User settings to customize rendering of directives (i18n, how to display people names, which units to use for expressing measurements)