At the moment the url defined in src/connectors/magento2/client.ts:fetch is {{baseUrl}}/rest/v1/uri this means that only data in the default-scope store read/written to.
Store scope support should be added, so the url is more similar to {{baseUrl}}/rest/{{storeViewCode}}v1/uri