Add deprecation warning or fallback for old config_type = syntax

[EserSteffen]

In internal versions of the agentlib, syntax for matching config to module was different.
Not changing this, results in confusing errors.
We should either catch those and add a deprecation warning, or explicitly raise with helpful info.