: app/scripts/app.js:295 msgid "Erledigt" msgstr "Clos" @@ -1348,7 +1365,7 @@ msgstr "Créé" msgid "Etiketten.zip" msgstr "Etiquettes.zip" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "Euro" msgstr "Euro" @@ -1356,7 +1373,7 @@ msgstr "Euro" msgid "Event" msgstr "Evénement" -#: app/scripts/app.js:227 +#: app/scripts/app.js:228 msgid "FR" msgstr "FR" @@ -1381,11 +1398,11 @@ msgstr "annulésoldetropbas" msgid "Farbe-Code" msgstr "Code de couleur" -#: app/scripts/app.js:253 +#: app/scripts/app.js:254 msgid "Feb" msgstr "FEV" -#: app/scripts/app.js:252 +#: app/scripts/app.js:253 msgid "Februar" msgstr "Février" @@ -1409,11 +1426,11 @@ msgstr "Fr." msgid "Frau" msgstr "Madame" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 msgid "Freischalten" msgstr "Publier" -#: app/scripts/app.js:226 +#: app/scripts/app.js:227 msgid "Freitag" msgstr "Vendredi" @@ -1439,7 +1456,7 @@ msgstr "Pour nombre de livraisons" msgid "Für jedes Produkt muss ein Produzent ausgewählt sein." msgstr "Veuillez sélectionner un producteur pour chaque produit." -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "GBP" msgstr "GBP" @@ -1448,7 +1465,7 @@ msgstr "GBP" msgid "Geliefert" msgstr "Livré" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 msgid "Genauerer Beschrieb" msgstr "Description detaillée" @@ -1525,7 +1542,7 @@ msgstr "Caractères valides : lettres, chiffres, espaces et +?/-:().," msgid "HTML / WYSIWYG" msgstr "HTML / WYSIWYG" -#: app/scripts/app.js:313 +#: app/scripts/app.js:314 msgid "Halbtage" msgstr "Demi-journées" @@ -1541,8 +1558,8 @@ msgstr "Abonnement livraison à domicile" msgid "Herr" msgstr "Monsieur" -#: app/scripts/app.js:337 -#: app/scripts/app.js:363 +#: app/scripts/app.js:338 +#: app/scripts/app.js:364 msgid "Heute" msgstr "Aujourd'hui" @@ -1588,7 +1605,7 @@ msgstr "Fichier d'importation" msgid "Importiert am" msgstr "Importé le" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 msgid "In Vorbereitung" msgstr "En préparation" @@ -1613,7 +1630,9 @@ msgstr "Oui" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -1626,11 +1645,11 @@ msgstr "Oui" msgid "Ja" msgstr "Oui" -#: app/scripts/app.js:247 +#: app/scripts/app.js:248 msgid "Jan" msgstr "Janv." -#: app/scripts/app.js:246 +#: app/scripts/app.js:247 msgid "Januar" msgstr "Janvier" @@ -1642,8 +1661,8 @@ msgstr "La planification des paniers se fait d'après la distribution par type d msgid "Jedes Produkt muss über eine Beschreibung verfügen." msgstr "Description pour chaque produit requise." -#: app/scripts/app.js:334 -#: app/scripts/app.js:358 +#: app/scripts/app.js:335 +#: app/scripts/app.js:359 msgid "Jetzt" msgstr "Maintenant" @@ -1652,19 +1671,19 @@ msgstr "Maintenant" msgid "Journal" msgstr "Historique d'événements" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Jul" msgstr "Juil." -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Juli" msgstr "Juillet" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Jun" msgstr "Juin" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Juni" msgstr "Juin" @@ -1674,11 +1693,11 @@ msgstr "Juin" msgid "KRZ" msgstr "ABR" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "Kanadischer Dollar" msgstr "Dollar canadien" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:49 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:61 msgid "Kategorien" msgstr "Catégories." @@ -1763,7 +1782,7 @@ msgstr "Abbréviation" #: app/index.html:91 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:37 -#: app/scripts/app.js:308 +#: app/scripts/app.js:309 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:31 #: app/scripts/auslieferungen/detail/depotauslieferungdetail.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:37 @@ -1895,7 +1914,7 @@ msgstr "Date de livraison" msgid "Lieferetiketten drucken" msgstr "Imprimer les étiquettes de livraison" -#: app/scripts/app.js:295 +#: app/scripts/app.js:296 msgid "Lieferinformation" msgstr "Information additionnelle" @@ -1979,16 +1998,16 @@ msgstr "Sélectionnez ou insérez le Logo" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:438 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:468 -#: app/scripts/app.js:336 -#: app/scripts/app.js:368 +#: app/scripts/app.js:337 +#: app/scripts/app.js:369 msgid "Löschen" msgstr "Supprimer" -#: app/scripts/app.js:215 +#: app/scripts/app.js:216 msgid "MI" msgstr "ME" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "MO" msgstr "LU" @@ -2034,7 +2053,7 @@ msgstr "Créer des documents de rappel" msgid "Mahnungsdokumente herunterladen" msgstr "Télécharger des documents de rappel" -#: app/scripts/app.js:258 +#: app/scripts/app.js:259 msgid "Mai" msgstr "Mai" @@ -2061,7 +2080,7 @@ msgstr "Créer une facture manuellement" msgid "Manueller Betrag" msgstr "Saisie du montant" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "Mar" msgstr "Mars" @@ -2104,11 +2123,11 @@ msgstr "Message qui s'affiche pour tous les utilisateurs avant de se connecter" msgid "Mitteilung welche den Nutzenden nach dem erfolgreichen Einloggen angezeigt wird" msgstr "Message qui s'affiche pour l'utilisateur une fois qu'il s'est connecté avec succès" -#: app/scripts/app.js:214 +#: app/scripts/app.js:215 msgid "Mittwoch" msgstr "Mercredi" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:196 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41 msgid "Mobiltelefon" msgstr "Numéro de téléphone mobile" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "Mois" msgid "Monatlich" msgstr "Mensuel" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "Montag" msgstr "Lundi" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:133 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 msgid "Multiplizieren" msgstr "Multiplier" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "März" msgstr "Mars" @@ -2177,7 +2196,9 @@ msgstr "Nom du propriétaire du compte" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -2219,7 +2240,7 @@ msgstr "Nouvel abonnement" msgid "Nicht erledigte Zahlungseingänge" msgstr "Réceptions de paiement non traitées" -#: app/scripts/app.js:296 +#: app/scripts/app.js:297 msgid "NichtErledigt" msgstr "non achevé" @@ -2231,11 +2252,11 @@ msgstr "Livraisons par tournées non triées" msgid "Noch zu leisten" msgstr "A faire" -#: app/scripts/app.js:282 +#: app/scripts/app.js:283 msgid "Nov" msgstr "Nov" -#: app/scripts/app.js:281 +#: app/scripts/app.js:282 msgid "November" msgstr "Novembre" @@ -2273,7 +2294,7 @@ msgstr "N°" msgid "Nr. (Haupt/Zusatzabo)" msgstr "Nº (principales et supplémentaires)" -#: app/scripts/app.js:319 +#: app/scripts/app.js:320 msgid "Nur Heute" msgstr "Aujourd'hui seulement" @@ -2281,7 +2302,7 @@ msgstr "Aujourd'hui seulement" msgid "Nächster Kündigungstermin:" msgstr "Prochain terme de résiliation du contrat" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "OTP" msgstr "OTP" @@ -2296,15 +2317,15 @@ msgstr "Ouvert" msgid "Offene Pendenzen" msgstr "Affaires en suspens" -#: app/scripts/app.js:276 +#: app/scripts/app.js:277 msgid "Okt" msgstr "Oct" -#: app/scripts/app.js:275 +#: app/scripts/app.js:276 msgid "Oktober" msgstr "Octobre" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "One-Time-Password (OTP)" msgstr "Mot de passe à usage unique (OTP)" @@ -2312,7 +2333,7 @@ msgstr "Mot de passe à usage unique (OTP)" msgid "One-Time-Passwort" msgstr "Mot de passe à usage unique" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522 @@ -2377,7 +2398,7 @@ msgid "Persistence Id" msgstr "ID de la persistance" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:187 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32 msgid "Person" msgstr "Personne" @@ -2387,7 +2408,7 @@ msgid "Person hinzufügen" msgstr "Ajouter une personne de contact" #: app/index.html:97 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:44 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:46 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.html:6 msgid "Personen" msgstr "Personnes" @@ -2528,7 +2549,7 @@ msgstr "Prix modifiables" msgid "Preise sichtbar / relevant" msgstr "Prix visibles, pertinents" -#: app/scripts/app.js:626 +#: app/scripts/app.js:627 msgid "Problem beim Aufruf einer Serverfunktion:" msgstr "Problème lors de l’appel d’une fonction de serveur :" @@ -2616,7 +2637,7 @@ msgstr "Paramètres du projet" msgid "Prägnanter Betreff" msgstr "Sujet" -#: app/scripts/app.js:315 +#: app/scripts/app.js:316 msgid "Punkte" msgstr "Points" @@ -2814,11 +2835,11 @@ msgstr "Sauvegarde le rôle" msgid "Rythmus" msgstr "Rythme" -#: app/scripts/app.js:233 +#: app/scripts/app.js:234 msgid "SA" msgstr "Sa" -#: app/scripts/app.js:239 +#: app/scripts/app.js:240 msgid "SO" msgstr "DI" @@ -2826,7 +2847,7 @@ msgstr "DI" msgid "Saldo zu tief" msgstr "Solde insuffisant" -#: app/scripts/app.js:232 +#: app/scripts/app.js:233 msgid "Samstag" msgstr "Samedi" @@ -2836,8 +2857,8 @@ msgid "Satz" msgstr "set" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:65 -#: app/scripts/app.js:335 -#: app/scripts/app.js:383 +#: app/scripts/app.js:336 +#: app/scripts/app.js:384 #: app/scripts/jobqueue/result/result.html:20 #: app/scripts/lieferplanungen/detail/edit-bemerkungen.html:15 