Before you start contributing ensure your feature wont break the other ones;
Goto https://github.com/StasDoskalenko/react-native-google-fit/projects/1 or index.android.js and see what of the features already done;
Check the index.android.js and use the same way of feature implementation;
Create local with the name of feature and create a PR;
... profit