Managing views for tables in object page

[jrodriguez-rc]

I was checking the RAP service C_BusinessPartnerTP_2 (S/4HANA 2023) and it uses view management in tables inside the object page:

It is also building the tables inside nested collections:

      {   id: 'Addresses',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #LINEITEM_REFERENCE,
          label:    'Address Details',
          targetElement: '_BusinessPartnerAddress',
          parentId: 'AddressDetailsData',
          position: 10 },
       {   id: 'AddressInd',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #COLLECTION,
          label:    'Address Independent Communication',
          targetQualifier: 'AddressInd',
          position: 40 },
          {   id: 'IndTele',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #COLLECTION,
          label:    'Telephone',
          targetQualifier: 'IndTele',
          parentId: 'AddressInd',
          position: 10 },
          {   id: 'IndMob',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #COLLECTION,
          label:    'Mobile',
          targetQualifier: 'IndMob',
          parentId: 'AddressInd',
          position: 20 },
          {   id: 'AddressIndEmail',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #COLLECTION,
          label:    'Email',
          targetQualifier: 'AddressIndEmail',
          parentId: 'AddressInd',
          position: 30 },
          {   id: 'AddressIndWebsite',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #COLLECTION,
          label:    'Website',
          targetQualifier: 'AddressIndWebsite',
          parentId: 'AddressInd',
          position: 40 },
         {   id: 'AddressIndFax',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #COLLECTION,
          label:    'Fax',
          targetQualifier: 'AddressIndFax',
          parentId: 'AddressInd',
          position: 50 }, 
         {    id: 'AddTele',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #LINEITEM_REFERENCE,
          label:    'Telephone',
          targetElement: '_BPAddrIndependentPhone',
          parentId: 'IndTele',
          position: 10 },
      {   id: 'AddMob',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #LINEITEM_REFERENCE,
          label:    'Mobile',
          targetElement: '_BPAddrIndependentMobile',
          parentId: 'IndMob',
          position: 20 },
      {   id: 'AddIndEmail',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #LINEITEM_REFERENCE,
          label:    'Email',
          targetElement: '_BPAddrIndependentEmail',
          parentId: 'AddressIndEmail',
          position: 30 },
      {   id: 'AddIndWebsite',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #LINEITEM_REFERENCE,
          label:    'Website',
          targetElement: '_BPAddIndependentWebsite',
          parentId: 'AddressIndWebsite',
          position: 30 },
      {   id: 'AddIndFax',
          purpose:  #STANDARD,
          type:     #LINEITEM_REFERENCE,
          label:    'Fax',
          targetElement: '_BPAddIndependentFax',
          parentId: 'AddressIndFax',
          position: 30 }, 

but just the title from the association is displayed:

Is it possible, or maybe there are some modifications in some place? I checked the binding service preview.

I couldn't find how to build the same.

I saw that the published service C_BUSINESSPARTNERTP_2_SRV is an OData V2.