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:86 @@ -2845,19 +2866,19 @@ msgstr "set" msgid "Schliessen" msgstr "Fermer" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "Schweizer Franken" msgstr "Francs suisses" -#: app/scripts/app.js:299 +#: app/scripts/app.js:300 msgid "Sent" msgstr "Envoyé" -#: app/scripts/app.js:270 +#: app/scripts/app.js:271 msgid "Sep" msgstr "Sep\n" -#: app/scripts/app.js:269 +#: app/scripts/app.js:270 msgid "September" msgstr "Septembre" @@ -2894,7 +2915,7 @@ msgstr "Ajouter un produit libre" msgid "Sonderzeichen werden beim Sepa-Export entfernt" msgstr "Les caractères spéciaux sont supprimés lors de l'export SEPA" -#: app/scripts/app.js:238 +#: app/scripts/app.js:239 msgid "Sonntag" msgstr "Dimanche" @@ -2942,7 +2963,7 @@ msgstr "Modèle de base" #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12 msgid "Start" msgstr "Début" @@ -2951,8 +2972,8 @@ msgstr "Début" msgid "Start des Geschäftsjahres" msgstr "Début de l'exercice comptable" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:52 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:43 @@ -3001,7 +3022,7 @@ msgstr "Rue, n°" msgid "Strasse / Nr." msgstr "Rue, n°" -#: app/scripts/app.js:312 +#: app/scripts/app.js:313 msgid "Stunden" msgstr "Heures" @@ -3038,7 +3059,7 @@ msgstr "Recherche dans les résultats" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:11 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypen.html:10 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypen.html:10 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:14 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:16 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:9 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:11 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:14 @@ -3078,7 +3099,7 @@ msgstr "Somme des interventions de travail à effectuer" msgid "Summe jeweils ohne Zusatzabos!" msgstr "Total sans abonnements complémentaires!" -#: app/scripts/app.js:314 +#: app/scripts/app.js:315 msgid "Tage" msgstr "Jours" @@ -3114,8 +3135,8 @@ msgstr "Texte..." #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:33 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131 @@ -3228,11 +3249,11 @@ msgstr "Type de participant" msgid "Täglich" msgstr "Journalier" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "US Dollar" msgstr "Dollar des Etats-Unis" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "USD" msgstr "USD" @@ -3273,7 +3294,7 @@ msgstr "Personne responsable" msgid "Verantwortliche_r" msgstr "Personne responsable" -#: app/scripts/app.js:322 +#: app/scripts/app.js:323 msgid "Vergangene" msgstr "Passé" @@ -3393,7 +3414,7 @@ msgstr "Connexion Web" msgid "Weblogin Einladung" msgstr "Invitation Login Web" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:395 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:170 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n" " {{person.anrede}} \n" @@ -3643,16 +3664,16 @@ msgstr "Détails de paiement" msgid "Zahlungseingänge" msgstr "Paiements reçus" -#: app/scripts/app.js:339 -#: app/scripts/app.js:378 +#: app/scripts/app.js:340 +#: app/scripts/app.js:379 msgid "Zeit" msgstr "Temps" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:123 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128 msgid "Zeit in Stunden" msgstr "Temps en heures" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:77 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 msgid "Zeitpunkt" msgstr "Heure" @@ -3668,7 +3689,7 @@ msgstr "Prix-cible" msgid "Zugewiesen" msgstr "Attribué à" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21 msgid "Zurückziehen" msgstr "Retirer" @@ -3725,7 +3746,7 @@ msgstr "Informations suppémentaires" msgid "Zusatzkorb" msgstr "Panier supplémentaire" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156 msgid "Zusätzliche Personen möglich" msgstr "Personnes additionelles possible" @@ -3796,7 +3817,7 @@ msgstr "membre" msgid "l" msgstr "l" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:45 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 msgid "max." msgstr "max." From 35c75920f3abfd53afd69f43646bdc296054f9cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:04:07 +0200 Subject: [PATCH 09/20] New translations template.pot (French, Belgium) --- i18n/fr-BE/fr_BE.po | 297 ++++++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/i18n/fr-BE/fr_BE.po b/i18n/fr-BE/fr_BE.po index 4c4cfac4..f74769ec 100644 --- a/i18n/fr-BE/fr_BE.po +++ b/i18n/fr-BE/fr_BE.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: French, Belgium\n" "Language: fr_BE\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-26 10:35\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "# livraisons à ce jour :" msgid "# Pers." msgstr "Nº Pers." -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201 msgid "# Personen" msgstr "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "2.0" msgid "AP Tel" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:318 +#: app/scripts/app.js:319 msgid "Ab Heute" msgstr "" @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail-vertriebsart-anpassen.html:43 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:57 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/generate-lieferungen.html:38 -#: app/scripts/app.js:340 -#: app/scripts/app.js:388 +#: app/scripts/app.js:341 +#: app/scripts/app.js:389 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:44 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/duplicate/duplicate-arbeitsangebot.html:61 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/detail/bestellungenabrechnen.html:31 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Abbrechen" msgstr "annuler" #: app/scripts/app.js:188 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:57 msgid "Abgesagt" msgstr "" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "date de facturation" msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22 msgid "Absagen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 msgid "Abschliessen " msgstr "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "pourcentage d'administration" msgid "Administrationsumgebung für" msgstr "Administration environnement pour" -#: app/scripts/app.js:309 +#: app/scripts/app.js:310 msgid "Administrator" msgstr "Administrateur" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "Adresszusatz" msgstr "complément d'adresse" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:130 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135 msgid "Aktionen" msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "actif" msgid "Aktive" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:48 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..." msgstr "" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "adresse courriel supplémentaire" msgid "Anderer" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:64 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:146 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78 msgid "Anzahl" msgstr "nombre" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen" msgstr "nombre de livraisons" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 msgid "Anzahl Personen" msgstr "" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "nombre d'abonnements actifs" msgid "Anzeigen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "Apr" msgstr "avr" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "April" msgstr "avril" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebot duplizieren" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386 msgid "Arbeitsangebot eingefügt" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:15 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:17 msgid "Arbeitsangebot erstellen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:68 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71 msgid "Arbeitsangebot.odt" msgstr "" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:379 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:393 msgid "Arbeitsangebote (alle eingeschriebenen Personen)" msgstr "" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote erstellen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:349 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 msgid "Arbeitsangebote löschen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377 msgid "Arbeitseinsaetzebrief" msgstr "" @@ -589,25 +589,33 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen" msgstr "" #: app/index.html:185 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:29 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6 msgid "Arbeitskategorien" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:301 +#: app/scripts/app.js:302 msgid "Archived" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:189 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 +msgid "Archivieren " +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59 msgid "Archiviert" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:264 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 +msgid "Archivierte anzeigen" +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" msgstr "aoû" -#: app/scripts/app.js:263 +#: app/scripts/app.js:264 msgid "August" msgstr "août" @@ -615,11 +623,11 @@ msgstr "août" msgid "Ausführen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:305 +#: app/scripts/app.js:306 msgid "Ausgeliefert" msgstr "livré" -#: app/scripts/app.js:293 +#: app/scripts/app.js:294 msgid "Ausstehend" msgstr "dû" @@ -675,13 +683,18 @@ msgstr "" msgid "Bank, PLZ Ort" msgstr "banque, code postal, lieu" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:40 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28 msgid "Basisdaten" msgstr "données de base" +#: app/scripts/app.js:189 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 +msgid "Beendet" +msgstr "" + #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" msgstr "" @@ -706,7 +719,7 @@ msgid "Bemerkung" msgstr "remarques" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:199 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299 @@ -727,12 +740,12 @@ msgstr "remarques à propos de cette personne" msgid "Benachrichtigung der Kunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148 msgid "Benötigte Anzahl Personen" msgstr "" #: app/scripts/app.js:187 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 msgid "Bereit" msgstr "" @@ -814,7 +827,7 @@ msgid "Bezahlt" msgstr "payé" #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17 @@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "" msgid "Bitte mit Vorsicht!" msgstr "avec prudence svp" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "Britisches Pfund" msgstr "livre sterling" @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "compt." msgid "Bund" msgstr "bouquet" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "CAD" msgstr "" @@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "BE..." msgid "CHE-xxx.yyy.zzz MWST" msgstr "BE-xxx.yyy.zzz TVA" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "CHF" msgstr "" @@ -892,15 +905,15 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:300 +#: app/scripts/app.js:301 msgid "Created" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:209 +#: app/scripts/app.js:210 msgid "DI" msgstr "MA" -#: app/scripts/app.js:221 +#: app/scripts/app.js:222 msgid "DO" msgstr "JE" @@ -928,8 +941,8 @@ msgstr "fichiers" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:139 #: app/scripts/abos/detail/abwesenheiten/abwesenheiten.html:32 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:50 -#: app/scripts/app.js:338 -#: app/scripts/app.js:373 +#: app/scripts/app.js:339 +#: app/scripts/app.js:374 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:40 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:40 @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "fichiers" msgid "Datum" msgstr "Date" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:36 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:38 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:44 msgid "Datum & Zeit" msgstr "" @@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "dépôts" msgid "Depots (alle betroffenen Personen)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:288 +#: app/scripts/app.js:289 msgid "Dez" msgstr "déc" -#: app/scripts/app.js:287 +#: app/scripts/app.js:288 msgid "Dezember" msgstr "décembre" @@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "Les commandes ne peuvent plus être modifiés." msgid "Die Löschung wird sofort wirksam. Soll der Löschvorgang fortgesetzt werden" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:208 +#: app/scripts/app.js:209 msgid "Dienstag" msgstr "mardi" @@ -1061,14 +1074,18 @@ msgstr "" msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!" msgstr "La page demandée n’a pas été trouvée." -#: app/scripts/app.js:320 +#: app/scripts/app.js:321 msgid "Diese Woche" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:321 +#: app/scripts/app.js:322 msgid "Diesen Monat" msgstr "" +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." +msgstr "" + #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" msgstr "Ce type d'abonnement n'est actuellement pas actif." @@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr "" msgid "Dokumente download" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:220 +#: app/scripts/app.js:221 msgid "Donnerstag" msgstr "jeudi" @@ -1108,8 +1125,8 @@ msgstr "jeudi" msgid "Download" msgstr "téléchargement" -#: app/scripts/app.js:331 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:193 +#: app/scripts/app.js:332 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156 @@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr "e-mail" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.controller.js:335 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypenoverview.controller.js:149 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypenoverview.controller.js:123 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:374 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:388 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163 @@ -1164,7 +1181,7 @@ msgstr "" msgid "ESR" msgstr "BVR" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "EUR" msgstr "" @@ -1228,7 +1245,7 @@ msgstr "Entrée de la" msgid "Eingangsdatum" msgstr "date de paiement" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:167 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178 msgid "Eingeschriebene Personen" msgstr "" @@ -1249,7 +1266,7 @@ msgstr "envoyer l'invitation" msgid "Einsatz Einheit" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:119 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124 msgid "Einsatzzeit" msgstr "" @@ -1285,7 +1302,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:95 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13 msgid "Ende" msgstr "Fin" @@ -1294,7 +1311,7 @@ msgstr "Fin" msgid "Entity/Action" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:304 +#: app/scripts/app.js:305 msgid "Erfasst" msgstr "saisi" @@ -1307,7 +1324,7 @@ msgstr "" msgid "Erledigen: Zahlungseingang abschließen und Rechnung als bezahlt markieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:294 +#: app/scripts/app.js:295 msgid "Erledigt" msgstr "clos" @@ -1347,7 +1364,7 @@ msgstr "créé" msgid "Etiketten.zip" msgstr "etiquettes.zip" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "Euro" msgstr "euro" @@ -1355,7 +1372,7 @@ msgstr "euro" msgid "Event" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:227 +#: app/scripts/app.js:228 msgid "FR" msgstr "" @@ -1380,11 +1397,11 @@ msgstr "" msgid "Farbe-Code" msgstr "code de coleur" -#: app/scripts/app.js:253 +#: app/scripts/app.js:254 msgid "Feb" msgstr "fév" -#: app/scripts/app.js:252 +#: app/scripts/app.js:253 msgid "Februar" msgstr "février" @@ -1408,11 +1425,11 @@ msgstr "Mme" msgid "Frau" msgstr "Madame" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 msgid "Freischalten" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:226 +#: app/scripts/app.js:227 msgid "Freitag" msgstr "vendredi" @@ -1438,7 +1455,7 @@ msgstr "pour nombre de livraisons" msgid "Für jedes Produkt muss ein Produzent ausgewählt sein." msgstr "Il faut désigner un producteur pour chaque produit." -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "GBP" msgstr "" @@ -1447,7 +1464,7 @@ msgstr "" msgid "Geliefert" msgstr "Livré" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 msgid "Genauerer Beschrieb" msgstr "" @@ -1524,7 +1541,7 @@ msgstr "" msgid "HTML / WYSIWYG" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:313 +#: app/scripts/app.js:314 msgid "Halbtage" msgstr "" @@ -1540,8 +1557,8 @@ msgstr "abonnement livraison à domicile" msgid "Herr" msgstr "Monsieur" -#: app/scripts/app.js:337 -#: app/scripts/app.js:363 +#: app/scripts/app.js:338 +#: app/scripts/app.js:364 msgid "Heute" msgstr "" @@ -1587,7 +1604,7 @@ msgstr "" msgid "Importiert am" msgstr "importé le" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 msgid "In Vorbereitung" msgstr "" @@ -1612,7 +1629,9 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -1625,11 +1644,11 @@ msgstr "" msgid "Ja" msgstr "oui" -#: app/scripts/app.js:247 +#: app/scripts/app.js:248 msgid "Jan" msgstr "jan" -#: app/scripts/app.js:246 +#: app/scripts/app.js:247 msgid "Januar" msgstr "janvier" @@ -1641,8 +1660,8 @@ msgstr "un planning de panier par distribution" msgid "Jedes Produkt muss über eine Beschreibung verfügen." msgstr "Chaque produit doit avoir une description." -#: app/scripts/app.js:334 -#: app/scripts/app.js:358 +#: app/scripts/app.js:335 +#: app/scripts/app.js:359 msgid "Jetzt" msgstr "" @@ -1651,19 +1670,19 @@ msgstr "" msgid "Journal" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Jul" msgstr "jui" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Juli" msgstr "juillet" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Jun" msgstr "jui" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Juni" msgstr "juin" @@ -1673,11 +1692,11 @@ msgstr "juin" msgid "KRZ" msgstr "ABR" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "Kanadischer Dollar" msgstr "follar canadien" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:49 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:61 msgid "Kategorien" msgstr "Catégories" @@ -1762,7 +1781,7 @@ msgstr "ID" #: app/index.html:91 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:37 -#: app/scripts/app.js:308 +#: app/scripts/app.js:309 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:31 #: app/scripts/auslieferungen/detail/depotauslieferungdetail.