Merge branch 'master' of https://hosted.weblate.org/git/openorienteering/mapper

Author: dg0yt

translations/OpenOrienteering_eo.ts

@@ -2768,7 +2768,7 @@ Rescale the imported data?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3871"/>
         <source>Import...</source>
-        <translation type="unfinished">Importi…</translation>
+        <translation>Importi…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3872"/>

translations/OpenOrienteering_fi.ts

@@ -2971,7 +2971,7 @@ Skaalataanko tuotu tieto?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3871"/>
         <source>Import...</source>
-        <translation type="unfinished">Tuo…</translation>
+        <translation>Tuo…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3872"/>

translations/OpenOrienteering_ru.ts

@@ -2841,13 +2841,14 @@ Rescale the imported data?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3871"/>
         <source>Import...</source>
-        <translation type="unfinished">Импорт…</translation>
+        <translation>Импорт…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="3872"/>
         <source>Symbol replacement was canceled.
 Import the data anyway?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Замена символа была отменена.
+Всё равно импортировать данные?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>