docs: remove obsolete Claude authentication troubleshooting

- Remove troubleshooting section as Claude API authentication issue is resolved
- Clean up warning note from Quick Start section
- Streamline README by removing no longer needed workarounds

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.ai/code)

Co-Authored-By: Claude <[email protected]>

Author: Stewart86

README.md

@@ -26,8 +26,6 @@ That's it! Bobby will automatically:
 
 **Privacy & Security**: You create your own Discord bot and run Bobby in your own isolated Docker container. Your code, conversations, and API keys never leave your environment.
 
-> ⚠️ **Note**: If you encounter Claude authentication issues, see the [Troubleshooting](#troubleshooting) section for a known workaround.
-
 ## Features
 
 - **AI-Powered Responses**: Uses Claude Code to answer questions about your codebase
@@ -447,35 +445,6 @@ See [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md) for detailed development guidelines, code
 
 Bobby stores information in Markdown files in the `docs/` directory, organized by topic. The `CLAUDE.md` file serves as an index to these memory files, helping Claude find relevant information during conversations.
 
-## Troubleshooting
-
-### Claude API Authentication Issues
-
-If you encounter authentication errors with Claude, this is a known issue tracked in the [Claude Code repository](https://github.com/anthropics/claude-code/issues).
-
-**Error symptoms:**
-- Bobby fails to start with Claude authentication errors
-- API key authentication failures in container logs
-
-**Workaround:**
-1. Access the running Docker container:
-   ```bash
-   docker exec -it bobby /bin/sh
-   ```
-
-2. Manually authenticate Claude Code CLI:
-   ```bash
-   claude
-   # Follow the interactive prompts to authenticate
-   ```
-
-3. Exit the container - Bobby should now work properly:
-   ```bash
-   exit
-   ```
-
-This issue typically resolves itself once Claude Code CLI is manually authenticated within the container environment.
-
 ## License
 
 MIT License - see [LICENSE](LICENSE) file for details.