88msgstr ""
99"Project-Id-Version : PROJECT VERSION\n "
1010"Report-Msgid-Bugs-To : EMAIL@ADDRESS\n "
11- "POT-Creation-Date : 2025-10-21 11:50 +0200\n "
11+ "POT-Creation-Date : 2025-10-20 15:27 +0200\n "
1212"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
1313"Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
1414"
Language-Team :
LANGUAGE <[email protected] >\n "
@@ -42,108 +42,110 @@ msgid "search.area"
4242msgstr ""
4343
4444#: static/custom/templates/bandeaulogoshome.html:6
45- #: static/custom /templates/bandeaulogoshome.html.sample :7
45+ #: static/sample /templates/bandeaulogoshome.html:7
4646msgid "home.partners"
4747msgstr ""
4848
49- #: static/custom/templates/footer.html:2
50- #: static/custom/templates/footer.html.sample:2 templates/home/_main.html:3
49+ #: static/custom/templates/footer.html:2 static/sample/templates/footer.html:2
50+ #: templates/home/_main.html:3
5151msgid "home"
5252msgstr ""
5353
5454#: static/custom/templates/footer.html:5 static/custom/templates/footer.html:30
55- #: static/custom/templates/footer.html.sample:4
56- #: static/custom/templates/footer.html.sample:26
55+ #: static/sample/templates/footer.html:4 static/sample/templates/footer.html:26
5756msgid "credits"
5857msgstr ""
5958
6059#: static/custom/templates/footer.html:7 static/custom/templates/footer.html:47
61- #: static/custom/templates/footer.html.sample:5
62- #: static/custom/templates/footer.html.sample:41
60+ #: static/sample/templates/footer.html:5 static/sample/templates/footer.html:41
6361msgid "legal"
6462msgstr ""
6563
6664#: static/custom/templates/footer.html:11
67- #: static/custom/templates/footer.html:65
68- #: static/custom/templates/footer.html.sample:7
69- #: static/custom/templates/footer.html.sample:57
65+ #: static/custom/templates/footer.html:65 static/sample/templates/footer.html:7
66+ #: static/sample/templates/footer.html:57
7067msgid "personal_data"
7168msgstr ""
7269
73- #: static/custom/templates/footer.html:12
74- #: static/custom/templates/footer.html.sample:8
70+ #: static/custom/templates/footer.html:12 static/sample/templates/footer.html:8
7571msgid "preferences_cookies"
7672msgstr ""
7773
7874#: static/custom/templates/footer.html:18
79- #: static/custom /templates/footer.html.sample :14
75+ #: static/sample /templates/footer.html:14
8076msgid "atlas.fauna.flora"
8177msgstr ""
8278
8379#: static/custom/templates/footer.html:18
84- #: static/custom /templates/footer.html.sample :14
85- #: static/custom /templates/introduction.html.sample :7
80+ #: static/sample /templates/footer.html:14
81+ #: static/sample /templates/introduction.html:7
8682msgid "from1"
8783msgstr ""
8884
8985#: static/custom/templates/footer.html:20
90- #: static/custom /templates/footer.html.sample :16
86+ #: static/sample /templates/footer.html:16
9187msgid "powered.by"
9288msgstr ""
9389
9490#: static/custom/templates/footer.html:20
95- #: static/custom /templates/footer.html.sample :17
91+ #: static/sample /templates/footer.html:17
9692msgid "developed.by"
9793msgstr ""
9894
9995#: static/custom/templates/footer.html:21
100- #: static/custom /templates/footer.html.sample :17
96+ #: static/sample /templates/footer.html:17
10197msgid "ecrins.national.park"
10298msgstr ""
10399
104100#: static/custom/templates/introduction.html:6
105- #: static/custom /templates/introduction.html.sample :6
101+ #: static/sample /templates/introduction.html:6
106102msgid "welcome.message"
107103msgstr ""
108104
109105#: static/custom/templates/introduction.html:10
110- #: static/custom /templates/introduction.html.sample :10
106+ #: static/sample /templates/introduction.html:10
111107msgid "home.introduction.message"
112108msgstr ""
113109
114- #: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
115- msgid "from2"
110+ #: static/custom/templates/navbar.html:37
111+ #: static/sample/templates/navbar.html:37 templates/home/globalStats.html:36
112+ #: templates/photoGalery/_main.html:73
113+ msgid "search.species"
116114msgstr ""
117115
118- #: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
119- msgid "from3"
116+ #: static/custom/templates/presentation.html:4
117+ #: static/sample/templates/presentation.html:4
118+ msgid "atlas.presentation"
120119msgstr ""
121120
122- #: static/custom/ templates/introduction .html.sample:7
123- msgid "from4 "
121+ #: templates/areaSheet/_main.html:29 templates/speciesSheet/_main .html:53
122+ msgid "obs.number.s "
124123msgstr ""
125124
126- #: static/custom/templates/introduction.html.sample:7
