Update Content

[migara]

• Update README to include the styling guide and the new way of working from the refactor modules terraform-azurerm-swfw-modules#3

• Update the https://github.com/PaloAltoNetworks/terraform-best-practices/blob/main/unit_tests.md with the information about the current testing framework used on our repos