I have wiregiard installed and running natively on my server. can wg-access-server be run via docker and used to manage the existing WG installation?