127- msgid "from5"
125+ #: templates/areaSheet/_main.html:30 templates/areaSheet/statArea.html:8
126+ #: templates/core/statHierarchy.html:7 templates/core/taxon.html:69
127+ #: static/sample/templates/introduction.html:7
128+ msgid "from2"
128129msgstr ""
129130
130- #: static/custom/templates/navbar.html:37
131- #: static/custom/templates/navbar.html.sample:37
132- #: templates/home/globalStats.html:36 templates/photoGalery/_main.html:73
133- msgid "search.species"
131+ #: static/sample/templates/introduction.html:7
132+ msgid "from3"
134133msgstr ""
135134
136- #: static/custom/templates/presentation.html:4
137- #: static/custom/templates/presentation.html.sample:4
138- msgid "atlas.presentation"
135+ #: static/sample/templates/introduction.html:7
136+ msgid "from4"
139137msgstr ""
140138
141- #: templates/areaSheet/_main.html:29 templates/speciesSheet/_main.html:53
139+ #: static/sample/templates/introduction.html:7
140+ msgid "from5"
141+ msgstr ""
142+
143+ #: templates/areaSheet/_main.html:32 templates/speciesSheet/_main.html:53
142144msgid "obs.number.s"
143145msgstr ""
144146
145- #: templates/areaSheet/_main.html:30 templates/areaSheet/statArea.html:8
146- #: templates/core/statHierarchy.html:7 templates/core/taxon.html:69
147+ #: templates/areaSheet/_main.html:33 templates/areaSheet/statArea.html:8
148+ #: templates/core/statHierarchy.html:7 templates/core/taxon.html:85
147149#: templates/home/globalStats.html:16 templates/home/taxoRank.html:49
148150#: templates/organismSheet/statsInfos.html:15
149151#: templates/organismSheet/topSpecies.html:44
@@ -166,13 +168,13 @@ msgstr ""
166168#: templates/home/globalStats.html:28 templates/home/taxoRank.html:32
167169#: templates/organismSheet/statsInfos.html:29
168170msgid "species"
169- msgstr ""
171+ msgstr "Espèces "
170172
171173#: templates/areaSheet/_main.html:34 templates/areaSheet/moreZoneInfo.html:17
172174#: templates/areaSheet/moreZoneInfo.html:67
173175#: templates/areaSheet/statArea.html:56
174176msgid "threatened.species"
175- msgstr ""
177+ msgstr "Menacés "
176178
177179#: templates/areaSheet/_main.html:35
178180msgid "other.species"
@@ -248,7 +250,7 @@ msgid "by.taxonomic.group"
248250msgstr ""
249251
250252#: templates/areaSheet/statArea.html:8 templates/core/statHierarchy.html:7
251- #: templates/core/taxon.html:69 templates/organismSheet/topSpecies.html:42
253+ #: templates/core/taxon.html:85 templates/organismSheet/topSpecies.html:42
252254#: templates/speciesSheet/map.html:15
253255#: templates/speciesSheet/otherInformations.html:145
254256msgid "observation"
@@ -325,14 +327,14 @@ msgstr ""
325327msgid "asearch.remove.selection"
326328msgstr ""
327329
328- #: templates/core/advanced_search.html:406 templates/core/taxon.html:79
330+ #: templates/core/advanced_search.html:406 templates/core/taxon.html:95
329331#: templates/home/lastObs.html:32 templates/home/mostViewNow.html:33
330332#: templates/home/newSpecies.html:48 templates/home/taxoRank.html:61
331333#: templates/organismSheet/topSpecies.html:76
332334msgid "species.sheet"
333335msgstr ""
334336
335- #: templates/core/advanced_search.html:407 templates/core/taxon.html:77
337+ #: templates/core/advanced_search.html:407 templates/core/taxon.html:93
336338#: templates/organismSheet/topSpecies.html:75
337339#: templates/speciesSheet/identityCard.html:171
338340msgid "check.species.sheet"
@@ -443,11 +445,39 @@ msgstr ""
443445msgid "this.taxon.has.a.protected.status"
444446msgstr ""
445447
446- #: templates/core/taxon.html:46
448+ #: templates/core/taxon.html:46 templates/core/taxon.html:47
449+ msgid "threatened.CR"
450+ msgstr "Critique"
451+
452+ #: templates/core/taxon.html:48
453+ msgid "threatened.EN"
454+ msgstr "En danger"
455+
456+ #: templates/core/taxon.html:49
457+ msgid "threatened.VU"
458+ msgstr "Vulnérable"
459+
460+ #: templates/core/taxon.html:54
461+ msgid "protected.LRR"
462+ msgstr "Liste rouge régionale"
463+
464+ #: templates/core/taxon.html:55
465+ msgid "protected.LRN"
466+ msgstr "Liste rouge nationale"
467+
468+ #: templates/core/taxon.html:56
469+ msgid "protected.LRE"
470+ msgstr "Liste rouge européenne"
471+
472+ #: templates/core/taxon.html:57
473+ msgid "protected.LRM"
474+ msgstr "Liste rouge mondilae"
475+
476+ #: templates/core/taxon.html:62
447477msgid "threatened"
448478msgstr ""
449479
450- #: templates/core/taxon.html:72
480+ #: templates/core/taxon.html:88
451481msgid "last.obs.in"
452482msgstr ""
453483
0 commit comments