"... noticed that the spheres are offset from the main box primitive ..." See https://github.com/RobotLocomotion/drake/issues/18839 for details.