Clear Sky - letter *Y* in the save game name acts as ENTER

[argosurvivors]

Describe the bug
In Clear Sky when you save the game if your name contains letter Y the engine will read it as enter and break typing

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Go to New Game
2. Go to Save Game
3. Give the game name AY for example
4. typing breaks

Expected behavior
A clear and concise description of what you expected to happen.

Screenshots, videos

BugTrap error report

Desktop (please complete the following information):
OpenXRay Release Master Gold build 9727, Sep 25 2025
(Windows 64-bit, static)

Additional context
Call of Pripyat does not have this problem