Merge GH-1740 (translation and symbol sets)

Author: dg0yt

symbol sets/10000/Course_Design_10000.omap

@@ -37,11 +37,11 @@ A bounding line may be drawn if there is no natural boundary, as follows:
 <symbol type="1" id="16" code="99.0" name="Heading: Single line for event title or classes"><description>Optionally this block can be used as [ Classes line ] between [ Event title ] and [ Course nature ].</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="4" code=""><area_symbol inner_color="2" min_area="0" patterns="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">-24250 3000;-24250 -3250;24250 -3250;24250 3000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="1" line_width="500" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="5">-24000 3000;-24000 -3000;24000 -3000;24000 3000;-24000 3000 18;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="17" code="99.0.1" name="Heading: Event title, two lines"><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="4" code=""><area_symbol inner_color="2" min_area="0" patterns="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">-24250 6000;-24250 -6250;24250 -6250;24250 6000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="1" line_width="500" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="5">-24000 6000;-24000 -6000;24000 -6000;24000 6000;-24000 6000 18;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="18" code="99.0.2" name="Heading: Event title, three lines"><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="4" code=""><area_symbol inner_color="2" min_area="0" patterns="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">-24250 9000;-24250 -9250;24250 -9250;24250 9000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="1" line_width="500" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="5">-24000 9000;-24000 -9000;24000 -9000;24000 9000;-24000 9000 18;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
-<symbol type="1" id="19" code="99.2" name="Course nature"><description>This block describes the main parameters of a course. Its purpose is to help understand the degree of difficulty. 
+<symbol type="1" id="19" code="99.2" name="Course nature"><description>This block describes the main parameters of a course. Its purpose is to help understand the degree of difficulty.
  - Scheme: | Course code | Length | Height climb |
  - The course length is given in kilometres rounded to the nearest 0.1 km.
  - The height climb is given in metres rounded to the nearest 5 m.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="4"><element><symbol type="4" code=""><area_symbol inner_color="2" min_area="0" patterns="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">-24250 3000;-24250 -3250;24250 -3250;24250 3000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="1" line_width="500" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="5">-24000 3000;-24000 -3000;24000 -3000;24000 3000;-24000 3000 18;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="1" line_width="500" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-6000 -3000;-6000 3000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="1" line_width="500" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">12000 -3000;12000 3000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
-<symbol type="1" id="20" code="99.3" name="Description of individual control"><description>Scheme of columns: |A|B|C|D|E|F|G|H| 
+<symbol type="1" id="20" code="99.3" name="Description of individual control"><description>Scheme of columns: |A|B|C|D|E|F|G|H|
 
 A: Control number
 B: Control code

symbol sets/10000/ISMTBOM_10000.omap

@@ -185,8 +185,7 @@ Footprint: 6 m diameter (7.5 m diameter).</description><point_symbol inner_radiu
 
 To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 metres apart) boulders (204) with significant difference in size, it is permitted to use this symbol (0.5 mm) as an enlargement of symbol 204 for some of the boulders.
 
