fix: wrong gather amount showing

luiza.torello · luiza.torello · commit faa010f33ccd · 2025-11-17T09:57:16.000-03:00
diff --git a/Assets/Scripts/Game/NarrativeGenerator/ItemRelatedNarrative/ItemAmountDictionary.cs b/Assets/Scripts/Game/NarrativeGenerator/ItemRelatedNarrative/ItemAmountDictionary.cs
@@ -4,6 +4,7 @@
 namespace Game.NarrativeGenerator.ItemRelatedNarrative
 {
     [Serializable]
+    // SerializableDictionaryBase<T, QuestIdList> -> <ItemSo, QuestIdList> -> <ItemSo, List<int>>
     public class ItemAmountDictionary : KeyByQuestIdsDictionary<ItemSo>
     {
         public ItemAmountDictionary()
diff --git a/Assets/Scripts/Game/NarrativeGenerator/Quests/ProfileQuests/Achievement/GatherQuestSo.cs b/Assets/Scripts/Game/NarrativeGenerator/Quests/ProfileQuests/Achievement/GatherQuestSo.cs
@@ -62,17 +62,17 @@ public override string GetItemAmountString()
             var stringBuilder = new StringBuilder();
             if (GameManagerSingleton.Instance.IsInPortuguese)
             {
-                stringBuilder.Append("Colete ");
+                stringBuilder.Append("Colete um(a)");
             }
             else
             {
-                stringBuilder.Append("Collect ");
+                stringBuilder.Append("Collect a");
             }
             
             foreach (var itemByAmount in OriginalItemsToGatherByType)
             {
                 var spriteString = itemByAmount.Key.GetGemstoneSpriteString();
-                stringBuilder.Append($"{itemByAmount.Key.Value} {itemByAmount.Key.ItemName}s {spriteString}, ");
+                stringBuilder.Append($" {itemByAmount.Key.ItemName} {spriteString}, ");
             }
             if ( stringBuilder.Length > 2)
             {

Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -4,6 +4,7 @@`
`4`	`4`	`namespace Game.NarrativeGenerator.ItemRelatedNarrative`
`5`	`5`	`{`
`6`	`6`	`[Serializable]`
	`7`	`+ // SerializableDictionaryBase<T, QuestIdList> -> <ItemSo, QuestIdList> -> <ItemSo, List<int>>`
`7`	`8`	`public class ItemAmountDictionary : KeyByQuestIdsDictionary<ItemSo>`
`8`	`9`	`{`
`9`	`10`	`public ItemAmountDictionary()`
Original file line number	Diff line number	Diff line change
`@@ -62,17 +62,17 @@ public override string GetItemAmountString()`
`62`	`62`	`var stringBuilder = new StringBuilder();`
`63`	`63`	`if (GameManagerSingleton.Instance.IsInPortuguese)`
`64`	`64`	`{`
`65`		`- stringBuilder.Append("Colete ");`
	`65`	`+ stringBuilder.Append("Colete um(a)");`
`66`	`66`	`}`
`67`	`67`	`else`
`68`	`68`	`{`
`69`		`- stringBuilder.Append("Collect ");`
	`69`	`+ stringBuilder.Append("Collect a");`
`70`	`70`	`}`
`71`	`71`
`72`	`72`	`foreach (var itemByAmount in OriginalItemsToGatherByType)`
`73`	`73`	`{`
`74`	`74`	`var spriteString = itemByAmount.Key.GetGemstoneSpriteString();`
`75`		`- stringBuilder.Append($"{itemByAmount.Key.Value} {itemByAmount.Key.ItemName}s {spriteString}, ");`
	`75`	`+ stringBuilder.Append($" {itemByAmount.Key.ItemName} {spriteString}, ");`
`76`	`76`	`}`
`77`	`77`	`if ( stringBuilder.Length > 2)`
`78`	`78`	`{`