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:37 @@ -1894,7 +1913,7 @@ msgstr "Date de livraison" msgid "Lieferetiketten drucken" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:295 +#: app/scripts/app.js:296 msgid "Lieferinformation" msgstr "" @@ -1978,16 +1997,16 @@ msgstr "Sélectionnez ou insérez le Logo" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:438 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:468 -#: app/scripts/app.js:336 -#: app/scripts/app.js:368 +#: app/scripts/app.js:337 +#: app/scripts/app.js:369 msgid "Löschen" msgstr "Supprimer" -#: app/scripts/app.js:215 +#: app/scripts/app.js:216 msgid "MI" msgstr "ME" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "MO" msgstr "LU" @@ -2033,7 +2052,7 @@ msgstr "" msgid "Mahnungsdokumente herunterladen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:258 +#: app/scripts/app.js:259 msgid "Mai" msgstr "mai" @@ -2060,7 +2079,7 @@ msgstr "" msgid "Manueller Betrag" msgstr "montant manuel" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "Mar" msgstr "mar" @@ -2103,11 +2122,11 @@ msgstr "" msgid "Mitteilung welche den Nutzenden nach dem erfolgreichen Einloggen angezeigt wird" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:214 +#: app/scripts/app.js:215 msgid "Mittwoch" msgstr "Mercredi" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:196 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41 msgid "Mobiltelefon" msgstr "" @@ -2122,15 +2141,15 @@ msgstr "Mois" msgid "Monatlich" msgstr "Mensuel" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "Montag" msgstr "Lundi" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:133 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 msgid "Multiplizieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "März" msgstr "Mars" @@ -2176,7 +2195,9 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -2218,7 +2239,7 @@ msgstr "Nouveau abonnement" msgid "Nicht erledigte Zahlungseingänge" msgstr "payements inachevé" -#: app/scripts/app.js:296 +#: app/scripts/app.js:297 msgid "NichtErledigt" msgstr "non achevé" @@ -2230,11 +2251,11 @@ msgstr "livraisons à trier" msgid "Noch zu leisten" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:282 +#: app/scripts/app.js:283 msgid "Nov" msgstr "nov" -#: app/scripts/app.js:281 +#: app/scripts/app.js:282 msgid "November" msgstr "Novembre" @@ -2272,7 +2293,7 @@ msgstr "No" msgid "Nr. (Haupt/Zusatzabo)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:319 +#: app/scripts/app.js:320 msgid "Nur Heute" msgstr "" @@ -2280,7 +2301,7 @@ msgstr "" msgid "Nächster Kündigungstermin:" msgstr "prochaine date de résiliation" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "OTP" msgstr "" @@ -2295,15 +2316,15 @@ msgstr "Ouvert" msgid "Offene Pendenzen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:276 +#: app/scripts/app.js:277 msgid "Okt" msgstr "Oct" -#: app/scripts/app.js:275 +#: app/scripts/app.js:276 msgid "Oktober" msgstr "Octobre" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "One-Time-Password (OTP)" msgstr "" @@ -2311,7 +2332,7 @@ msgstr "" msgid "One-Time-Passwort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522 @@ -2376,7 +2397,7 @@ msgid "Persistence Id" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:187 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32 msgid "Person" msgstr "" @@ -2386,7 +2407,7 @@ msgid "Person hinzufügen" msgstr "" #: app/index.html:97 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:44 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:46 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.html:6 msgid "Personen" msgstr "Personnes" @@ -2527,7 +2548,7 @@ msgstr "Prix modifiables" msgid "Preise sichtbar / relevant" msgstr "Prix visibles, pertinents" -#: app/scripts/app.js:626 +#: app/scripts/app.js:627 msgid "Problem beim Aufruf einer Serverfunktion:" msgstr "" @@ -2615,7 +2636,7 @@ msgstr "Paramètres de l'initiative" msgid "Prägnanter Betreff" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:315 +#: app/scripts/app.js:316 msgid "Punkte" msgstr "" @@ -2812,11 +2833,11 @@ msgstr "" msgid "Rythmus" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:233 +#: app/scripts/app.js:234 msgid "SA" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:239 +#: app/scripts/app.js:240 msgid "SO" msgstr "DI" @@ -2824,7 +2845,7 @@ msgstr "DI" msgid "Saldo zu tief" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:232 +#: app/scripts/app.js:233 msgid "Samstag" msgstr "Samedi" @@ -2834,8 +2855,8 @@ msgid "Satz" msgstr "set" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:65 -#: app/scripts/app.js:335 -#: app/scripts/app.js:383 +#: app/scripts/app.js:336 +#: app/scripts/app.js:384 #: app/scripts/jobqueue/result/result.html:20 #: app/scripts/lieferplanungen/detail/edit-bemerkungen.html:15 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:86 @@ -2843,19 +2864,19 @@ msgstr "set" msgid "Schliessen" msgstr "fermer" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "Schweizer Franken" msgstr "Francs suisses" -#: app/scripts/app.js:299 +#: app/scripts/app.js:300 msgid "Sent" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:270 +#: app/scripts/app.js:271 msgid "Sep" msgstr "sep" -#: app/scripts/app.js:269 +#: app/scripts/app.js:270 msgid "September" msgstr "Septembre" @@ -2892,7 +2913,7 @@ msgstr "insérer produit spécial" msgid "Sonderzeichen werden beim Sepa-Export entfernt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:238 +#: app/scripts/app.js:239 msgid "Sonntag" msgstr "Dimanche" @@ -2940,7 +2961,7 @@ msgstr "modèle standard" #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12 msgid "Start" msgstr "Début" @@ -2949,8 +2970,8 @@ msgstr "Début" msgid "Start des Geschäftsjahres" msgstr "Début de l'exercice comptable" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:52 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:43 @@ -2999,7 +3020,7 @@ msgstr "Rue" msgid "Strasse / Nr." msgstr "Rue, n°" -#: app/scripts/app.js:312 +#: app/scripts/app.js:313 msgid "Stunden" msgstr "" @@ -3036,7 +3057,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:11 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypen.html:10 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypen.html:10 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:14 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:16 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:9 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:11 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:14 @@ -3076,7 +3097,7 @@ msgstr "" msgid "Summe jeweils ohne Zusatzabos!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:314 +#: app/scripts/app.js:315 msgid "Tage" msgstr "" @@ -3112,8 +3133,8 @@ msgstr "Texte..." #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:33 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131 @@ -3226,11 +3247,11 @@ msgstr "Type de" msgid "Täglich" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "US Dollar" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "USD" msgstr "" @@ -3271,7 +3292,7 @@ msgstr "Personne responsable" msgid "Verantwortliche_r" msgstr "Responsable" -#: app/scripts/app.js:322 +#: app/scripts/app.js:323 msgid "Vergangene" msgstr "" @@ -3391,7 +3412,7 @@ msgstr "" msgid "Weblogin Einladung" msgstr "invitation web-login" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:395 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:170 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n" " {{person.anrede}} \n" @@ -3566,16 +3587,16 @@ msgstr "" msgid "Zahlungseingänge" msgstr "entrées de payement" -#: app/scripts/app.js:339 -#: app/scripts/app.js:378 +#: app/scripts/app.js:340 +#: app/scripts/app.js:379 msgid "Zeit" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:123 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128 msgid "Zeit in Stunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:77 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 msgid "Zeitpunkt" msgstr "" @@ -3591,7 +3612,7 @@ msgstr "Prix-cible" msgid "Zugewiesen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21 msgid "Zurückziehen" msgstr "" @@ -3648,7 +3669,7 @@ msgstr "Informations suppémentaires" msgid "Zusatzkorb" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156 msgid "Zusätzliche Personen möglich" msgstr "" @@ -3719,7 +3740,7 @@ msgstr "" msgid "l" msgstr "I" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:45 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 msgid "max." msgstr "" From f839a70738d10f2a4e31346f7e9960150c0dc1eb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:04:08 +0200 Subject: [PATCH 10/20] New translations template.pot (Dollinger) --- i18n/dol/de_DO.po | 297 +++++++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 159 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/i18n/dol/de_DO.po b/i18n/dol/de_DO.po index 81dbcb6d..dfe5191f 100644 --- a/i18n/dol/de_DO.po +++ b/i18n/dol/de_DO.