Immediately update valence on tracking reminder notifications after changing setting

[mikepsinn]

When you go to

• Edit Reminder
• More Options
• Change Valence to Neutral

the tracking notification buttons should immediately be changed from faces to numbers.