Game crash on output device change

[Fort-P]

Describe the bug
The game crashes whenever the sound output device changes. I'm disconnecting/connecting a bluetooth headset, though I'm sure other sound devices do the same based on the error

To Reproduce
Launch the game with the mod installed
Connect a new sound device, or disconnect and existing one
Game crashes

Expected behavior
It would smoothly transition to the new sound device

Runtime info (please complete the following information):

• OS: Linux Arch 6.16.0-arch2-1
• Minecraft version: 1.21.10
• Mod version: 1.1.10
• Mod branch: N/A

Crash reports / logs
https://mclo.gs/GJXSluV

Other mods
This happens with just this mod installed

Checklist

• I am using the official version of the mod.
• I tried the latest development version but the issue persists.
• I searched for similar open issues and could not find an existing bug report on this.

Additional context
N/A