Allow `pmatch`ing on `PBuiltinPair`

[t4ccer]

PBuiltinPair foo _ <- pmatch myPair
foo

should be legal and compile to the same code as

pfstBuiltin # myPair

i.e. not call psndBuiltin and vice versa