Update the helm repository with the latest version on github

I thing the current version in the helm repository is outdated and does't contain the API key. It would be great if you could update the version in the helm repository with the version on github.