fix: No upgrades being available in CoC technician dialog#1991

AMS21 wants to merge 1 commit intoOpenXRay:devOpenXRay/xray-16:devfrom

AMS21:coc_technicianAMS21/xray-16:coc_technicianCopy head branch name to clipboard