[TRACES]: http.response.header.content_length not visible in trace list view unless added twice

http.response.header.content_length is not visible in trace list view unless added twice

<img width="412" height="458" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/1913043c-2a2b-4267-83e2-6495281e4e3f" />