[Bug]: Incorrectly getting total size error on theme push

[NiickFenske]

Please confirm that you have:

• Searched existing issues to see if your issue is a duplicate. (If you’ve found a duplicate issue, feel free to add additional information in a comment on it.)
• Reproduced the issue in the latest CLI version.

In which of these areas are you experiencing a problem?

Theme

Expected behavior

Changes from main branch on connected github repository should be pushed to live main theme

Actual behavior

We are trying to push changes to our live theme from a connected github repository, however when pushing we are getting a bunch of error messages in the theme log of "Validation failed: The total size of templates in blocks, config, layout, snippets, templates, locales, sections exceeds 250MB" when looking at the theme folder sizes it is only ~180mb so not sure why we are getting the error

Verbose output

N/A

Reproduction steps

1. Merged PR for pushing changes from our staging branch to main
2. When the changes were attempted to be pushed to the main live theme the above errors were thrown

Operating System

Windows 10

Shopify CLI version (shopify --version)

@shopify/cli/3.59.1 wsl-x64 node-v20.12.2

Shell

zsh

Node version (run node -v if you're not sure)

v20.12.2

What language and version are you using in your application?

No response