Translations: Update from weblate (GH-2350)

Author: dg0yt

translations/OpenOrienteering_bg.ts

@@ -4457,7 +4457,7 @@ Rescale the imported data?</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2633"/>
         <source>Resulting symbol: %1.</source>
-        <translation type="unfinished">Получен символ: %1 %2. {1.?}</translation>
+        <translation>Получен символ: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2667"/>

translations/OpenOrienteering_cs.ts

@@ -4813,7 +4813,7 @@ elektitaj</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2633"/>
         <source>Resulting symbol: %1.</source>
-        <translation type="unfinished">Rezultinta simbolo: %1 %2. {1.?}</translation>
+        <translation>Rezultinta simbolo: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2667"/>

translations/OpenOrienteering_de.ts

@@ -5149,7 +5149,7 @@ selecc</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2633"/>
         <source>Resulting symbol: %1.</source>
-        <translation type="unfinished">Símbolo resultante: %1 %2. {1.?}</translation>
+        <translation>Símbolo resultante: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/map/map_editor.cpp" line="2667"/>

translations/OpenOrienteering_eo.ts

@@ -542,17 +542,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="247"/>
         <source>This color is used by the following symbols:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ovu boju koriste sljedeći simboli:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="269"/>
         <source>This color is used as a spot color by the following map colors:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Ovu boju, kao spot boju, koriste sljedeće boje karte:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="287"/>
         <source>This spot color is used by the following symbols:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Ovu spot boju koriste sljedeći simboli:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="297"/>
@@ -562,7 +562,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/widgets/color_list_widget.cpp" line="299"/>
         <source>Color &quot;%1&quot; is used by other elements. Removing the color will change the appearance of these elements. Do you really want to remove it?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Boju &quot;%1&quot; koriste drugi elementi. Uklanjanje boje promijenit će izgled tih elemenata. Želite li je stvarno ukloniti?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>The map contains symbols with this color. Deleting it will remove the color from these objects! Do you really want to do that?</source>
@@ -2032,7 +2032,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="400"/>
         <source>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;OpenStreetMap&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/georeferencing_dialog.cpp" line="442"/>
@@ -2689,27 +2689,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="174"/>
         <source>Mid symbols placement:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Pozicija srednjih simbola:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="176"/>
         <source>Center of dashes</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Središte crtica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="177"/>
         <source>Center of dash groups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Središte grupe crtica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="178"/>
         <source>Center of gaps</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Središte praznina</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="208"/>
         <source>Mid symbols</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Srednji simboli</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="210"/>
@@ -2719,27 +2719,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="213"/>
         <source>Mid symbol distance:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Udaljenost srednjeg simbola:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="271"/>
         <source>Borders</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Rubovi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="275"/>
         <source>Different borders on left and right sides</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Različit rubovi s lijeve i desne strane</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="279"/>
         <source>Left border:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Lijevi rub:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="284"/>
         <source>Right border:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Desni rub:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/symbols/line_symbol_settings.cpp" line="679"/>
@@ -7815,7 +7815,7 @@ to jump over the lazy dog
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="67"/>
         <source>GeoTIFF</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">GeoTIFF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/templates/template_image_open_dialog.cpp" line="68"/>