Add helper for formatting mentions

[boi4]

Usually, when adding a mention via @ in Element, it will be replaced by a Username tag. It would be great if there was a helper function that returns the formatted a tag.

[TheJJ]

done!