translate russian comments, addition rename sound.h to Sound.h

Author: q4a

src/xrEngine/IGame_Level.h

@@ -5,7 +5,7 @@
 #include "IInputReceiver.h"
 #include "xr_object_list.h"
 #include "xrCDB/xr_area.h"
-#include "xrSound/sound.h"
+#include "xrSound/Sound.h"
 #include "xrCore/FixedVector.h"
 #include "EngineAPI.h"
 #include "EventAPI.h"

src/xrPhysics/PHCollideValidator.cpp

@@ -61,10 +61,9 @@ void CPHCollideValidator::SetRagDollClassNotCollide(CPHObject& obj)
     obj.collide_class_bits().set(cbNCClassRagDoll, TRUE);
 }
 
-//Относит физический объект к классу анимированных объектов
+//Relates a physical object to the class of animated objects
 void CPHCollideValidator::SetAnimatedClass(CPHObject& obj) { obj.collide_class_bits().set(cbClassAnimated, TRUE); }
-//Задаёт игнорирование коллизий данного физического
-//объекта с анимированными телами
+//Sets ignoring collision of the physical object with animated objects (bodies)
 void CPHCollideValidator::SetAnimatedClassNotCollide(CPHObject& obj)
 {
     obj.collide_class_bits().set(cbNCClassAnimated, TRUE);

src/xrPhysics/PHCollideValidator.h

@@ -19,8 +19,8 @@ class CPHCollideValidator
         cbNCClassSmall = 1 << 7,
         cbClassRagDoll = 1 << 8,
         cbNCClassRagDoll = 1 << 9,
-        cbClassAnimated = 1 << 10, //класс анимированного физического объекта
-        cbNCClassAnimated = 1 << 11, //свойство игнорирования класса анимированного физического объекта
+        cbClassAnimated = 1 << 10, //animated physical object class
+        cbNCClassAnimated = 1 << 11, //ignore property of animated physical object class
         cbNone = 1 << 12
 
     };

src/xrPhysics/PHSimpleCharacter.cpp

@@ -1519,7 +1519,7 @@ void CPHSimpleCharacter::InitContact(dContact* c, bool& do_collide, u16 material
     bool object = (dGeomGetBody(g1) && dGeomGetBody(g2));
     b_on_object = b_on_object || object;
 
-    ////////////////////////нужно сместить колижен!!
+    ////////////////////////it is necessary to shift the collision!!
     //////////////
     FootProcess(c, do_collide, bo1);
     if (!do_collide)

src/xrPhysics/PHWorld.cpp

@@ -239,7 +239,7 @@ void CPHWorld::OnFrame()
 {
     stats.FrameStart();
 // Msg									("------------- physics: %d / %d",u32(Device.dwFrame),u32(m_steps_num));
-//просчитать полет пуль
+//calculate the flight of bullets
 /*
 Device.Statistic->TEST0.Begin		();
 Level().BulletManager().Update		();