chore: positioning adjustments

Author: zlataovce

src/components/overrides/PageFrame.astro

@@ -45,7 +45,12 @@ const { hasSidebar } = Astro.locals.starlightRoute;
   }
 
   :global([data-has-sidebar]) .header {
-    padding-inline-end: calc(var(--sl-nav-gap) + var(--sl-nav-pad-x) + var(--sl-menu-button-size));
+    padding-inline-start: calc(var(--sl-nav-gap) + var(--sl-nav-pad-x) + var(--sl-menu-button-size));
+  }
+
+  /* change MobileMenuToggle position */
+  .sidebar :global(starlight-menu-button button) {
+    inset-inline-start: var(--sl-nav-pad-x);
   }
 
   .sidebar-pane {
@@ -97,7 +102,7 @@ const { hasSidebar } = Astro.locals.starlightRoute;
 
   @media (min-width: 50rem) {
     :global([data-has-sidebar]) .header {
-      padding-inline-end: var(--sl-nav-pad-x);
+      padding-inline-start: var(--sl-nav-pad-x);
     }
     .sidebar-pane {
       --sl-sidebar-visibility: visible;

src/content/docs/misc/assets.md

@@ -34,7 +34,7 @@ You may not:
 - Sell the PaperMC logomark on its own or as part of other products without explicit permission.
 - Alter the transparency of any elements within the PaperMC logomark.
 
-![PaperMC logomark](https://assets.papermc.io/brand/papermc_logo.min.svg)
+<span style="display: flex; width: min(100%, 24rem);">![PaperMC logomark](https://assets.papermc.io/brand/papermc_logo.min.svg)</span>
 
 ## Velocity
 
@@ -46,4 +46,4 @@ endorses some product or service. For instance, you may advertise a plugin as be
 compatible with Velocity, but you may not make the Velocity logo prominent in that
 advertising.
 
-![Velocity logomark](https://assets.papermc.io/brand/velocity_logo_blue.min.svg)
+<span style="display: flex; width: min(100%, 24rem);">![Velocity logomark](https://assets.papermc.io/brand/velocity_logo_blue.min.svg)</span>

src/styles/custom.css

@@ -32,6 +32,11 @@
   width: auto;
 }
 
+/* use custom font first instead of system */
+.sl-badge {
+  font-family: var(--__sl-font-mono);
+}
+
 /* Safari fixes for logo sizing */
 .hero-html > img {
   object-fit: contain;