Update the diagrams of the documentation to reflect the complete architecture as it is called 3 nodes, but the image only shows 2 nodes.