Rename `Brand Guidelines` to `Trademark Usage Guidelines`

[MattiSG]

Brand Guidelines terms define the ways in which trademarked brand names can be used. I believe this is better conveyed by Trademark Usage Guidelines.