Unable to connect to servers with hostnames

When attempting to connect to a server with a host name, I get the following error:
```
[ERROR]: NETCORE: Error on Connect
[ERROR]: NETPLUGIN: Socket Error: [Errno -5] No address associated with hostname
```

It seems like a DNS issue, but I am able to connect with my normal minecraft client with no issues so I'm not sure what is wrong.