-To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 metres apart) large boulders (205) with significant difference in size, it is permitted to use this symbol (0.5 mm) as an as a reduction of symbol 205 for some 
-of the boulders.</description><point_symbol inner_radius="375" inner_color="2" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol>
+To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 metres apart) large boulders (205) with significant difference in size, it is permitted to use this symbol (0.5 mm) as an as a reduction of symbol 205 for some of the boulders.</description><point_symbol inner_radius="375" inner_color="2" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="1" id="39" code="205" name="Large boulder"><description>A particularly large and distinct boulder. A large boulder should be more than 2 m high.
 To be able to show the distinction between neighbouring (closer than 30 m apart) large boulders with significant difference in size, it is permitted to reduce the size of the symbol to 0.5 mm for some of the boulders.
 Footprint: 9 m diameter (7.5 m diameter).</description><point_symbol inner_radius="450" inner_color="2" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol>
@@ -420,7 +419,7 @@ Minimum area: 3 mm x 3 mm (footprint 45 m x 45 m).</description><combined_symbol
 <symbol type="4" id="100" code="412.1" name="Cultivated land (black pattern)"><description>Cultivated land. This symbol must be used together with another symbol:
 - For land used for growing crops, combine with symbol Open land (401).
 - For agroforrestry, use with symbol Forest (405) or Open land with scattered trees (402).
-Runnability may vary according to the type of crops or trees, and the time of year. 
+Runnability may vary according to the type of crops or trees, and the time of year.
 Since the runnability may vary, such areas should be avoided when setting courses.
 The symbol is orientated to north.
 Minimum area: 3 mm x 3 mm (footprint 45 m x 45 m).</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="20250" patterns="1"><pattern type="2" angle="0" line_spacing="1200" line_offset="0" offset_along_line="0" point_distance="1200"><symbol type="1" code="" name="Pattern fill 1"><point_symbol rotatable="true" inner_radius="150" inner_color="31" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol></pattern></area_symbol></symbol>
@@ -515,12 +514,11 @@ Minimum length (of baseline): 0.4 mm (footprint 6 m).
 Small bridges connected to a track/path are shown by centring a track dash on the crossing. Tracks/paths are broken for water course crossings without bridges. A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="270" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">750 -654;300 0;-300 0;-750 -654;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="134" code="512.2" name="Footbridge"><description>A small footbridge with no path leading to it is represented with a single dash.
 Note: if the stream is wider than 0.25 mm, adjust this symbol so it extends 0.5 mm over both sides of the stream!</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="2" line_width="375" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 -937;0 938;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
-<symbol type="2" id="135" code="513" name="Wall"><description>A significant wall of stone, concrete, wood or other materials. 
+<symbol type="2" id="135" code="513" name="Wall"><description>A significant wall of stone, concrete, wood or other materials.
 Minimum height: 1 m.
 Minimum length (isolated): 1.4 mm (footprint 21 m).</description><line_symbol color="2" line_width="210" minimum_length="2100" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="3000" end_length="1500" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"><mid_symbol><symbol type="1" code="" name="Mid symbol"><point_symbol rotatable="true" inner_radius="300" inner_color="2" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol></mid_symbol></line_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="136" code="514" name="Ruined wall"><description>A ruined or less distinct wall. Minimum height 0.5 m.
-Minimum length: two dashes (3.65 mm - footprint 55 m). If shorter, the object
-must be exaggerated to the minimum length or changed to symbol Wall (513).</description><line_symbol color="2" line_width="210" minimum_length="5475" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" dashed="true" segment_length="3750" end_length="1875" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="3000" break_length="525" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"><mid_symbol><symbol type="1" code="" name="Mid symbol"><point_symbol rotatable="true" inner_radius="300" inner_color="2" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol></mid_symbol></line_symbol></symbol>
+Minimum length: two dashes (3.65 mm - footprint 55 m). If shorter, the object must be exaggerated to the minimum length or changed to symbol Wall (513).</description><line_symbol color="2" line_width="210" minimum_length="5475" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" dashed="true" segment_length="3750" end_length="1875" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="3000" break_length="525" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"><mid_symbol><symbol type="1" code="" name="Mid symbol"><point_symbol rotatable="true" inner_radius="300" inner_color="2" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol></mid_symbol></line_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="137" code="515" name="Impassable wall"><description>An impassable or uncrossable wall, normally more than 1.5 m high.
 Minimum length (isolated): 3 mm (footprint 45 m).</description><line_symbol color="2" line_width="375" minimum_length="4500" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4500" end_length="2250" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="2" mid_symbol_distance="1200"><mid_symbol><symbol type="1" code="" name="Mid symbol"><point_symbol rotatable="true" inner_radius="450" inner_color="2" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol></mid_symbol></line_symbol></symbol>
 <symbol type="2" id="138" code="516" name="Fence"><description>If the fence forms an enclosed area, tags should be placed inside.
@@ -631,10 +629,10 @@ North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance w
 North lines shall be broken to improve the legibility of the map, for instance where they would obscure small features. In areas with very few water features, blue lines may be used.</description><area_symbol inner_color="-1" min_area="0" patterns="1"><pattern type="1" angle="1.5708" rotatable="true" line_spacing="30000" line_offset="0" offset_along_line="0" color="5" line_width="270"/></area_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="170" code="602" name="Registration mark"><description>At least three registration marks may be placed in the corners of the map. These can be used for printing courses on already printed maps. In addition, it allows a check of colour registration when printing colours separately.</description><point_symbol inner_radius="1000" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="2"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">0 -2000;0 2000;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="-900" line_width="100" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="4000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="4000" break_length="1000" dashes_in_group="1" in_group_break_length="500" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-2000 0;2000 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="171" code="603.0" name="Spot height, dot"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre.
-Water levels are given without the dot. 
+Water levels are given without the dot.
 Spot heights must only be used where they do not conflict with other symbols.</description><point_symbol inner_radius="225" inner_color="2" outer_width="0" outer_color="-1" elements="0"/></symbol>
 <symbol type="8" id="172" code="603.1" name="Spot height, text"><description>Spot heights are used for the rough assessment of height differences. The height is given to the nearest metre.
-Water levels are given without the dot. 
+Water levels are given without the dot.
 Spot heights must only be used where they do not conflict with other symbols.</description><text_symbol icon_text="321" rotatable="true"><font family="Sans Serif" size="3143"/><text color="2" line_spacing="1" paragraph_spacing="0" character_spacing="0" kerning="true"/></text_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="173" code="701" name="Start" is_hidden="true"><description>The place where the orienteering starts. The centre of the triangle shows the precise position where the orienteering course starts. The start must be on a clearly identifiable point on the map. The triangle points in the direction of the first control.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1286" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="7" line_width="525" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="5144" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="5144" break_length="1286" dashes_in_group="1" in_group_break_length="644" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="4">-4046 2335;0 -4671;4046 2335;-4046 2335 18;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>
 <symbol type="1" id="174" code="702" name="Map issue point" is_hidden="true"><description>If there is a marked route to the start point, the map issue point is marked using this symbol.</description><point_symbol rotatable="true" inner_radius="1500" inner_color="-1" outer_width="0" outer_color="-1" elements="1"><element><symbol type="2" code=""><line_symbol color="0" line_width="900" minimum_length="0" join_style="1" cap_style="0" start_offset="0" end_offset="0" segment_length="6000" end_length="0" show_at_least_one_symbol="true" minimum_mid_symbol_count="0" minimum_mid_symbol_count_when_closed="0" dash_length="6000" break_length="1500" dashes_in_group="1" in_group_break_length="750" mid_symbols_per_spot="1" mid_symbol_distance="0"/></symbol><object type="1"><coords count="2">-1875 0;1875 0;</coords><pattern rotation="0"><coord x="0" y="0"/></pattern></object></element></point_symbol></symbol>