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Dollinger\n" "Language: de_DO\n" -"PO-Revision-Date: 2024-04-25 12:07\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" msgid "# Pers." msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:201 msgid "# Personen" msgstr "" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "" msgid "AP Tel" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:318 +#: app/scripts/app.js:319 msgid "Ab Heute" msgstr "" @@ -133,8 +133,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail-vertriebsart-anpassen.html:43 #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:57 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/generate-lieferungen.html:38 -#: app/scripts/app.js:340 -#: app/scripts/app.js:388 +#: app/scripts/app.js:341 +#: app/scripts/app.js:389 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:44 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/duplicate/duplicate-arbeitsangebot.html:61 #: app/scripts/einkaufsrechnungen/detail/bestellungenabrechnen.html:31 @@ -142,7 +142,7 @@ msgid "Abbrechen" msgstr "" #: app/scripts/app.js:188 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:57 msgid "Abgesagt" msgstr "" @@ -249,11 +249,11 @@ msgstr "" msgid "Absage bis Anzahl Tage vor Einsatz" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:19 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:22 msgid "Absagen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 msgid "Abschliessen " msgstr "" @@ -293,7 +293,7 @@ msgstr "" msgid "Administrationsumgebung für" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:309 +#: app/scripts/app.js:310 msgid "Administrator" msgstr "" @@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "" msgid "Adresszusatz" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:130 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:135 msgid "Aktionen" msgstr "" @@ -338,7 +338,7 @@ msgstr "" msgid "Aktive" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:48 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 msgid "Aktivität, Kurzbeschrieb, ..." msgstr "" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "" msgid "Anderer" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:64 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 msgid "Angaben zum Ort, zur Anfahrt, etc." msgstr "" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:156 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:164 #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:26 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:146 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:78 msgid "Anzahl" msgstr "" @@ -473,7 +473,7 @@ msgid "Anzahl Lieferungen" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:23 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 msgid "Anzahl Personen" msgstr "" @@ -501,11 +501,11 @@ msgstr "Anzahl aktiver Anteile" msgid "Anzeigen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "Apr" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:257 +#: app/scripts/app.js:258 msgid "April" msgstr "" @@ -518,15 +518,15 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebot duplizieren" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.controller.js:386 msgid "Arbeitsangebot eingefügt" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:15 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:17 msgid "Arbeitsangebot erstellen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:68 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:71 msgid "Arbeitsangebot.odt" msgstr "" @@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:379 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:393 msgid "Arbeitsangebote (alle eingeschriebenen Personen)" msgstr "" @@ -543,11 +543,11 @@ msgstr "" msgid "Arbeitsangebote erstellen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:349 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 msgid "Arbeitsangebote löschen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:363 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:377 msgid "Arbeitseinsaetzebrief" msgstr "" @@ -589,25 +589,33 @@ msgid "Arbeitskategorie erstellen" msgstr "" #: app/index.html:185 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:29 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:34 #: app/scripts/projekt/settings/arbeitskategorien.html:6 msgid "Arbeitskategorien" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:301 +#: app/scripts/app.js:302 msgid "Archived" msgstr "Archiviert" -#: app/scripts/app.js:189 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 +msgid "Archivieren " +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:190 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:59 msgid "Archiviert" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:264 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 +msgid "Archivierte anzeigen" +msgstr "" + +#: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:263 +#: app/scripts/app.js:264 msgid "August" msgstr "" @@ -615,11 +623,11 @@ msgstr "" msgid "Ausführen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:305 +#: app/scripts/app.js:306 msgid "Ausgeliefert" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:293 +#: app/scripts/app.js:294 msgid "Ausstehend" msgstr "" @@ -675,13 +683,18 @@ msgstr "" msgid "Bank, PLZ Ort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:40 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:19 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:26 #: app/scripts/reports/detail/reportsdetail.html:28 msgid "Basisdaten" msgstr "" +#: app/scripts/app.js:189 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 +msgid "Beendet" +msgstr "" + #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" msgstr "" @@ -706,7 +719,7 @@ msgid "Bemerkung" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:33 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:199 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:210 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:148 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:295 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:299 @@ -727,12 +740,12 @@ msgstr "" msgid "Benachrichtigung der Kunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:143 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:148 msgid "Benötigte Anzahl Personen" msgstr "" #: app/scripts/app.js:187 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:56 msgid "Bereit" msgstr "" @@ -814,7 +827,7 @@ msgid "Bezahlt" msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/vertriebsarten/vertriebsarten.html:15 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:58 #: app/scripts/auslieferungen/detail/tourauslieferungdetail.html:25 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.html:35 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:17 @@ -854,7 +867,7 @@ msgstr "" msgid "Bitte mit Vorsicht!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "Britisches Pfund" msgstr "" @@ -866,7 +879,7 @@ msgstr "" msgid "Bund" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "CAD" msgstr "" @@ -879,7 +892,7 @@ msgstr "DE..." msgid "CHE-xxx.yyy.zzz MWST" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "CHF" msgstr "" @@ -892,15 +905,15 @@ msgstr "" msgid "Canceled" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:300 +#: app/scripts/app.js:301 msgid "Created" msgstr "Erstellt" -#: app/scripts/app.js:209 +#: app/scripts/app.js:210 msgid "DI" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:221 +#: app/scripts/app.js:222 msgid "DO" msgstr "" @@ -928,8 +941,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:139 #: app/scripts/abos/detail/abwesenheiten/abwesenheiten.html:32 #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:50 -#: app/scripts/app.js:338 -#: app/scripts/app.js:373 +#: app/scripts/app.js:339 +#: app/scripts/app.js:374 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:40 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/overview/tourauslieferungenoverview.html:40 @@ -940,7 +953,7 @@ msgstr "" msgid "Datum" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:36 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:38 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:44 msgid "Datum & Zeit" msgstr "" @@ -1021,11 +1034,11 @@ msgstr "Abholstationen" msgid "Depots (alle betroffenen Personen)" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:288 +#: app/scripts/app.js:289 msgid "Dez" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:287 +#: app/scripts/app.js:288 msgid "Dezember" msgstr "" @@ -1045,7 +1058,7 @@ msgstr "" msgid "Die Löschung wird sofort wirksam. Soll der Löschvorgang fortgesetzt werden" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:208 +#: app/scripts/app.js:209 msgid "Dienstag" msgstr "" @@ -1061,14 +1074,18 @@ msgstr "" msgid "Diese Seite konnte nicht gefunden werden!" