[Atlas-v2] Corrections diverses

[jpm-cbna]

Listes des corrections:

• Renommage de tous les fichiers SQL de data/atlas/
• Amélioration du script d'installation de l'app Atlas : utilisation des variables de chemin, correction SQL.
• Déplacement des fichiers templates sample dans leur propre dossier atlas/static/templates/sample/
• Utilisation des mêmes nom de schéma dans la base de l'Atlas pour les tables FDW que ceux présent dans la base de GeoNature (simplifier la gestion des requêtes SQL des VMs).
• Correction de la VM atlas.vm_cor_taxon_statut_area_spread en créant une VM intermédiaire atlas.status_areas_buffered pour la rendre fonctionnelle sur les installations avec plusieurs dizaines de millions d'observations.
• Reconstruction des traductions en évitant d'utiliser des id de chaîne construit dynamiquement car Pybabel ne les trouve pas.
• Correction et amélioration du Javascript permettant de filtrer la liste des taxons.
• Correction du nom de la vue matérialisée atlas.vm_cor_maille_observation rafraîchie par la fonction de l'Atlas permettant de rafraîchir les VMs contenant des données.
• Ajout d'index UNIQUE sur toutes les VMs de l'Atlas (plus précisément celles liées au référentiel géographique)