Update Docker image examples from 2-latest to 3-latest for Docker-based work pools. `"example": "docker.io/prefecthq/prefect:2-latest"` needs updated to `"example": "docker.io/prefecthq/prefect:3-latest"` Not sure if this change requires new versions of the `.json` worker files or just updating the most recent versions. 