I don't know if this is the right repo to signal, but it suggest to document each available function with a (minimalistic) usage example in YARRRML. The outcome could be rendered for example at https://rml.io/docs/rmlmapper/default-functions/.