Add tooltip for green inlets and obs wells

[jonbry]

Max would like to add the following tool tip when the label is "Pipe Invert Elevation":

"Invert elevation of the lowest open pipe or orifice"

This should be possible with bslib, but it is more involved based on the way the button changes its label.