Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: website-12.0/website-12.0-website_google_tag_manager
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-12-0/website-12-0-website_google_tag_manager/pt_BR/

Author: Rodrigo Macedo

website_google_tag_manager/i18n/pt_BR.po

@@ -9,53 +9,56 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-24 04:16+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-12-24 04:16+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>, 2016\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-09-03 02:23+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 #. module: website_google_tag_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_google_tag_manager.view_website_config_settings
 msgid ""
 "<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Values set here are website-"
 "specific.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 msgstr ""
+"<span class=\"fa fa-lg fa-globe\" title=\"Os valores definidos aqui são "
+"específicos do site.\" groups=\"website.group_multi_website\"/>"
 
 #. module: website_google_tag_manager
 #: model:ir.model,name:website_google_tag_manager.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Ajustes de Configuração"
 
 #. module: website_google_tag_manager
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_google_tag_manager.field_res_config_settings__google_tag_manager_key
 #: model:ir.model.fields,field_description:website_google_tag_manager.field_website__google_tag_manager_key
 msgid "Container ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID do contêiner"
 
 #. module: website_google_tag_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_google_tag_manager.view_website_config_settings
 msgid "GTM-XXXXX"
-msgstr ""
+msgstr "GTM-XXXXX"
 
 #. module: website_google_tag_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_google_tag_manager.view_website_config_settings
 msgid "Google Tag Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Gerenciador de tags do Google"
 
 #. module: website_google_tag_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_google_tag_manager.view_website_config_settings
 msgid "How to get my GTM container ID"
-msgstr ""
+msgstr "Como obter meu ID de contêiner GTM"
 
 #. module: website_google_tag_manager
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_google_tag_manager.view_website_config_settings
 msgid "Manage all your tags without editing code."
-msgstr ""
+msgstr "Gerencie todas as suas tags sem editar o código."
 
 #. module: website_google_tag_manager
 #: model:ir.model,name:website_google_tag_manager.model_website