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:320 +#: app/scripts/app.js:321 msgid "Diese Woche" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:321 +#: app/scripts/app.js:322 msgid "Diesen Monat" msgstr "" +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." +msgstr "" + #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" msgstr "Dieser Anteilstyp ist derzeit nicht aktiv" @@ -1098,7 +1115,7 @@ msgstr "Lastschrift" msgid "Dokumente download" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:220 +#: app/scripts/app.js:221 msgid "Donnerstag" msgstr "" @@ -1108,8 +1125,8 @@ msgstr "" msgid "Download" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:331 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:193 +#: app/scripts/app.js:332 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:204 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:38 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:153 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:156 @@ -1126,7 +1143,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.controller.js:335 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypenoverview.controller.js:149 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypenoverview.controller.js:123 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:374 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:388 #: app/scripts/depots/overview/depotsoverview.controller.js:109 #: app/scripts/kunden/overview/kundenoverview.controller.js:148 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:163 @@ -1164,7 +1181,7 @@ msgstr "" msgid "ESR" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "EUR" msgstr "" @@ -1229,7 +1246,7 @@ msgstr "" msgid "Eingangsdatum" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:167 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:178 msgid "Eingeschriebene Personen" msgstr "" @@ -1250,7 +1267,7 @@ msgstr "" msgid "Einsatz Einheit" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:119 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:124 msgid "Einsatzzeit" msgstr "" @@ -1286,7 +1303,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:53 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:95 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:100 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:13 msgid "Ende" msgstr "" @@ -1295,7 +1312,7 @@ msgstr "" msgid "Entity/Action" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:304 +#: app/scripts/app.js:305 msgid "Erfasst" msgstr "" @@ -1308,7 +1325,7 @@ msgstr "" msgid "Erledigen: Zahlungseingang abschließen und Rechnung als bezahlt markieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:294 +#: app/scripts/app.js:295 msgid "Erledigt" msgstr "" @@ -1348,7 +1365,7 @@ msgstr "" msgid "Etiketten.zip" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:199 +#: app/scripts/app.js:200 msgid "Euro" msgstr "" @@ -1356,7 +1373,7 @@ msgstr "" msgid "Event" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:227 +#: app/scripts/app.js:228 msgid "FR" msgstr "" @@ -1381,11 +1398,11 @@ msgstr "" msgid "Farbe-Code" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:253 +#: app/scripts/app.js:254 msgid "Feb" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:252 +#: app/scripts/app.js:253 msgid "Februar" msgstr "" @@ -1409,11 +1426,11 @@ msgstr "" msgid "Frau" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:20 msgid "Freischalten" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:226 +#: app/scripts/app.js:227 msgid "Freitag" msgstr "" @@ -1439,7 +1456,7 @@ msgstr "" msgid "Für jedes Produkt muss ein Produzent ausgewählt sein." msgstr "Für jedes Lebensmittel mus ein Produzent ausgewählt sein." -#: app/scripts/app.js:201 +#: app/scripts/app.js:202 msgid "GBP" msgstr "" @@ -1448,7 +1465,7 @@ msgstr "" msgid "Geliefert" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:56 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 msgid "Genauerer Beschrieb" msgstr "Genauere Beschreibung" @@ -1525,7 +1542,7 @@ msgstr "" msgid "HTML / WYSIWYG" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:313 +#: app/scripts/app.js:314 msgid "Halbtage" msgstr "" @@ -1541,8 +1558,8 @@ msgstr "HeimlieferungAnteil" msgid "Herr" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:337 -#: app/scripts/app.js:363 +#: app/scripts/app.js:338 +#: app/scripts/app.js:364 msgid "Heute" msgstr "" @@ -1588,7 +1605,7 @@ msgstr "" msgid "Importiert am" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:53 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:55 msgid "In Vorbereitung" msgstr "" @@ -1613,7 +1630,9 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:162 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -1626,11 +1645,11 @@ msgstr "" msgid "Ja" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:247 +#: app/scripts/app.js:248 msgid "Jan" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:246 +#: app/scripts/app.js:247 msgid "Januar" msgstr "" @@ -1642,8 +1661,8 @@ msgstr "" msgid "Jedes Produkt muss über eine Beschreibung verfügen." msgstr "Jedes Lebensmittel muss über eine Beschreibung verfügen." -#: app/scripts/app.js:334 -#: app/scripts/app.js:358 +#: app/scripts/app.js:335 +#: app/scripts/app.js:359 msgid "Jetzt" msgstr "" @@ -1652,19 +1671,19 @@ msgstr "" msgid "Journal" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Jul" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:260 +#: app/scripts/app.js:261 msgid "Juli" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Jun" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:259 +#: app/scripts/app.js:260 msgid "Juni" msgstr "" @@ -1674,11 +1693,11 @@ msgstr "" msgid "KRZ" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:202 +#: app/scripts/app.js:203 msgid "Kanadischer Dollar" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:49 #: app/scripts/produkte/overview/produkteoverview.html:61 msgid "Kategorien" msgstr "" @@ -1763,7 +1782,7 @@ msgstr "" #: app/index.html:91 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.html:37 -#: app/scripts/app.js:308 +#: app/scripts/app.js:309 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:31 #: app/scripts/auslieferungen/detail/depotauslieferungdetail.html:37 #: app/scripts/auslieferungen/detail/postauslieferungdetail.html:37 @@ -1895,7 +1914,7 @@ msgstr "" msgid "Lieferetiketten drucken" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:295 +#: app/scripts/app.js:296 msgid "Lieferinformation" msgstr "" @@ -1979,16 +1998,16 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:438 #: app/scripts/abos/detail/abosdetail.controller.js:468 -#: app/scripts/app.js:336 -#: app/scripts/app.js:368 +#: app/scripts/app.js:337 +#: app/scripts/app.js:369 msgid "Löschen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:215 +#: app/scripts/app.js:216 msgid "MI" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "MO" msgstr "" @@ -2034,7 +2053,7 @@ msgstr "" msgid "Mahnungsdokumente herunterladen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:258 +#: app/scripts/app.js:259 msgid "Mai" msgstr "" @@ -2061,7 +2080,7 @@ msgstr "" msgid "Manueller Betrag" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "Mar" msgstr "" @@ -2104,11 +2123,11 @@ msgstr "" msgid "Mitteilung welche den Nutzenden nach dem erfolgreichen Einloggen angezeigt wird" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:214 +#: app/scripts/app.js:215 msgid "Mittwoch" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:196 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:207 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:41 msgid "Mobiltelefon" msgstr "" @@ -2123,15 +2142,15 @@ msgstr "" msgid "Monatlich" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:205 +#: app/scripts/app.js:206 msgid "Montag" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:133 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:138 msgid "Multiplizieren" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:256 +#: app/scripts/app.js:257 msgid "März" msgstr "" @@ -2177,7 +2196,9 @@ msgstr "Name des Kontoinhabers" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:24 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:148 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:154 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:159 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:165 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:9 #: app/scripts/produzenten/detail/produzentendetail.html:90 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:102 #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:110 @@ -2219,7 +2240,7 @@ msgstr "Neues Anteil" msgid "Nicht erledigte Zahlungseingänge" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:296 +#: app/scripts/app.js:297 msgid "NichtErledigt" msgstr "" @@ -2231,11 +2252,11 @@ msgstr "" msgid "Noch zu leisten" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:282 +#: app/scripts/app.js:283 msgid "Nov" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:281 +#: app/scripts/app.js:282 msgid "November" msgstr "" @@ -2273,7 +2294,7 @@ msgstr "" msgid "Nr. (Haupt/Zusatzabo)" msgstr "Nr. (Haupt/Zusatzanteil)" -#: app/scripts/app.js:319 +#: app/scripts/app.js:320 msgid "Nur Heute" msgstr "" @@ -2281,7 +2302,7 @@ msgstr "" msgid "Nächster Kündigungstermin:" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "OTP" msgstr "" @@ -2296,15 +2317,15 @@ msgstr "" msgid "Offene Pendenzen" msgstr "Offene Aufgaben" -#: app/scripts/app.js:276 +#: app/scripts/app.js:277 msgid "Okt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:275 +#: app/scripts/app.js:276 msgid "Oktober" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:330 +#: app/scripts/app.js:331 msgid "One-Time-Password (OTP)" msgstr "" @@ -2312,7 +2333,7 @@ msgstr "" msgid "One-Time-Passwort" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:61 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:66 #: app/scripts/depots/detail/depotsdetail.html:65 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:290 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:522 @@ -2377,7 +2398,7 @@ msgid "Persistence Id" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/addpersontoeinsatz.html:11 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:187 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:198 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:32 msgid "Person" msgstr "" @@ -2387,7 +2408,7 @@ msgid "Person hinzufügen" msgstr "" #: app/index.html:97 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:44 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:46 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.html:6 msgid "Personen" msgstr "" @@ -2528,7 +2549,7 @@ msgstr "" msgid "Preise sichtbar / relevant" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:626 +#: app/scripts/app.js:627 msgid "Problem beim Aufruf einer Serverfunktion:" msgstr "" @@ -2616,7 +2637,7 @@ msgstr "" msgid "Prägnanter Betreff" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:315 +#: app/scripts/app.js:316 msgid "Punkte" msgstr "" @@ -2813,11 +2834,11 @@ msgstr "" msgid "Rythmus" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:233 +#: app/scripts/app.js:234 msgid "SA" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:239 +#: app/scripts/app.js:240 msgid "SO" msgstr "" @@ -2825,7 +2846,7 @@ msgstr "" msgid "Saldo zu tief" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:232 +#: app/scripts/app.js:233 msgid "Samstag" msgstr "" @@ -2835,8 +2856,8 @@ msgid "Satz" msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:65 -#: app/scripts/app.js:335 -#: app/scripts/app.js:383 +#: app/scripts/app.js:336 +#: app/scripts/app.js:384 #: app/scripts/jobqueue/result/result.html:20 #: app/scripts/lieferplanungen/detail/edit-bemerkungen.html:15 #: app/scripts/mailvorlagen/mailvorlagen.html:86 @@ -2844,19 +2865,19 @@ msgstr "" msgid "Schliessen" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:198 +#: app/scripts/app.js:199 msgid "Schweizer Franken" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:299 +#: app/scripts/app.js:300 msgid "Sent" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:270 +#: app/scripts/app.js:271 msgid "Sep" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:269 +#: app/scripts/app.js:270 msgid "September" msgstr "" @@ -2893,7 +2914,7 @@ msgstr "Sonderlebensmittel einfügen" msgid "Sonderzeichen werden beim Sepa-Export entfernt" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:238 +#: app/scripts/app.js:239 msgid "Sonntag" msgstr "" @@ -2941,7 +2962,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/detail/create-abo.html:42 #: app/scripts/abos/overview/abosoverview.html:50 #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:42 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:87 #: app/scripts/kunden/detail/abo/abos.html:12 msgid "Start" msgstr "" @@ -2950,8 +2971,8 @@ msgstr "" msgid "Start des Geschäftsjahres" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:69 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:52 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:74 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:54 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:52 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:46 #: app/scripts/auslieferungen/overview/postauslieferungenoverview.html:43 @@ -3000,7 +3021,7 @@ msgstr "" msgid "Strasse / Nr." msgstr "" -#: app/scripts/app.js:312 +#: app/scripts/app.js:313 msgid "Stunden" msgstr "" @@ -3037,7 +3058,7 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/zusatzabosoverview.html:11 #: app/scripts/abotypen/overview/abotypen.html:10 #: app/scripts/abotypen/overview/zusatzabotypen.html:10 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:14 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:16 #: app/scripts/arbeitseinsaetze/overview/arbeitseinsaetzeoverview.html:9 #: app/scripts/arbeitseinsatzabrechnung/overview/arbeitseinsatzabrechnungoverview.html:11 #: app/scripts/auslieferungen/overview/depotauslieferungenoverview.html:14 @@ -3077,7 +3098,7 @@ msgstr "" msgid "Summe jeweils ohne Zusatzabos!" msgstr "Summe jeweils ohne Zusatzanteile!" -#: app/scripts/app.js:314 +#: app/scripts/app.js:315 msgid "Tage" msgstr "" @@ -3113,8 +3134,8 @@ msgstr "" #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:29 #: app/scripts/abos/overview/abosoverviewcreaterechnungspositionen.html:32 -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:45 -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:33 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:50 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:35 #: app/scripts/dashboard/dashboard.html:90 #: app/scripts/kunden/detail/kundendetail.html:618 #: app/scripts/rechnungen/detail/rechnungendetail.html:131 @@ -3227,11 +3248,11 @@ msgstr "" msgid "Täglich" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "US Dollar" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:200 +#: app/scripts/app.js:201 msgid "USD" msgstr "" @@ -3272,7 +3293,7 @@ msgstr "" msgid "Verantwortliche_r" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:322 +#: app/scripts/app.js:323 msgid "Vergangene" msgstr "" @@ -3392,7 +3413,7 @@ msgstr "" msgid "Weblogin Einladung" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:381 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.controller.js:395 #: app/scripts/personen/overview/personenoverview.controller.js:170 msgid "Wenn Sie folgende Label einfügen, werden sie durch den entsprechenden Wert ersetzt: \n" " {{person.anrede}} \n" @@ -3567,16 +3588,16 @@ msgstr "" msgid "Zahlungseingänge" msgstr "" -#: app/scripts/app.js:339 -#: app/scripts/app.js:378 +#: app/scripts/app.js:340 +#: app/scripts/app.js:379 msgid "Zeit" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:123 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:128 msgid "Zeit in Stunden" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:77 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:82 msgid "Zeitpunkt" msgstr "" @@ -3592,7 +3613,7 @@ msgstr "" msgid "Zugewiesen" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:18 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:21 msgid "Zurückziehen" msgstr "" @@ -3649,7 +3670,7 @@ msgstr "" msgid "Zusatzkorb" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:151 +#: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:156 msgid "Zusätzliche Personen möglich" msgstr "" @@ -3720,7 +3741,7 @@ msgstr "mitglied" msgid "l" msgstr "" -#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:45 +#: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:47 msgid "max." msgstr "" From aaabaf1044c8cad2e68f11af20dbe15f5ff94bd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:15:05 +0200 Subject: [PATCH 11/20] New translations template.pot (Spanish) --- i18n/es-ES/es.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/es-ES/es.po b/i18n/es-ES/es.po index 044a757a..777f629e 100644 --- a/i18n/es-ES/es.po +++ b/i18n/es-ES/es.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Spanish\n" "Language: es_ES\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:03\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -254,8 +254,8 @@ msgid "Absagen" msgstr "Cancelar" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 -msgid "Abschliessen " -msgstr "Cerrar " +msgid "Abschliessen" +msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:53 msgid "Abw." @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Archived" msgstr "Archivado" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 -msgid "Archivieren " +msgid "Archivieren" msgstr "" #: app/scripts/app.js:190 From 8d670b195b693b36a4f1fb37bea480bcedfe7e61 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:15:06 +0200 Subject: [PATCH 12/20] New translations template.pot (Czech) --- i18n/cs/cs.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/cs/cs.po b/i18n/cs/cs.po index e03e165a..81f7dcda 100644 --- a/i18n/cs/cs.po +++ b/i18n/cs/cs.