[IMPROVEMENT] Link to workshop in README

[Thijss]

Link to the pgm-ds workshop repository in the readme and add a quickstart to the workshop

Quickstart should include install instructions, explain about the % load solutions functionality, etc.

[jaapschoutenalliander]

Readme in workshop repo: PowerGridModel/power-grid-model-workshop#37