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Czech\n" "Language: cs_CZ\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:03\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -254,8 +254,8 @@ msgid "Absagen" msgstr "Zrušit" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 -msgid "Abschliessen " -msgstr "Hotovo" +msgid "Abschliessen" +msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:53 msgid "Abw." @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Archived" msgstr "Archivováno" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 -msgid "Archivieren " +msgid "Archivieren" msgstr "" #: app/scripts/app.js:190 From eea920f53bacc761abfd21cd5d44500fef13977f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:15:07 +0200 Subject: [PATCH 13/20] New translations template.pot (German) --- i18n/de/de_DE.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/de/de_DE.po b/i18n/de/de_DE.po index 6cd05532..3d32c130 100644 --- a/i18n/de/de_DE.po +++ b/i18n/de/de_DE.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: German\n" "Language: de_DE\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:03\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Absagen" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 -msgid "Abschliessen " +msgid "Abschliessen" msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:53 @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Archived" msgstr "Archiviert" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 -msgid "Archivieren " +msgid "Archivieren" msgstr "" #: app/scripts/app.js:190 From 1d4c1625777a1866627c62b1c11588236067ffcb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:15:08 +0200 Subject: [PATCH 14/20] New translations template.pot (Hungarian) --- i18n/hu/hu.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/hu/hu.po b/i18n/hu/hu.po index 1368a541..654af68a 100644 --- a/i18n/hu/hu.po +++ b/i18n/hu/hu.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Hungarian\n" "Language: hu_HU\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -254,8 +254,8 @@ msgid "Absagen" msgstr "Mégse" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 -msgid "Abschliessen " -msgstr "Teljes " +msgid "Abschliessen" +msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:53 msgid "Abw." @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Archived" msgstr "Archív" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 -msgid "Archivieren " +msgid "Archivieren" msgstr "" #: app/scripts/app.js:190 From 8b7396dad35933de1c92f321f9f454039431175d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:15:09 +0200 Subject: [PATCH 15/20] New translations template.pot (Italian) --- i18n/it/it.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/it/it.po b/i18n/it/it.po index 96bce215..3bc478a9 100644 --- a/i18n/it/it.po +++ b/i18n/it/it.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Italian\n" "Language: it_IT\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Absagen" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 -msgid "Abschliessen " +msgid "Abschliessen" msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:53 @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Archived" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 -msgid "Archivieren " +msgid "Archivieren" msgstr "" #: app/scripts/app.js:190 From acf49ec36161ac1d4418f9de0c05efdb27495ba3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:15:10 +0200 Subject: [PATCH 16/20] New translations template.pot (Polish) --- i18n/pl/pl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/pl/pl.po b/i18n/pl/pl.po index 3d94d56e..9689d603 100644 --- a/i18n/pl/pl.po +++ b/i18n/pl/pl.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Polish\n" "Language: pl_PL\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Absagen" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 -msgid "Abschliessen " +msgid "Abschliessen" msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:53 @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Archived" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 -msgid "Archivieren " +msgid "Archivieren" msgstr "" #: app/scripts/app.js:190 From 52157d38fbc8ea64bd09757a1fae95e38dc9478e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:15:11 +0200 Subject: [PATCH 17/20] New translations template.pot (English) --- i18n/en/en.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/i18n/en/en.po b/i18n/en/en.po index 352b3622..be00897d 100644 --- a/i18n/en/en.po +++ b/i18n/en/en.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: English\n" "Language: en_US\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -254,8 +254,8 @@ msgid "Absagen" msgstr "Cancel" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 -msgid "Abschliessen " -msgstr "Close " +msgid "Abschliessen" +msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:53 msgid "Abw." @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Archived" msgstr "Archived" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 -msgid "Archivieren " +msgid "Archivieren" msgstr "" #: app/scripts/app.js:190 @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Archived" #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:8 msgid "Archivierte anzeigen" -msgstr "" +msgstr "Show archived" #: app/scripts/app.js:265 msgid "Aug" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Basic data" #: app/scripts/app.js:189 #: app/scripts/arbeitsangebote/overview/arbeitsangeboteoverview.html:58 msgid "Beendet" -msgstr "" +msgstr "Finished" #: app/scripts/projekt/settings/projektsettings.html:131 msgid "Beim Senden von E-Mail bcc hinzufügen" @@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "This month" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:17 msgid "Diesen abgeschlossenen Arbeitseinsatz als Archiviert markieren. Anschliessend ist eine Abänderung nicht mehr möglich." -msgstr "" +msgstr "Mark this completed work assignment as archived. It can no longer be changed after this." #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:5 msgid "Dieser Abotyp ist derzeit nicht aktiv" From 3fd8526242c66c2bb8abbe4f970872e85ba9a2d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:15:13 +0200 Subject: [PATCH 18/20] New translations template.pot (French, Switzerland) --- i18n/fr-CH/fr_CH.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/i18n/fr-CH/fr_CH.po b/i18n/fr-CH/fr_CH.po index 391b75b0..cfdb1304 100644 --- a/i18n/fr-CH/fr_CH.po +++ b/i18n/fr-CH/fr_CH.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: French, Switzerland\n" "Language: fr_CH\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -254,8 +254,8 @@ msgid "Absagen" msgstr "Annuler" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 -msgid "Abschliessen " -msgstr "Clôturer " +msgid "Abschliessen" +msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:53 msgid "Abw." @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Archived" msgstr "Archivé" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 -msgid "Archivieren " +msgid "Archivieren" msgstr "" #: app/scripts/app.js:190 From e61bd718f2f17edcf72e23e1aba7c425ce5d939f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:15:14 +0200 Subject: [PATCH 19/20] New translations template.pot (French, Belgium) --- i18n/fr-BE/fr_BE.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/fr-BE/fr_BE.po b/i18n/fr-BE/fr_BE.po index f74769ec..8b0a53d5 100644 --- a/i18n/fr-BE/fr_BE.po +++ b/i18n/fr-BE/fr_BE.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: French, Belgium\n" "Language: fr_BE\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Absagen" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 -msgid "Abschliessen " +msgid "Abschliessen" msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:53 @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Archived" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 -msgid "Archivieren " +msgid "Archivieren" msgstr "" #: app/scripts/app.js:190 From af903d2b155e41ea11be8508412e8dc3cc5b74d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikel Cordovilla Mesonero Date: Mon, 27 May 2024 11:15:16 +0200 Subject: [PATCH 20/20] New translations template.pot (Dollinger) --- i18n/dol/de_DO.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/i18n/dol/de_DO.po b/i18n/dol/de_DO.po index dfe5191f..288f3214 100644 --- a/i18n/dol/de_DO.po +++ b/i18n/dol/de_DO.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "X-Crowdin-File-ID: 53\n" "Language-Team: Dollinger\n" "Language: de_DO\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:04\n" +"PO-Revision-Date: 2024-05-27 09:15\n" #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:25 #: app/scripts/abotypen/detail/abotypendetail.html:28 @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "Absagen" msgstr "" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:23 -msgid "Abschliessen " +msgid "Abschliessen" msgstr "" #: app/scripts/abotypen/detail/lieferungen/lieferungen.html:53 @@ -599,7 +599,7 @@ msgid "Archived" msgstr "Archiviert" #: app/scripts/arbeitsangebote/detail/arbeitsangebotedetail.html:24 -msgid "Archivieren " +msgid "Archivieren" msgstr "" #: app/scripts/app.js:190